Re.: Prepay of interest loanThis is

Re.: Prepay of interest loan
This is the letter for prepay interest loan dated May 22, 2015 for principle loan amount THB 33,000,000 from May 22, 2015 to December 31, 2016. Amounting to THB 798,780.82. Would you please confirm to us for amount payment.
We will remittance interest loan after HAMASHO CORPORATION confirm back within ……… days . For principle loan we will reference from “LOAN EXTENSION AGREEMENT” on May 19,2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re.: ชำระล่วงหน้าของเงินกู้ยืมดอกเบี้ยนี่คือตัวอักษรล่วงหน้าดอกเบี้ยกู้ลงวันที่ 22 พฤษภาคม 2015 สำหรับหลักการวงเงิน 33,000,000 บาทจาก 22 พฤษภาคม 2015 ที่ 31 ธันวาคม 2016 จานวน 798,780.82 บาท จะคุณกรุณายืนยันให้เราทราบสำหรับการชำระเงินเราจะชำระดอกเบี้ยเงินกู้หลังจากที่ บริษัท HAMASHO ยืนยันกลับภายในวันนั้น สำหรับสินเชื่อหลักการที่เราจะอ้างอิงจาก "ข้อตกลงเงินกู้นามสกุล" บนอาจ 19,2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re .: เติมเงินของดอกเบี้ยเงินกู้
นี้เป็นตัวอักษรสำหรับเงินกู้ดอกเบี้ยการชำระเงินล่วงหน้าลงวันที่ 22 พฤษภาคม 2015 สำหรับการกู้ยืมเงิน 33,000,000 บาทหลักการจาก 22 พฤษภาคม 2015 ถึง 31 ธันวาคม 2016 เป็นจำนวนเงิน 798,780.82 บาท คุณช่วยกรุณายืนยันกับเราสำหรับการชำระเงินจำนวน
เราจะโอนเงินดอกเบี้ยเงินกู้หลังจาก HAMASHO CORPORATION ยืนยันกลับมาภายในวันที่ ......... สำหรับเงินกู้หลักการเราจะอ้างอิงจาก "สินเชื่อขยายข้อตกลง" ในเดือนพฤษภาคม 19,2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : เติมเงินของดอกเบี้ย เงินกู้นี่เป็นจดหมายลงวันที่ล่วงดอกเบี้ยเงินกู้อาจ 22 , 2015 สำหรับเงินกู้ยอดเงินบาท หลักการ 33000000 จาก 22 พฤษภาคม 2015 ในวันที่ 31 ธันวาคม 2016 . 800 บาท 798780.82 . คุณช่วยยืนยันกับเราสำหรับปริมาณเงินเราจะโอนเงินดอกเบี้ยกู้หลังจากที่บริษัท hamasho ยืนยันกลับภายใน . . . วัน สำหรับหลักการกู้เราจะอ้างอิงจาก " ข้อตกลง " การขยายสินเชื่อที่อาจ 192016 .