Dear K.Wannapa, The attachment is a

Dear K.Wannapa,

The attachment is an example of Thai Localization Report and Form. Some of them can used as SAP standard (1-3) and also some can be enhancement (4-5).
In SAP, there are more report than this but them can be used in Yaskawa Thailand or not, we will discuss in workshop.

Please review the attach file, any concern kindly let me know krub. :)

Best regards,
Thathachom K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Wannapa รัก สิ่งที่แนบเป็นตัวอย่างของแบบฟอร์มและรายงานแปลไทย บางส่วนของพวกเขาสามารถใช้เป็นมาตรฐาน SAP (1-3) และบางอย่างสามารถถูกปรับ (4-5)ใน SAP มีรายงานเพิ่มเติมมากกว่านี้ แต่พวกเขาสามารถใช้ในไทย Yaskawa หรือไม่ เราจะหารือในการประชุมเชิงปฏิบัติการ โปรดตรวจสอบไฟล์แนบ กังวลใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ krub :) ด้วยความเคารพคุณ Thathachom

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Wannapa, สิ่งที่แนบมาเป็นตัวอย่างของไทยแปลรายงานและแบบฟอร์ม บางส่วนของพวกเขาสามารถนำมาใช้เป็นมาตรฐานของ SAP (1-3) และยังมีบางส่วนที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพ (4-5) ใน SAP มีรายงานมากไปกว่านี้ แต่พวกเขาสามารถใช้ใน Yaskawa ประเทศไทยหรือไม่เราจะหารือในการประชุมเชิงปฏิบัติการ . กรุณาตรวจสอบไฟล์แนบกังวลใดกรุณาแจ้งให้เราทราบครับ :) ขอแสดงความนับถือThathachom K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . วรรณ

สิ่งที่แนบ , ตัวอย่างรายงานภาษาไทย ภาษาและรูปแบบ บางส่วนของพวกเขาสามารถใช้เป็นมาตรฐาน SAP ( 1-3 ) และยังมีบางส่วนที่สามารถเสริม ( 4-5 ) .
ใน SAP มีรายงานมากกว่านี้ แต่พวกเขาสามารถใช้ใน Yaskawa ประเทศไทยหรือไม่ เราจะหารือในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

กรุณาอ่านไฟล์แนบ มีปัญหา กรุณาแจ้งให้เราทราบนะครับ : ) ขอแสดงความนับถือ



thathachom K