HYDERABAD: There is no tsunami thre

HYDERABAD: There is no tsunami threat to the country in the wake of the powerful 7.5 earthquake epicentered in Afghanistan that also shook north India and Pakistan.

At least 70 people died in Afghanistan and Pakistan and hundreds were injured.

"This earthquake happened on land part of Hindukush region in Afghanistan. Based on historical earthquake and tsunami data, tsunami threat does not exist for India," INCOIS said in a bulletin on its website.

A massive 7.5 earthquake occurred at 14.39 Indian Standard Time today in the Hindukush region of Afghanistan. Panic-stricken people rushed out of houses and buildings in north India as the tremors unleashed by the quake lasted for almost a minute.

The earthquake, with its epicentre in the Hindukush mountain range, sent ripples across several states like Jammu and Kashmir, National Capital Region (NCR), Punjab, Uttarakhand and Rajasthan.

In Srinagar, residents said they saw the buildings "swinging" in a scary reminder of the devastating quake of 2005.

Meanwhile, immediately following the earthquake, Prime Minister Narendra Modi said he has asked for an urgent assessment of the situation and also offered assistance to Afghanistan and Pakistan.

"Heard about strong earthquake in Afghanistan-Pakistan region whose tremors have been felt in parts of India. I pray for everyone's safety," PM Modi said on Twitter.

"I have asked for an urgent assessment and we stand ready for assistance where required, including Afghanistan & Pakistan," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮเดอราบัด: มีภัยคุกคามสึนามิไปยังประเทศในการปลุกของแผ่นดินไหว 7.5 มีประสิทธิภาพ epicentered ในอัฟกานิสถานที่ยัง จับเหนืออินเดียและปากีสถานอย่างน้อย 70 คนเสียชีวิตในอัฟกานิสถานและปากีสถาน และได้รับบาดเจ็บหลายร้อย"แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นบนแผ่นดินส่วนภูมิภาค Hindukush ในอัฟกานิสถาน ตามประวัติศาสตร์แผ่นดินไหวและสึนามิข้อมูล ภัยคุกคามสึนามิไม่มีอยู่ในอินเดีย INCOIS กล่าวในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของแผ่นดินไหว 7.5 ขนาดใหญ่เกิดขึ้นที่ 14.39 อินเดียเวลามาตรฐานในภูมิภาค Hindukush ของอัฟกานิสถานวันนี้ ทองเท่าหนวดกุ้งคนวิ่งออกจากบ้านและอาคารในอินเดียเหนือเป็น tremors unleashed โดยการสั่นสะเทือนกินเวลาเกือบนาทีแผ่นดินไหว มีของลอตใน Hindukush เทือก ส่ง ripples ข้ามหลายรัฐจัมมูและแคชเมียร์ ชาติทุนภูมิภาค (NCR), ปัญจาบ Uttarakhand และราชสถานในศรีนาคา อาศัยว่า เห็นอาคาร "ควง" ในจดหมายเตือนที่น่ากลัวของสะเทือนเรื่อง 2005ในขณะเดียวกัน ทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหว Narendra Modi นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เขาได้ขอให้มีการประเมินสถานการณ์เร่งด่วน และยัง เสนอความช่วยเหลืออัฟกานิสถานและปากีสถาน"ได้ยินเกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในอัฟกานิสถานและปากีสถานได้รับความรู้สึก tremors ซึ่งในส่วนของอินเดีย อธิษฐานของทุกคนความปลอดภัย PM Modi กล่าวในทวิตเตอร์"ฉันขอให้ประเมินความเร่งด่วน และเรายืนพร้อมขอความช่วยเหลือจำเป็น รวมทั้งอัฟกานิสถานและปากีสถาน เขาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HYDERABAD:. ไม่มีภัยคุกคามจากสึนามิไปยังประเทศในการปลุกของที่มีประสิทธิภาพ 7.5 แผ่นดินไหว epicentered ในอัฟกานิสถานที่ยังส่ายตอนเหนือของอินเดียและปากีสถานเป็นอย่างน้อย70 คนเสียชีวิตในอัฟกานิสถานและปากีสถานและหลายร้อยคนได้รับบาดเจ็บ. "แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นในส่วนของที่ดิน ภูมิภาคคัชในอัฟกานิสถาน. จากแผ่นดินไหวทางประวัติศาสตร์และข้อมูลสึนามิภัยคุกคามสึนามิไม่ได้อยู่อินเดีย "INCOIS กล่าวในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของตน. ขนาดใหญ่ 7.5 แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นใน 14.39 เวลามาตรฐานของอินเดียในวันนี้ในภูมิภาคคัชอัฟกานิสถาน คนตื่นตกใจกลัวรีบวิ่งออกมาจากบ้านและอาคารในภาคเหนืออินเดียเป็นแรงสั่นสะเทือนปลดปล่อยโดยการสั่นสะเทือนกินเวลานานเกือบนาที. แผ่นดินไหวที่มีศูนย์กลางในเทือกเขาคัชส่งระลอกในหลายรัฐเช่นรัฐชัมมูและแคชเมียร์นครหลวง ภาค (NCR) เจบตราขั ณ ฑ์และรัฐราชสถาน. ในศรีนาการ์ที่อาศัยอยู่กล่าวว่าพวกเขาเห็นอาคาร "แกว่ง" ในการเตือนความทรงจำที่น่ากลัวของแผ่นดินไหวทำลายล้างของปี 2005 ในขณะเดียวกันทันทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหวนายกรัฐมนตรี Narendra Modi กล่าวว่าเขาได้ขอให้ การประเมินเร่งด่วนของสถานการณ์และยังเสนอให้ความช่วยเหลือไปยังอัฟกานิสถานและปากีสถาน. "ได้ยินเกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในภูมิภาคอัฟกานิสถานปากีสถานที่มีแรงสั่นสะเทือนได้รับความรู้สึกในส่วนของประเทศอินเดีย. ผมขออธิษฐานเพื่อความปลอดภัยของทุกคน" PM Modi กล่าวว่าในทวิตเตอร์. "ฉัน ขอให้มีการประเมินผลอย่างเร่งด่วนและเราพร้อมสำหรับความช่วยเหลือที่จำเป็นรวมทั้งอัฟกานิสถานและปากีสถาน "เขากล่าวเสริม