The Tydings–McDuffie Act (officiall

The Tydings–McDuffie Act (officially the Philippine Independence Act, Pub.L. 73–127, 48 Stat. 456, enacted March 24, 1934) was a United States federal law which provided for self-government of the Philippines and for Filipino independence from the United States after a period of ten years. It also established strict limitations on Filipino immigration. It was authored in the 73rd United States Congress by Senator Millard E. Tydings of Maryland and Representative John McDuffie of Alabama,[1] and signed into law by President Franklin D. Roosevelt, all Democrats.

In 1934, Manuel L. Quezon, the President of the Senate of the Philippines, headed a "Philippine Independence mission" to Washington, D.C. It successfully lobbied Congress and secured the act's passage.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระทำ Tydings-McDuffie (อย่างเป็นทางการกระทำเป็นอิสระฟิลิปปินส์, ผับลิตร 73-127, 48 สถิติ. 456 ตรา 24 มีนาคม 1934) เป็นสหรัฐอเมริกากฎหมายของรัฐบาลกลางซึ่งจัดเตรียมไว้สำหรับตัวเองรัฐบาลของฟิลิปปินส์และความเป็นอิสระของฟิลิปปินส์ จากประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากระยะเวลาสิบปีที่ผ่านมา มันยังเป็นที่ยอมรับข้อ จำกัด ที่เข้มงวดในการตรวจคนเข้าเมืองฟิลิปปินส์มันถูกประพันธ์ใน 73 ประเทศสหรัฐอเมริการัฐสภาโดยวุฒิสมาชิก MILLARD อี Tydings แมรี่แลนด์และผู้แทนจอห์น McDuffie อลาบามา [1] และลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีแฟรงคลินง รูสเวล, เดโมแครทั้งหมด.

ในปี 1934, มานูเอลลิตร เควซอนประธานวุฒิสภาของฟิลิปปินส์มุ่งหน้าไปยัง "ภารกิจของความเป็นอิสระของฟิลิปปินส์" เพื่อวอชิงตันดีซีมันประสบความสำเร็จข้าราชการรัฐสภาและปลอดภัยผ่านการกระทำของ. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชบัญญัติ Tydings–McDuffie (อย่างเป็นทางการฟิลิปปินส์เอกราชกระทำ Pub.L. 73–127, 48 สถิติ 456 บัญญัติ 24 มีนาคม 1934) ถูกกฎหมายรัฐบาลกลางสหรัฐซึ่งให้ self-government ฟิลิปปินส์ และฟิลิปปินส์เป็นอิสระจากสหรัฐเมื่อสิบปี นอกจากนี้ยังก่อตั้งข้อจำกัดเข้มงวดตรวจคนเข้าเมืองชาวฟิลิปปินส์ มันถูกเขียน โดยสวี Millard E. Tydings ของแมริแลนด์และ McDuffie จอห์นแทนของ [1] อลาบามาในสหรัฐอเมริกาสภางาน และลงนามรับรองเป็นกฎหมาย โดยประธานาธิบดีแฟรงคลินดีรูสเวลต์ ประชาธิปไตยทั้งหมด

ใน 1934 มานูเอลเกซอน L. ประธานวุฒิสภาของประเทศฟิลิปปินส์ หัว "ภารกิจเอกราชฟิลิปปินส์" ไป Washington, dc สำเร็จออกสียงสนับสนุนรัฐสภา และเส้นทางของพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัย[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชบัญญัติ tydings-mc duffie (ฟิลิปปินส์อย่างเป็นทางการความเป็นอิสระการกระทำที่ PUB ..... L 73-127 48 หา อารัมภบท ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ 456 วันที่ 24 มีนาคม 1934 )เป็นกฎหมายของสหรัฐอเมริกาซึ่งจัดให้บริการในแบบบริการตัวเอง - รัฐบาลของประเทศฟิลิปปินส์และสำหรับความเป็นอิสระชาวฟิลิปปินส์จากประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากไม่ใช้งานระยะเวลาสิบปี รวมทั้งมีข้อจำกัดเข้มงวดในการตรวจคนเข้าเมืองชาวฟิลิปปินส์มันเป็นที่สร้างล่าสุดใน สภา คองเกรสของสหรัฐอเมริกา 73rd โดยสมาชิก วุฒิสภา millard e . tydings ของแมริแลนด์และตัวแทนจอห์น mcduffie ของแอละแบมา[ 1 ]และลงนามในกฎหมายโดยกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธาน Franklin D . Roosevelt พรรคประชาธิปัตย์.

ทั้งหมดในช่วงปีค.ศ .1934 Manuel แอล. quezon กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ วุฒิสภา ที่ของฟิลิปปินส์ที่หัว"ของฟิลิปปินส์เป็นอิสระพันธกิจ"เพื่อไปยัง Washington D . C .ประสบความสำเร็จกะเกณฑ์การประชุมและมีระบบรักษาความ ปลอดภัย การผ่านของการกระทำ[ 1 ]