With the election of the Conservati

With the election of the Conservative government in the UK in 1979, there came a general belief in the operation of the free market which permeated every walk of economic life including the labour market. Factors which interfered with the operation of the free market (e.g. the trade unions) only served to reduce the efficiency of the market. The UK government took the American approach of labour market flexibility as its model. In the USA, there was less employment protection, lower unemployment benefits (which made low-paid employment more attractive), more flexible wages and fewer social overheads. Many measures were introduced to make labour markets more flexible and responsive to market conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับการเลือกตั้งของพรรครัฐบาลในสหราชอาณาจักรในปี 1979 มีความเชื่อโดยทั่วไปในการดำเนินงานของตลาดเสรีซึ่งเต็มไปเดินทุกด้านของชีวิตทางเศรษฐกิจรวมทั้งตลาดแรงงานมา ปัจจัยที่แทรกแซงการทำงานของตลาดเสรี (เช่นสหภาพการค้า) เพียงทำหน้าที่เพื่อลดประสิทธิภาพของตลาดรัฐบาลสหราชอาณาจักรจึงเป็นวิธีการที่ชาวอเมริกันมีความยืดหยุ่นในตลาดแรงงานเป็นแบบจำลองของตน ในประเทศสหรัฐอเมริกามีการป้องกันการจ้างงานน้อยกว่าประโยชน์การว่างงานที่ลดลง (ซึ่งทำให้การจ้างงานต่ำที่ชำระแล้วน่าสนใจมากขึ้น), ค่าจ้างที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและน้อยลงค่าโสหุ้ยสังคม หลายมาตรการได้รับการแนะนำที่จะทำให้ตลาดแรงงานมีความยืดหยุ่นและตอบสนองต่อสภาวะตลาด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเลือกตั้งของหัวเก่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรในปีค.ศ. 1979 มาความเชื่อทั่วไปในการดำเนินงานของตลาดเสรีซึ่ง permeated ทุกเดินชีวิตทางเศรษฐกิจรวมถึงตลาดแรงงาน ปัจจัยซึ่งติดการดำเนินงานของตลาดเสรี (เช่นสหภาพ) บริการเฉพาะการลดประสิทธิภาพของตลาด รัฐบาล UK เอาวิธีอเมริกันความยืดหยุ่นในตลาดแรงงานเป็นรูปแบบของ ในสหรัฐอเมริกา มีป้องกันน้อยลงจ้างงาน ประโยชน์การว่างงานต่ำ (ที่ทำงานจ่ายต่ำน่าสนใจมากขึ้น), ค่าจ้างมีความยืดหยุ่น และโสหุ้ยน้อยกว่าสังคม วัดหลายแห่งได้แนะนำให้ตลาดแรงงานมีความยืดหยุ่นมากขึ้น และตอบสนองต่อสภาวะตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยการเลือกตั้งของรัฐบาลแนวอนุรักษ์นิยมในสหราชอาณาจักรในปี 1979 มีความเชื่อมาโดยทั่วไปในการทำงานของตลาดแบบไม่เสียค่าบริการซึ่งกำจายไปทั่วทุกเดินของชีวิตเศรษฐกิจรวมถึงตลาดแรงงาน ปัจจัยที่ส่งผลกระทบกระเทือนกับการทำงานของตลาดโดยไม่เสียค่าบริการ(เช่น สหภาพ การค้า)จัดให้บริการเพื่อลด ประสิทธิภาพ ของตลาดรัฐบาลอังกฤษได้ดำเนินการแบบอเมริกันของความยืดหยุ่นของตลาดแรงงานเป็นรุ่นของโรงแรม ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีการป้องกันการจ้างงานน้อยสิทธิประโยชน์การว่างงานลดลง(ซึ่งทำให้การจ้างงานต่ำ - จ่ายเงินมากกว่าน่าดึงดูดใจ)ค่าแรงและความคล่องตัวมากขึ้นถ่ายเอกสารทางสังคมน้อยลง มาตรการหลายคนนี้จะทำให้ตลาดแรงงานและความคล่องตัวมากขึ้นและตอบสนองได้ดีกับ สภาพ ตลาด.