Attached please find the farm data

Attached please find the farm data collection list, farmer logbook and the worker timesheet.

If we can meet either at head office or at BSI, I can explain you about the information.

Please check with K. Sunti if who he wants to assign for collecting each data.

Let me know if you have any questions and when you finish translating and putting into your system.

After the translation, we should train the selected farm team staffs to understand the information in the sheets.



Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบหารายเก็บรวบรวมข้อมูลฟาร์ม ชาวนาล็อกบุ๊ค และแผ่นเวลาของผู้ปฏิบัติงานถ้าเราสามารถตาม ที่สำนักงานใหญ่ หรือ ที่ BSI ฉันสามารถอธิบายคุณเกี่ยวกับข้อมูลกรุณาตรวจสอบกับคุณซันตียูถ้าที่เขาต้องการกำหนดสำหรับการรวบรวมข้อมูลแต่ละครั้งแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ และเมื่อคุณเสร็จสิ้นการแปล และใส่เข้าไปในระบบของคุณหลังจากแปล เราควรฝึกบุคลากรทีมฟาร์มเลือกเข้าใจข้อมูลในแผ่นงาน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแนบค้นหารายการการเก็บรวบรวมข้อมูลฟาร์มสมุดบันทึกของเกษตรกรและคนงาน timesheet. ถ้าเราสามารถตอบสนองทั้งที่สำนักงานใหญ่หรือที่ BSI ผมสามารถอธิบายเกี่ยวกับข้อมูล. โปรดตรวจสอบกับเคสันติที่ถ้าเขาต้องการที่จะกำหนดในการเก็บรวบรวม ข้อมูลแต่ละ. ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีคำถามใด ๆ และเมื่อคุณเสร็จสิ้นการแปลและใส่ลงในระบบของคุณ. หลังจากการแปลที่เราควรจะฝึกอบรมบุคคลากรทีมฟาร์มที่เลือกที่จะเข้าใจข้อมูลในแผ่น. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแนบหาฟาร์มการเก็บข้อมูลรายการสมุดเกษตรกรและคนงาน Timesheet

ถ้าเราได้พบกันทั้งที่สำนักงานใหญ่หรือ BSI , ฉันสามารถอธิบายเกี่ยวกับข้อมูล

โปรดตรวจสอบกับ K . ดีแทค ถ้าใครเขาอยากให้รวบรวมข้อมูลแต่ละ .

แจ้งให้เราทราบหากคุณมี คำถามใด ๆและเมื่อคุณแปลเสร็จและใส่เข้าไปในระบบของคุณ .

หลังจากการแปลเราควรฝึกเลือกฟาร์มทีมพนักงานให้เข้าใจข้อมูลในแผ่น





ขอบคุณครับ