Thailand's embattled prime minister

Thailand's embattled prime minister easily survived a no-confidence vote in parliament on Thursday, as a wave of simmering protests aimed at bringing down her government entered a fifth day.

Lawmakers in Bangkok voted 297 to 134 against unseating Yingluck Shinawatra. The motion never had a chance of succeeding, though, because her party and its allies hold a comfortable majority in the House of Representatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกฯ ของประเทศไทยได้เตรียมรบไว้ได้รอดชีวิตคะแนนไม่ไว้วางใจในรัฐสภาพฤหัสบดี เป็นคลื่นของ simmering ปฏิเสธนำลงรัฐบาลของเธอใส่เป็นห้าวัน

ร่างกฎหมายในกรุงเทพฯ โหวต 297 ถึง 134 กับ unseating Yingluck ชินวัตร การเคลื่อนไหวไม่เคยมีโอกาสประสบความสำเร็จ แต่ เนื่องจากของพันธมิตรและพรรคของเธอเก็บไว้ส่วนใหญ่พักในราษฎร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีรบของไทยได้อย่างง่ายดายรอดการลงคะแนนเสียงไม่ไว้วางใจในรัฐสภาในวันพฤหัสบดีที่เป็นคลื่นของการประท้วงเดือดปุด ๆ มุ่งเป้าไปที่รัฐบาลนำลงของเธอเข้ามาเป็นวันที่ห้าร่างกฎหมายในกรุงเทพฯโหวต 297-134 กับ unseating Yingluck ชินวัตร การเคลื่อนไหวไม่เคยมีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ แต่เพราะพรรคและพันธมิตรของเธอถือเป็นส่วนใหญ่สะดวกสบายในการพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทยนายกรัฐมนตรีถูกโจมตีได้อย่างง่ายดายรอดไม่มั่นใจคะแนนเสียงในรัฐสภาในวันพฤหัสบดีที่เป็นคลื่นของ simmering การประท้วงมุ่งโค่นรัฐบาลของเธอเข้าวันที่ห้า ร่างกฎหมายในกรุงเทพ

โหวตแล้ว 134 กับ unseating Yingluck ชินวัตร การเคลื่อนไหวที่ไม่เคยมีโอกาส ประสบความสำเร็จ แม้ว่าเพราะพรรคพันธมิตรไว้ส่วนใหญ่สบายของเธอในสภาผู้แทนราษฎร