Hand, foot and mouth disease (HFMD)

Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a common human syndrome caused by highly contagious intestinal viruses of the picornaviridae family typically characterized by a mild fever followed by a rash of flat discolored spots and bumps that may involve the skin of the hands, feet, and oral cavity. HFMD mainly affects infants and children, but can occasionally occur in immunocompetent adults.

Coxsackievirus A16 is the most common cause of HFMD while enterovirus 71 (EV-71) is the second most common cause of HFMD. Many other strains of coxsackievirus or enterovirus are also known to cause this viral syndrome. The viruses that cause HFMD are spread through direct contact with the mucus, saliva, or feces of an infected person. HFMD often occurs in small epidemics in nursery schools or kindergartens, usually during the summer and autumn months. Signs and symptoms normally appear 3-6 days after exposure to the virus. The syndrome goes away on its own, and most cases require no treatment other than symptomatic relief. No antiviral treatment or vaccine is currently available for HFMD, but development efforts are underway.

HFMD should not be confused with foot-and-mouth disease (also known as hoof-and-mouth disease) which affects livestock. Foot-and-mouth disease is caused by a different picornavirus which almost never infects humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคมือ เท้า และปาก (กิโลกรัม) เป็นกลุ่มบุคคลทั่วไปเกิดจากไวรัสลำไส้หรือสูงของครอบครัว picornaviridae ลักษณะโดยทั่วไปมีไข้อ่อน ๆ ตาม ด้วยผื่นจุดแบนสมจริงและกระแทกที่อาจเกี่ยวข้องกับผิวหนังของมือ เท้า และปาก กิโลกรัมส่วนใหญ่มีผลต่อทารกและเด็ก แต่บางครั้งอาจเกิดขึ้นในผู้ใหญ่ immunocompetent Coxsackievirus A16 เป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของเอนเทอโรไวรัส 71 (EV-71) เป็น สองสาเหตุส่วนใหญ่ของ สายพันธุ์อื่น ๆ หลาย coxsackievirus หรือเอนเทอโรไวรัสที่รู้จักทำให้เกิดกลุ่มอาการไวรัสนี้ ไวรัสที่ทำให้เกิดกิโลกรัมจะแพร่กระจายผ่านมูก น้ำลาย หรืออุจจาระของผู้ กิโลกรัมมักจะเกิดในโรคระบาดน้อยในโรงเรียนสถานเลี้ยงเด็กหรือ kindergartens โดยปกติในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงเดือน อาการโดยปกติปรากฏ 3-6 วันหลังจากรับเชื้อ กลุ่มอาการไปบนตัวเอง และส่วนใหญ่ต้องรักษาไม่ใช่บรรเทาอาการ ไม่มียาต้านไวรัสรักษาหรือวัคซีนที่ใช้อยู่สำหรับกิโลกรัม แต่ความพยายามพัฒนาอยู่ในระหว่างดำเนิน ไม่ควรสับสนกิโลกรัมกับเท้า–โรคปาก (หรือที่เรียกว่ากีบ–โรคปาก) ซึ่งมีผลต่อการปศุสัตว์ –เท้าโรคปากเกิดจาก picornavirus ต่าง ๆ ซึ่งเกือบจะไม่ติดมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคมือเท้าและปาก (HFMD) เป็นกลุ่มอาการของโรคของมนุษย์ทั่วไปที่เกิดจากไวรัสในลำไส้โรคติดต่อสูงของลักษณะครอบครัว Picornaviridae โดยทั่วไปไข้เล็กน้อยตามด้วยผื่นจุดสีแบนและการกระแทกที่อาจเกี่ยวข้องกับผิวหนังของมือเท้า และช่องปาก โรคมือเท้าปากส่วนใหญ่มีผลกระทบต่อทารกและเด็ก แต่บางครั้งอาจเกิดขึ้นได้ในผู้ใหญ่ immunocompetent. coxsackievirus A16 เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของโรคมือเท้าปากในขณะที่ enterovirus 71 (EV-71) เป็นสาเหตุที่พบมากที่สุดที่สองของโรคมือเท้าปาก สายพันธุ์อื่น ๆ ของ coxsackievirus enterovirus หรือเป็นที่รู้จักกันที่จะทำให้เกิดกลุ่มอาการของโรคติดเชื้อไวรัสนี้ ไวรัสที่ทำให้เกิดโรคมือเท้าปากจะแพร่กระจายผ่านการสัมผัสโดยตรงกับน้ำมูกน้ำลายหรืออุจจาระของผู้ติดเชื้อ โรคมือเท้าปากมักจะเกิดขึ้นในการระบาดเล็ก ๆ ในโรงเรียนอนุบาลหรือโรงเรียนอนุบาลปกติในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง อาการและอาการแสดงตามปกติปรากฏ 3-6 วันหลังจากได้รับเชื้อไวรัส ซินโดรมออกไปด้วยตัวของมันเองและกรณีส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องมีการรักษาอื่น ๆ กว่าบรรเทาอาการ ไม่มีการรักษาหรือวัคซีนต้านไวรัสขณะนี้สามารถใช้ได้สำหรับโรคมือเท้าปาก แต่พยายามในการพัฒนามีความก้าวหน้า. โรคมือเท้าปากไม่ควรจะสับสนกับโรคเท้าและปาก (ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อโรคกีบปากและ) ซึ่งมีผลต่อการเลี้ยงปศุสัตว์ โรคเท้าและปากที่เกิดจากการ picornavirus แตกต่างกันซึ่งแทบไม่เคยติดเชื้อในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรค มือ เท้า ปาก ( เปื่อย ) เป็นมนุษย์ทั่วไป โรคที่เกิดจากไวรัสในลำไส้สูงติดต่อครอบครัวพิคอร์นาวิริดีมักจะโดดเด่นด้วยไข้เล็กน้อยตามด้วยผื่นแบนด่างจุด และการกระแทกที่อาจเกี่ยวข้องกับผิวของมือ เท้า และช่องปาก เปื่อยส่วนใหญ่มีผลต่อทารกและเด็ก แต่บางครั้งเกิดขึ้นในผู้ใหญ่ immunocompetent .

