7.2.4 MetamizoleThe antipyretic met

7.2.4 Metamizole
The antipyretic metamizole has very good analgesic
qualities, although its precise mechanism of action is not
yet clear. It acts first and foremost centrally (centers in
the brain stem), but also inhibits the peripheral stimulus
transduction (Erhardt et al., 2004; Henke et al., 2008).
In principle it is very well-suited for alleviating acute
and chronic pain, both intra- and postoperatively.
However, it has only a relatively short duration of effect
of four to six hours. A great advantage is the fact that
metamizole does not have a negative impact on the
central nervous system, kidney function, respiration
and the cardiovascular system (in stable circulatory
conditions). Intraoperative analgesia can be continued
postoperatively without any problems, even for longer
periods. In this way, potential side effects involved in
the use of NSAIDs can be avoided.
Agranulocytosis (which is feared in human medicine)
has not yet been found in animals (Henke & Erhardt,
2001). Furthermore, metamizole has an antipyretic
effect, as well as a small antiphlogistic effect and a spasmolytic
effect on smooth muscle cells (gastrointestinal
tract). Since it potentiates the effect of other analgesics,
it works well intraoperatively when combined with opiates,
allowing the latter to be used in smaller dosages
(Erhardt et al., 2004; Lichtenberger & Ko, 2007; Clemm,
2008; Henke et al., 2008). Its biggest advantage is the
fact that it has neither a respiratory depressive nor a
sedative effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.2.4 MetamizoleMetamizole ดอกคำฝอยมียาแก้ปวดที่ดีมากคุณภาพ ถึงแม้ว่ากลไกความแม่นยำของการกระทำไม่ยัง ล้าง จะทำหน้าที่แรกจากส่วนกลาง (ศูนย์ในก้านสมอง), แต่ยัง ยับยั้งการกระตุ้นต่อพ่วงส่ง (Erhardt et al. 2004 Henke et al. 2008)ในหลักการ ได้มากเหมาะสำหรับการบรรเทาเฉียบพลันและอาการปวดเรื้อรัง ทั้งภายใน - และ postoperativelyอย่างไรก็ตาม มันมีเพียงระยะเวลาค่อนข้างสั้นผลของสี่ถึงหกชั่วโมง ประโยชน์อย่างมากคือ ความจริงที่metamizole ไม่มีผลลบในการระบบประสาทส่วนกลาง ไต หายใจและระบบหัวใจและหลอดเลือดในระบบไหลเวียนโลหิตเสถียรเงื่อนไข) วารสารภาษาอังกฤษ intraoperative ยังคงสามารถpostoperatively ไม่ มีปัญหาใด ๆ แม้สำหรับอีกต่อไปรอบระยะเวลา ในวิธีนี้ ผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องในสามารถหลีกเลี่ยงการใช้ NSAIDsAgranulocytosis (ซึ่งกลัวในมนุษย์ยา)ยังไม่ถูกพบในสัตว์ (Henke & Erhardt2001) . นอกจากนี้ metamizole มีไข้ผล เป็นผล antiphlogistic มีขนาดเล็ก และเป็น spasmolyticผลกระทบต่อเซลล์กล้ามเนื้อเรียบ (ระบบทางเดินอาหารทางเดิน) เนื่องจากมัน potentiates ผลของยาแก้ปวดอื่น ๆทำงานได้ดี intraoperatively เมื่อรวมกับการหลับในให้หลังที่จะใช้ในปริมาณที่มีขนาดเล็ก(Erhardt et al. 2004 Lichtenberger & เกาะ 2007 Clemm2008 Henke et al. 2008) ประโยชน์ของมันที่ใหญ่ที่สุดคือการจริงที่ว่า มันมีไม่มีระบบทางเดินหายใจการซึมเศร้า หรือมีผลยากล่อมประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.2.4 เมตาไมซอล
