Consent & Notice and Choice Clausei

Consent & Notice and Choice Clause
in accordance to the Malaysia’s Personal Data Protection Act (2010)
All relevant fields in your employment application form, any other forms of Xerox Business Services Malaysia Sdn Bhd which we require you to furnish are obligatory and must be completed for ACS Malaysia Sdn Bhd, A Xerox Company to perform human resource related works to your application of employment ; including but not limited to matters of declaration in your resume, personal file, subscription of payroll system, EPF and other statutory subscription, insurance subscription, tax assessment, immediate family information and other relevant personal information. Failure to provide this information may impair the performance of such tasks.
We, Xerox Business Services Malaysia Sdn Bhd will use the information you have provided in this application form, together with other information we may obtain from you or from third parties, e.g. your education, medical records, physical attributes, personal and family data, from your referees and from carrying out security / credit checks, to assess your suitability for employment with us, verification purposes during pre- employment process, for administration and management purposes and for statistical analysis. We may disclose your information to our service providers and agents for these purposes.
If your application is unsuccessful, we will keep your information for a reasonable period in accordance with legal requirements, for administration and record purposes, as part of our talent pool database.



We may need to share your information with other entities of Xerox Corporation, agents and service providers for these purposes. We may also share your personal data with third parties for audit verification purposes and organizations which provide and administer employee benefits, such as insurance service providers and healthcare service providers, and agents dealing with immigration matters.
If you provide us with any information about your medical condition, religion, health, criminal conviction (specify any other categories of sensitive personal data)], you consent to our processing that information for the purposes described above.
You have the right to ask for a copy of the information which we hold on you and which is subject to the Personal Data Protection Act 2010 (for which we may charge a small fee) and to correct any inaccuracies in your information).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินยอม และทราบล่วงหน้า และอนุประโยคตัวเลือกในมาเลเซียส่วนบุคคลข้อมูลการป้องกันกระทำ (2010)ฟิลด์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการจ้างงานแบบฟอร์ม แบบฟอร์มอื่น ๆ ของ Xerox ธุรกิจบริการมาเลเซียตานซึ่งเราต้องให้มีบังคับ และสมบูรณ์สำหรับ ACS มาเลเซีย Sdn หน่วย A Xerox บริษัทการทรัพยากรมนุษย์กับการทำงานของแอพลิเคชันการจ้างงาน รวมทั้งแต่ไม่จำกัดถึงเรื่องของรายงานในประวัติ แฟ้มส่วนตัว บอกรับเป็นสมาชิกของระบบค่าจ้าง EPF และอื่น ๆ ตามกฎหมายสมาชิก สมัครสมาชิกประกัน ภาษีประเมิน ข้อมูลครอบครัวทันที และข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ล้มเหลวในการให้ข้อมูลนี้อาจทำประสิทธิภาพของงานเช่นเรา Xerox ธุรกิจบริการมาเลเซียตานจะใช้ข้อมูลของคุณได้ในแบบฟอร์มนี้สมัคร พร้อมกับข้อมูลอื่น ๆ เราอาจได้รับ จากคุณ หรือ จาก บุคคลที่สาม เช่นการศึกษา ระเบียนทางการแพทย์ กายภาพคุณลักษณะ ข้อมูลส่วนบุคคล และครอบครัว จากการตัดสิน และดำเนินการรักษาความปลอดภัย / เครดิตตรวจสอบ การประเมินความเหมาะสมของการจ้างงานกับเรา วัตถุประสงค์การตรวจสอบก่อนเข้าทำงานระหว่างการบริหารและการจัดการ และ การวิเคราะห์ทางสถิติ เราอาจเปิดเผยข้อมูลของผู้ให้บริการและตัวแทนของเราเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ถ้าโปรแกรมประยุกต์ของคุณไม่สำเร็จ เราจะเก็บข้อมูลของคุณ สำหรับรอบระยะเวลาเหมาะสมตามข้อกำหนดทางกฎหมาย การจัดการและบันทึกวัตถุประสงค์ เป็นส่วนหนึ่งของฐานข้อมูลของเราพรสวรรค์สระว่ายน้ำ เราอาจใช้ข้อมูลของคุณร่วมกับเอนทิตีอื่นของ บริษัท Xerox ตัวแทน และผู้ให้บริการสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้ นอกจากนี้เรายังอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบตรวจสอบและองค์กรที่ให้ และดูแลสวัสดิการพนักงาน ผู้ให้บริการประกันภัย และผู้ให้บริการสุขภาพ และตัวแทนที่จัดการกับเรื่องตรวจคนเข้าเมืองถ้าคุณให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการอาการ ศาสนา สุขภาพ คดีอาญา (ระบุประเภทอื่น ๆ ของข้อมูลสำคัญส่วนบุคคล)], คุณยินยอมให้เราประมวลผลที่ข้อมูลสำหรับวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ข้างต้นคุณมีสิทธิ์ขอสำเนาข้อมูลซึ่งยึดมั่นในคุณและที่เป็นที่ส่วนบุคคลข้อมูลการป้องกันกระทำ 2010 (ซึ่งเราอาจค่าธรรมเนียมเล็กน้อย) และ การแก้ไขการผิดพลาดใด ๆ ในข้อมูลของคุณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินยอม&สังเกตและเลือกข้อ
ตามมาเลเซียพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ( 2010 )
สาขาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ในแบบฟอร์มใบสมัครการจ้างงานใด ๆ รูปแบบอื่น ๆของ ซีร็อกซ์ ธุรกิจบริการมาเลเซีย Sdn Bhd ซึ่งเราต้องให้กำลังบังคับและจะต้องเสร็จสมบูรณ์สำหรับ ACS มาเลเซีย Sdn Bhd ,บริษัทซีร็อกซ์เพื่อแสดงทรัพยากรมนุษย์ที่เกี่ยวข้องทำงานใบสมัครของคุณของการจ้างงาน รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับเรื่องของการประกาศในประวัติย่อของคุณ , ไฟล์ส่วนบุคคล , การสมัครสมาชิกของระบบเงินเดือน และตามกฎหมายอื่น ๆสมาชิก EPF , สมัครสมาชิก , ประกันการประเมินภาษี ข้อมูล ครอบครัวอื่น ๆที่เกี่ยวข้องและข้อมูลส่วนบุคคล .ความล้มเหลวที่จะให้ข้อมูลนี้อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของงาน เช่น
เราซีร็อกซ์ธุรกิจบริการมาเลเซีย Sdn Bhd จะใช้ข้อมูลที่คุณได้ให้ไว้ในใบสมัครนี้ พร้อมกับข้อมูลอื่น ๆ เราอาจได้รับจากคุณหรือจากบุคคลที่สาม เช่น การศึกษา ประวัติทางการแพทย์ คุณลักษณะทางกายภาพ ข้อมูลส่วนบุคคลและครอบครัว