Hi Veeraya,I have attached an updat

Hi Veeraya,

I have attached an updated invoice for review. The Freight forwarder will have a new quote with all taxes included and I will forward as soon as received.

I am planning a trip to Singapore and I can make a delivery to you on October 22nd prior if interested. I have included final freight cost for travels with boards to you if you would like to go this option.

As soon as a new rate from MapCargo comes in I will forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Veerayaผมได้แนบใบแจ้งหนี้ปรับปรุงสำหรับรีวิว บริการขนส่งสินค้าจะมีใบเสนอราคาใหม่รวมภาษีทั้งหมด และฉันจะส่งทันทีที่ได้รับวางแผนการเดินทางไปสิงคโปร์ และสามารถทำการจัดส่งสินค้าให้คุณในวันที่ 22 ตุลาคมก่อนถ้าสนใจ ผมได้รวมค่าขนส่งสุดท้ายค่าใช้จ่ายเดินทางบอร์ดให้คุณถ้าคุณต้องการไปที่ตัวเลือกนี้ เป็นอัตราใหม่จาก MapCargo มา ฉันจะไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Veeraya,

ผมได้แนบใบแจ้งหนี้การปรับปรุงเพื่อการตรวจสอบ ส่งต่อการขนส่งสินค้าจะมีคำพูดใหม่ที่มีการรวมภาษีและผมจะส่งให้เร็วที่สุดเท่าที่ได้รับ.

ฉันกำลังวางแผนการเดินทางไปสิงคโปร์และฉันสามารถทำให้การส่งมอบให้กับคุณในวันที่ 22 ตุลาคมก่อนหากสนใจ ผมได้รวมค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าขั้นสุดท้ายสำหรับการเดินทางด้วยไม้กระดานให้กับคุณถ้าคุณอยากจะไปตัวเลือกนี้.

ทันทีที่อัตราใหม่จาก MapCargo มาในฉันจะส่งต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วีระสวัสดี ,ผมได้แนบใบปรับปรุงรีวิว การส่งต่อการขนส่ง จะได้อ้างกับภาษีทั้งหมดรวมและฉันจะออกมาทันทีที่ได้รับฉันวางแผนเดินทางไปสิงคโปร์ และผมจะส่งถึงคุณในวันที่ 22 ตุลาคม ก่อน ถ้าสนใจ ผมได้รวมค่าขนส่ง สำหรับการเดินทางด้วยแผ่นสุดท้ายให้คุณถ้าคุณต้องการ ไป ตัวเลือกนี้ทันทีที่อัตราใหม่จาก mapcargo มาผมจะส่งต่อ