คอกซากี่ไวรัส A12 เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของเปื่อย ขณะที่เอนเทอโรไวรัส 71 ( ev-71 ) เป็นสาเหตุที่พบมากที่สุดที่สองของเปื่อย . สายพันธุ์ต่าง ๆ ของคอกซากี่ไวรัส หรือ และ เป็นที่รู้จักกันเพื่อทำให้เกิดโรคไวรัสนี้ ไวรัสที่ทำให้เกิดเปื่อยจะแพร่กระจายผ่านการสัมผัสโดยตรงกับน้ำมูก น้ำลาย หรืออุจจาระของผู้ติดเชื้อเปื่อยมักจะเกิดขึ้นในรูปเล็กในโรงเรียนสถานเลี้ยงเด็กหรือโรงเรียนอนุบาลปกติในช่วงฤดูร้อน และเดือนฤดูใบไม้ร่วง สัญญาณและอาการปกติปรากฏ 3-6 วัน หลังจากสัมผัสกับไวรัส กลุ่มอาการของโรคไปในตัวของมันเอง และส่วนใหญ่ต้องไม่มีการรักษานอกจากบรรเทาอาการ . ไม่มีการรักษาหรือวัคซีนต้านไวรัสอยู่ในขณะนี้สามารถใช้ได้สำหรับเปื่อย แต่ความพยายามพัฒนากําลัง

เปื่อยไม่ควรจะสับสนกับโรคเท้าและปาก ( ที่รู้จักกันว่าโรคปากและเท้า ) ซึ่งมีผลต่อสัตว์ โรคปากและเท้าเปื่อยเกิดจากแตกต่างกันพิคอร์นาไวรัสซึ่งแทบไม่เคยติดเชื้อในมนุษย์