(ii)the amount of the penalty in th

(ii)the amount of the penalty in the penalty claim issued under paragraph (2) is $1,000 or less.
(2)PENALTY CLAIM
After considering representations, if any, made by the person concerned pursuant to the notice issued under paragraph (1), the Customs Service shall determine whether any violation of subsection (a) of this section, as alleged in the notice, has occurred. If the Customs Service determines that there was no violation, it shall promptly issue a written statement of the determination to the person to whom the notice was sent. If the Customs Service determines that there was a violation, it shall issue a written penalty claim to such person. The written penalty claim shall specify all changes in the information provided under clauses (i) through (vi) of paragraph (1)(A). Such person shall have a reasonable opportunity under section 1618 of this title to make representations, both oral and written, seeking remission or mitigation of the monetary penalty. At the conclusion of any proceeding under such section 1618, the Customs Service shall provide to the person concerned a written statement which sets forth the final determination and the findings of fact and conclusions of law on which such determination is based.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii) จำนวนโทษในอ้างโทษออกวรรค (2) เป็น $1000 หรือต่ำกว่า(2) เรียกร้องลงโทษหลังจากพิจารณานำเสนอ ถ้ามี ทำ โดยบุคคลที่เกี่ยวข้องตามประกาศที่ออกตามวรรค (1), บริการศุลกากรจะตรวจสอบว่า เกิดการละเมิดใด ๆ ของ subsection (a) ของส่วนนี้ ตามที่ถูกกล่าวหาในประกาศ ถ้าศุลกากรกำหนดว่า มีการละเมิดไม่ มันทันทีจะออกกำหนดการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรผู้ประกาศถูกส่งไป ถ้าศุลกากรกำหนดว่า มีการละเมิด มันจะออกโทษเขียนเรียกร้องให้บุคคลดังกล่าว อ้างโทษเขียนจะระบุการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในข้อมูลที่ให้ไว้ภายใต้อนุประโยค (i) ถึง (vi) ของย่อหน้า (1)(A) บุคคลดังกล่าวจะมีโอกาสที่เหมาะสมภายใต้ส่วน 1618 นี้ชื่อหากต้องการนำเสนอ การพูด และเขียน ค้นหาปลด หรือลดปัญหาของการปรับ ในข้อสรุปของการดำเนินการใด ๆ ภายใต้ส่วนเช่น 1618 บริการศุลกากรจะให้บุคคลที่เกี่ยวข้องคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งกำหนดค่ากำหนดขั้นสุดท้ายและผลการศึกษาของจริงและบทสรุปของกฎหมาย บนซึ่งเรื่องดังกล่าวขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) จำนวนเงินของการลงโทษในการเรียกร้องโทษออกตามความในวรรคหนึ่ง (2) เป็น $ 1,000 หรือน้อย.
(2)
เรียกร้องโทษหลังจากพิจารณารับรองถ้าทำโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องตามแจ้งให้ทราบล่วงหน้าออกตามความในวรรค(1) บริการศุลกากรจะตรวจสอบว่าการละเมิดส่วนย่อย ๆ (ก) ของส่วนนี้เป็นที่ถูกกล่าวหาในหนังสือที่ได้เกิดขึ้น หากบริการศุลกากรกำหนดว่ามีการละเมิดไม่มันทันทีจะออกคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรจากความมุ่งมั่นที่จะคนที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าถูกส่ง หากบริการศุลกากรกำหนดว่ามีการละเมิดก็จะออกโทษเขียนเรียกร้องให้บุคคลดังกล่าว เรียกร้องโทษเขียนต้องระบุการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในข้อมูลที่ให้ไว้ภายใต้ข้อ (ก) ถึง (vi) ของวรรค (1) (ก) บุคคลดังกล่าวจะมีโอกาสที่เหมาะสมตามมาตรา 1618 ของชื่อนี้เพื่อให้การแสดงทั้งพูดและการเขียนที่กำลังมองหาการให้อภัยหรือการบรรเทาผลกระทบของการลงโทษทางการเงิน ในช่วงท้ายของการดำเนินการตามมาตราดังกล่าว 1618 ใด ๆ บริการศุลกากรที่จะต้องจัดให้มีบุคคลที่เกี่ยวข้องเป็นลายลักษณ์อักษรที่กำหนดการกำหนดขั้นสุดท้ายและผลการวิจัยของความเป็นจริงและข้อสรุปของกฎหมายที่มุ่งมั่นดังกล่าวตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ปริมาณของการลงโทษใน ลูกจุดโทษที่ออกตามวรรค ( 2 ) 1000 เหรียญ หรือน้อยกว่า .
( 2 ) ลูกจุดโทษ
หลังจากพิจารณารับรอง ถ้าใด ๆที่ทำโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องตามประกาศที่ออกตามวรรค ( 1 ) , ศุลกากรจะตรวจสอบว่ามีการละเมิดอนุมาตรา ( A ) ของมาตรานี้เป็นข้อกล่าวหาในการแจ้งให้ทราบ ได้เกิดขึ้นถ้าศุลกากรจะกำหนดว่ามีการละเมิด จะทันทีออกข้อเขียนของการหาคนที่แจ้งส่ง ถ้าศุลกากรจะกำหนดว่ามีการละเมิด จะออกเขียนได้ลูกจุดโทษกับบุคคลดังกล่าวเขียนลูกจุดโทษจะระบุการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลที่ให้ไว้ในข้อ ( 1 ) ถึง ( 6 ) ของวรรค ( 1 ) ( 1 ) ให้บุคคลดังกล่าวมีโอกาสที่เหมาะสมตามมาตรา 1 ของชื่อนี้เพื่อให้ตัวแทนทั้งการพูดและการเขียน , การแสวงหาการอภัยโทษหรือการลงโทษทางการเงิน ที่บทสรุปของใด ๆที่ดำเนินการภายใต้มาตรา 1 เช่น ,ศุลกากรบริการที่จะให้กับผู้ที่เกี่ยวข้องเขียนคำแถลงการณ์ที่ออกมากำหนดชุดสุดท้าย และพบความจริงและข้อสรุปของกฎหมายที่กำหนด เช่น ขึ้นอยู่