Dear Kirana, The shipment in questi

Dear Kirana,



The shipment in question has not shipped yet. Hazelett does not issue invoices for orders until the date of shipment. Your company currently has net 60 payment terms with Hazelett so there is no need to pay for this order ahead of time.



At this time my only question to Bangkok Cable is who do you want to handle this shipment and should it go air or ocean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kirana รัก สอบถามการจัดส่งได้จัดส่งได้ Hazelett ไม่ออกใบแจ้งหนี้สำหรับใบสั่งจนถึงวันส่งของ โดยปัจจุบันบริษัทของคุณมีเงื่อนไขการชำระเงิน 60 สุทธิกับ Hazelett จึงไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับใบสั่งนี้ก่อนเวลา เวลานี้เป็นคำถามเฉพาะกรุงเทพสายที่ คุณต้องการจัดการการจัดส่งนี้ และควรจะไปอากาศหรือทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kirana, การจัดส่งในคำถามยังไม่ได้ส่งเลย Hazelett ไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อจนกว่าจะถึงวันที่จัดส่ง บริษัท ของคุณในปัจจุบันมีสุทธิ 60 เงื่อนไขการชำระเงินด้วย Hazelett ดังนั้นจึงไม่มีความจำเป็นที่จะต้องจ่ายสำหรับการสั่งซื้อนี้ก่อนเวลา. ในเวลานี้คำถามของฉันเท่านั้นที่กรุงเทพฯเคเบิ้ลเป็นผู้ที่ทำคุณต้องการที่จะจัดการกับการจัดส่งนี้และมันควรจะไปอากาศหรือมหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิรานารัก ,การขนส่งในคำถาม ยังไม่ได้ส่งเลย hazelett ไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งจนกว่าจะถึงวันของการจัดส่ง ของ บริษัท ในขณะนี้มีสุทธิ 60 เงื่อนไขการชําระเงินด้วย hazelett ดังนั้นไม่จำเป็นต้องจ่ายสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้าตอนนี้คำถามของฉันเท่านั้นที่กรุงเทพฯสายเคเบิลที่คุณต้องการที่จะจัดการกับสินค้า และควรไปในอากาศ หรือมหาสมุทร