OriginThe phrase was originally 'Be

Origin

The phrase was originally 'Between the Devil and the deep sea' (and somes 'the Dead Sea' or 'the Red Sea'). The sea turned blue much later and the phrase became well-known via the title of a popular song Between the Devil and the Deep Blue Sea, written by Ted Koehler and Harold Arlen, and recorded by Cab Calloway in 1931.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นวลีเดิม 'ระหว่างปีศาจและทะเลลึก' (somes และ 'เที่ยว' หรือ 'ทะเลสีแดง') ทะเลเปิดบลูมากในภายหลัง และวลีเป็นที่รู้จักกันดีชื่อเพลงยอดนิยมระหว่างปีศาจและสีน้ำเงินทะเลลึก เขียน โดย Ted Koehler และฮาโรลด์ Arlen และบันทึก โดย Cab Calloway 1931

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งกำเนิดวลีเดิม 'ระหว่างปีศาจและทะเลน้ำลึก' (และ somes 'Dead Sea "หรือ" ทะเลสีแดง) น้ำทะเลสีฟ้าหันมากในภายหลังและวลีที่กลายเป็นที่รู้จักกันดีผ่านทางชื่อของเพลงยอดนิยมระหว่างปีศาจและทะเลลึกสีฟ้าเขียนโดยเทดซานโตสและฮาโรลด์อาร์เลนและบันทึกโดย Cab Calloway ในปี 1931

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้น

วลีเดิม ' ระหว่างปีศาจและทะเลลึก ' ( ซั่ม ' ทะเลเดดซี ทะเลสีแดง ' หรือ ' ' ) ทะเลเป็นสีฟ้ามากในภายหลังและวลีกลายเป็นที่รู้จักกันดีผ่านชื่อของเพลงยอดนิยมระหว่างปีศาจและทะเลสีฟ้าลึกโดยเท็ด Koehler เขียนและบันทึกโดยแฮโรลด์อาร์เลิน และแท็กซี่ คัลโลเวย์ใน 1931 .