Oil giant BP reported its worst ann

Oil giant BP reported its worst annual loss in 20 years and further restructuring charges as low oil prices continue to weigh on the company.

For 2015 as a whole, the company reported a loss of $6.5 billion. The stock opened down over 5 percent in London trade.

On an underlying basis, fourth quarter replacement cost profit came in at $196 million, well below expectations of $730 million in a poll of analysts provided by the company, and down from $2.2 billion a year earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมัน BP ยักษ์รายงานการสูญเสียประจำปีที่แย่ที่สุดใน 20 ปี และการปรับโครงสร้างค่าธรรมเนียมเป็นราคาน้ำมันที่ต่ำจะมีน้ำหนักในบริษัทสำหรับ 2015 ทั้งหมด บริษัทรายงานขาดทุน 6.5 พันล้านเหรียญ หุ้นเปิดลดลงกว่าร้อยละ 5 ในลอนดอนการค้าเกณฑ์พื้นฐาน ไตรมาส 4 กำไรต้นทุนการเปลี่ยนมาที่ 196 ล้านเหรียญ ดีด้านล่าง $730 ล้านโพลล์ของนักวิเคราะห์จากบริษัท ความคาดหวัง และลงจาก $2.2 ล้านปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันยักษ์ใหญ่บีพีขาดทุนประจำปีที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 20 ปีและค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างต่อไปเป็นราคาน้ำมันที่ต่ำยังคงมีน้ำหนักใน บริษัท . สำหรับ 2015 ในฐานะที่เป็น บริษัท ที่มีการรายงานการสูญเสียของ $ 6500000000 หุ้นเปิดลงกว่าร้อยละ 5 ในการค้าลอนดอน. บนพื้นฐานพื้นฐานทดแทนไตรมาสที่สี่กำไรค่าใช้จ่ายอยู่ที่ $ 196,000,000 ต่ำกว่าความคาดหวังของ $ 730,000,000 ในการสำรวจความคิดเห็นของนักวิเคราะห์โดย บริษัท และลดลงจาก $ 2200000000 ปี ก่อนหน้านี้