Arnault immediately countered with

Arnault immediately countered with a conditional offer to acquire Gucci, contending that he could realize more than $50 million in synergies by bringing Gucci together with Vuitton. But Gucci rejected this and subsequent bids. While LVMH continued to attack Gucci through the courts, Gucci shareholders approved the alliance with Pinault at a meeting in July 1999. In November, Gucci acquired Sanofi Beauté, which it split into two companies: Yves Saint Laurent Couture, which produced YSL ready-to-wear and accessories, and YSL Beauté, which managed the fragrance and cosmetics brands. The Pinault infusion and the Sanofi Beauté transactions transformed Gucci into a multi-brand luxury group with nearly $3 billion in cash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Arnault countered ทันที ด้วยข้อเสนอเงื่อนไขการซื้อ Gucci การช่วงชิงที่ เขาสามารถตระหนักถึงกว่า $50 ล้านแยบยล โดยนำพร้อมวิตตองกุชชี่ แต่ Gucci ปฏิเสธนี้ และภายหลังประมูล ในขณะที่ LVMH ยังคงโจมตีกุชชี่ผ่านศาล กุชชี่ผู้ถือหุ้นอนุมัติพันธมิตรกับ Pinault ที่ประชุมในเดือนกรกฎาคมปี 1999 ในเดือนพฤศจิกายน Gucci Sanofi Beauté ซึ่งจะแบ่งออกเป็น 2 บริษัทที่ได้รับ: Yves Saint Laurent Couture ซึ่งผลิต YSL ready-to-wear และอุปกรณ์ และ YSL Beauté ซึ่งแบรนด์น้ำหอมและเครื่องสำอางที่มีจัดการ คอนกรีต Pinault และธุรกรรมที่ Sanofi Beauté เปลี่ยนกุชชี่เป็นกลุ่มหลากหลายแบรนด์หรูมีเกือบ 3 พันล้านเหรียญเป็นเงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Arnault ทันทีโต้กับข้อเสนอเงื่อนไขที่จะได้รับกุชชี่ยืนยันว่าเขาจะได้ตระหนักมากขึ้นกว่า $ 50 ล้านบาทในการทำงานร่วมกันโดยนำร่วมกับกุชชี่วิตตอง แต่กุชชี่ปฏิเสธนี้และเสนอราคาที่ตามมา ในขณะที่ LVMH ยังคงโจมตีกุชชี่ผ่านศาลผ​​ู้ถือหุ้นได้รับการอนุมัติกุชชี่พันธมิตรกับ Pinault ในที่ประชุมในเดือนกรกฎาคมปี 1999 ในเดือนพฤศจิกายนกุชชี่ที่ได้มาซาโนฟี่โบเต้ซึ่งแยกออกเป็นสอง บริษัท : Yves Saint Laurent Couture ซึ่งผลิต YSL พร้อมที่จะ -wear และอุปกรณ์เสริมและ YSL Beautéซึ่งการจัดการกลิ่นหอมและแบรนด์เครื่องสำอาง แช่ Pinault และการทำธุรกรรมซาโนฟี่Beautéเปลี่ยนกุชชี่เป็นกลุ่มหรูหลายแบรนด์ที่มีเกือบ 3 พันล้านดอลลาร์เงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์นัลท์ ทันที ด้วยการเสนอเงื่อนไขที่จะได้รับการตอบโต้กุชชี่ ยืนยันว่าเขาจะตระหนักมากขึ้นกว่า $ 50 ล้านบาทในความร่วมมือกันโดยนำกุชชี่พร้อมกับวิตตอง แต่กุชชี่ปฏิเสธนี้และต่อ ประมูล ในขณะที่ LVMH ยังคงโจมตี Gucci ผ่านศาล , Gucci ผู้ถือหุ้นอนุมัติพันธมิตรกับ pinault ในการประชุมในเดือนกรกฎาคมปี 1999 ในเดือนพฤศจิกายนGucci ได้มาแรงดีมาก . . . ซึ่งมันแยกเป็นสอง บริษัท อีฟว์ Saint Laurent Couture ซึ่งผลิต YSL พร้อมที่จะสวมใส่และอุปกรณ์และ YSL beaut é ซึ่งจัดการน้ำหอมและเครื่องสำอางยี่ห้อ การ pinault infusion และซาโนฟี่สวยจากธุรกรรมแปลง Gucci เป็นแบรนด์หรูหลายกลุ่มที่มีเกือบ $ 3 พันล้านดอลลาร์ในเงินสด