ลดไข้ยาแก้ปวดเมตาไมซอลมีดีมาก
คุณภาพแม้ว่ากลไกที่แม่นยำของการกระทำไม่เป็น
ที่แน่ชัด จะทำหน้าที่แรกและสำคัญที่สุดใจกลางเมือง (ศูนย์ใน
ก้านสมอง) แต่ยังยับยั้งการกระตุ้นเศรษฐกิจต่อพ่วง
พลังงาน (Erhardt et al, 2004;.. Henke et al, 2008)
ในหลักการมันเป็นอย่างดีเหมาะสำหรับการบรรเทาเฉียบพลัน
ปวดและเรื้อรังทั้งโยกย้ายงานทั้งและหลังผ่าตัด
แต่ก็มีเพียงระยะเวลาอันสั้นของผลกระทบ
ของ 4-6 ชั่วโมง ประโยชน์ที่ดีคือความจริงที่ว่า
เมตาไมซอลไม่ได้มีผลกระทบต่อ
ระบบประสาทส่วนกลางทำงานของไตและระบบหายใจ
และระบบหัวใจและหลอดเลือด (ในการไหลเวียนโลหิตที่มีเสถียรภาพ
ในเงื่อนไข) ปวดระหว่างการผ่าตัดสามารถอย่างต่อเนื่อง
หลังผ่าตัดได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ แม้นาน
งวด ด้วยวิธีนี้มีผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นมีส่วนร่วมใน
การใช้ยากลุ่ม NSAIDs สามารถหลีกเลี่ยงได้
agranulocytosis (ซึ่งก็คือกลัวในยามนุษย์)
ยังไม่ได้รับพบในสัตว์ (Henke & Erhardt,
2001) นอกจากนี้เมตาไมซอลลดไข้มี
ผลเช่นเดียวกับผล antiphlogistic ขนาดเล็กและ spasmolytic
ผลกระทบต่อเซลล์กล้ามเนื้อเรียบ (ระบบทางเดินอาหาร
ทางเดิน) เพราะมัน potentiates ผลกระทบของยาแก้ปวดอื่น ๆ ที่
จะทำงานได้ดี intraoperatively เมื่อรวมกับหลับใน
ช่วยให้หลังที่จะใช้ในปริมาณที่มีขนาดเล็ก
(Erhardt et al, 2004;. Lichtenberger & Ko 2007; Clemm,
2008. Henke, et al, 2008) ประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดของมันคือ
ความจริงที่ว่ามันมีทั้งซึมเศร้าทางเดินหายใจหรือมิได้
ผลกดประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.2.4 metamizoleการ metamizole ยาลดไข้ยาแก้ปวดได้ดีคุณภาพ แม้ว่ากลไกที่ชัดเจนของการกระทำไม่ได้แต่ที่ชัดเจน อาการแรก และชั้นดีจากส่วนกลาง ( ศูนย์ก้านสมอง ) แต่ยังยับยั้งการกระตุ้นต่อพ่วงพลังงาน ( เออร์ฮาร์ต et al . , 2004 ; เฮงก์ et al . , 2008 )ในหลักการ มันเป็นอย่างดีเหมาะสำหรับการบรรเทาเฉียบพลันและอาการปวดเรื้อรัง ทั้งภายใน และหลังผ่าตัดอย่างไรก็ตาม มีเพียงระยะเวลาอันสั้นของผลสี่ถึงหกชั่วโมง ข้อดีคือ ความจริงที่ว่าmetamizole ไม่ส่งผลกระทบทางลบระบบไตฟังก์ชันประสาทกลาง การหายใจและระบบหลอดเลือดในระบบไหลเวียน ( ที่มั่นคงเงื่อนไข ) ระหว่างผ่าตัดด้วย สามารถต่อหลังผ่าตัดได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ แม้อีกต่อไปคาบ ในวิธีนี้ ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น เกี่ยวข้อง ในการใช้สเตียรอยด์สามารถหลีกเลี่ยงได้สัต ( ซึ่งเป็นกลัวยาในมนุษย์ยังพบได้ในสัตว์ & เออร์ฮาร์ต ( เฮงก์ ,2001 ) นอกจากนี้ metamizole มีฤทธิ์ลดไข้ผล ตลอดจนผลที่ต้านการอักเสบและ spasmolytic ขนาดเล็กผลต่อเซลล์กล้ามเนื้อเรียบ ( ทางเดินอาหารทางเดิน ) เพราะมัน potentiates ผลของยาระงับปวดชนิดอื่น ๆมันทำงานได้ดี intraoperatively เมื่อรวมกับฝิ่น ,ให้หลังจะใช้ในขนาดเล็ก( เออร์ฮาร์ต et al . , 2004 ; ลิกเทินเบอร์เกอร์ & เกาะ , 2007 ; เคลมม์ ,2008 ; เฮงก์ et al . , 2008 ) ประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดของมันคือข้อเท็จจริงที่ว่า มันได้ทั้งระบบทางเดินหายใจโรคซึมเศร้าหรือยากดประสาทผล