1) All components inclusive of the

1) All components inclusive of the gate cabinet are free from sharp edges and corners to
minimize injuries when it gets in contact with the user.
2) Adequate means of protection by fuses and circuit breakers will be provided for electrical
safety.
3) The Automatic Gates will be earthed to protect personnel and equipment from electrical
hazards and to ensure that the Automatic Gate functions well. Earthing stub or similar
feature will be provided for all major components.
4) The closing of gate barrier flaps will be controlled to prevent injury to a passenger.
5) The AG is designed with Barrier Flaps with either 500mm width or 900mm width to cater
for the different categories of users in the station. Gate aisle width of 500mm (Standard
Gate) is catered for normal users, 900mm (Wide Gate) for Handicapped users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ส่วนประกอบทั้งหมดรวมประตูตู้ว่างจากขอบคมและมุมลดการบาดเจ็บเมื่อได้รับการติดต่อกับผู้ใช้2) วิธีป้องกันโดยฟิวส์และเซอร์กิตเบรคเกอร์เพียงพอจะมีให้สำหรับไฟฟ้าความปลอดภัย3) ประตูอัตโนมัติจะสร้างการป้องกันบุคลากรและอุปกรณ์ไฟฟ้าอันตรายและ ให้แน่ใจว่าฟังก์ชันอัตโนมัติประตูกัน ส่วนที่เหลือลงกราวด์ หรือคล้ายกันจะมีคุณลักษณะสำหรับองค์ประกอบที่สำคัญทั้งหมด4)ปิดประตูกั้นแผ่นจะถูกควบคุมเพื่อป้องกันการบาดเจ็บที่โดยสาร5) AG ถูกออกแบบ ด้วยแผ่นกั้นความกว้าง 500 มม.หรือกว้าง 900 มม.เพื่อรองรับสำหรับประเภทต่าง ๆ ของผู้ใช้ใน ประตูทางเดินกว้าง 500 มม. (มาตรฐานประตู) บริการสำหรับผู้ใช้ปกติ 900 มม. (กว้างประตู) สำหรับผู้ใช้คนพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ส่วนประกอบรวมทั้งหมดของคณะรัฐมนตรีประตูมีอิสระจากขอบคมและมุมเพื่อ
ลดการบาดเจ็บเมื่อได้รับในการติดต่อกับผู้ใช้.
2) วิธีการที่เพียงพอของการป้องกันโดยฟิวส์และเบรกเกอร์วงจรจะมีให้สำหรับไฟฟ้า
เพื่อความปลอดภัย.
3) โดยอัตโนมัติ เกตส์จะได้รับการต่อสายดินเพื่อป้องกันบุคลากรและอุปกรณ์จากไฟฟ้า
อันตรายและเพื่อให้แน่ใจว่าฟังก์ชั่นอัตโนมัติประตูเดียว ต้นขั้วสายดินหรือคล้ายกัน
ที่จะมีให้สำหรับส่วนประกอบที่สำคัญทั้งหมด.
4) ปิดของประตูฝากั้นจะถูกควบคุมเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บต่อผู้โดยสาร.
5) เอจีถูกออกแบบด้วย Barrier ปีกที่มีทั้งความกว้าง 500mm หรือ 900mm กว้างเพื่อตอบสนอง
สำหรับ ประเภทที่แตกต่างกันของผู้ใช้ในสถานี ประตูความกว้างของทางเดิน 500mm (Standard
ประตู) รองรับสำหรับผู้ใช้ปกติ 900mm (Wide ประตู) สำหรับผู้ใช้สำหรับผู้พิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ส่วนประกอบทั้งหมดรวมประตูตู้มีขอบคมและมุมจะได้ฟรีจากลดการบาดเจ็บเมื่อได้รับในการติดต่อกับผู้ใช้2 ) เพียงพอ วิธีป้องกัน โดยฟิวส์และเบรกเกอร์วงจรจะมีให้สำหรับไฟฟ้าความปลอดภัย3 ) ประตูอัตโนมัติ จะ earthed ปกป้องบุคลากรและอุปกรณ์จากไฟฟ้าอันตราย และเพื่อให้แน่ใจว่าประตูอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นดี สายดินตอไม้ หรือคล้ายคลึงกันมีจะมีให้สำหรับส่วนประกอบที่สำคัญทั้งหมด .4 ) การปิดของประตูกั้นฝาจะถูกควบคุมเพื่อป้องกันการบาดเจ็บแก่ผู้โดยสาร5 ) โดยได้รับการออกแบบกับอุปสรรคอวัยวะเพศหญิงด้วย 500mm กว้างหรือกว้าง 900mm เพื่อตอบสนองความสำหรับประเภทที่แตกต่างกันของผู้ใช้ในสำนักงาน ประตูทางเดินกว้าง 500mm ( มาตรฐานประตู ) เป็น catered สำหรับผู้ใช้ปกติ ( กว้าง 900mm ประตู ) สำหรับผู้ใช้ที่พิการ