473. The Tribunal notes that articl

473. The Tribunal notes that article 56, paragraph 3, of the Convention,
provides that the rights of the coastal State with respect to the seabed and
subsoil of the exclusive economic zone shall be exercised in accordance with
Part VI of the Convention, which includes article 83. The Tribunal further
notes that article 68 provides that Part V on the exclusive economic zone
does not apply to sedentary species of the continental shelf as defined in
article 77 of the Convention.
474. Accordingly, in the area beyond Bangladesh’s exclusive economic
zone that is within the limits of Myanmar’s exclusive economic zone, the
maritime boundary delimits the Parties’ rights with respect to the seabed and
subsoil of the continental shelf but does not otherwise limit Myanmar’s rights
with respect to the exclusive economic zone, notably those with respect to the
superjacent waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

473 วิธี:.ศาลบันทึกบทที่ 56 ย่อหน้า 3 ประชุม,
ที่แสดงสิทธิของรัฐชายฝั่งกับก้นทะเล และ
subsoil ของเขตเศรษฐกิจพิเศษที่จะใช้สอดคล้อง
Part VI ของอนุสัญญา ซึ่งมีบทความ 83 ศาลเพิ่มเติม
หมายเหตุที่บทความ 68 ให้ที่ส่วน V ในเขตเศรษฐกิจพิเศษ
ไม่สามารถใช้กับพันธุ์ชั้นคอนติเนนทัลแย่ ๆ เดียว
ข้อ 77 ประชุม
474 ตามลำดับ ในพื้นที่นอกเหนือจากเศรษฐกิจของประเทศบังกลาเทศเฉพาะ
โซนที่อยู่ภายในขีดจำกัดของพม่าพิเศษทางเศรษฐกิจโซน การ
ขอบเขตทางทะเลกำหนดเขตสิทธิของบุคคลกับก้นทะเล และ
subsoil ของชั้นคอนติเนนตัลแต่ไม่อื่น ๆ ไม่จำกัดสิทธิ์ของพม่า
กับเขตเศรษฐกิจ ยวดผู้มี respect เพื่อ
น้ำ superjacent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

473 ศาลตั้งข้อสังเกตว่าบทความ 56 วรรค 3 ของอนุสัญญาที่
แสดงให้เห็นว่าสิทธิของรัฐชายฝั่งทะเลที่เกี่ยวกับพื้นดินท้องทะเลและ
ดินชั้นล่างของเขตเศรษฐกิจพิเศษต้องใช้ให้สอดคล้องกับ
ส่วนที่หกของอนุสัญญาซึ่งรวมถึงบทความ 83 . ศาลต่อไป
บันทึกที่บทความ 68 แสดงให้เห็นว่าส่วน V บนเขตเศรษฐกิจพิเศษ
ไม่ได้นำไปใช้กับสายพันธุ์ที่อยู่ประจำของไหล่ทวีปตามที่ระบุไว้ใน
บทความ 77 ของอนุสัญญา
474 ดังนั้นในพื้นที่ที่เกินทางเศรษฐกิจบังคลาเทศพิเศษ
โซนที่อยู่ในขอบเขตของเขตเศรษฐกิจของพม่า แต่เพียงผู้เดียวที่
ทะเลอาณาเขตคั่นสิทธิภาคี 'ที่เกี่ยวกับพื้นดินท้องทะเลและ
ดินชั้นล่างของไหล่ทวีป แต่ไม่ได้เป็นอย่างอื่น จำกัด สิทธิของพม่า
เกี่ยวกับ เขตเศรษฐกิจพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีความเคารพใน
ห้วงน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

473 . ศาลบันทึกว่า มาตรา 56 วรรคสาม แห่งอนุสัญญา
ให้สิทธิของรัฐชายฝั่งเกี่ยวกับพื้นดินท้องทะเลและดิน
ของเขตเศรษฐกิจพิเศษจะใช้ตาม
ส่วนที่หกของการประชุม ซึ่งรวมถึงข้อ 83 . ศาลต่อไป
บันทึกว่า มาตรา 68 ให้ส่วนที่ 5 ในเขตเศรษฐกิจพิเศษ
ไม่ใช้สารชนิดของไหล่ทวีป ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 77
ของอนุสัญญาฯ
474 . ดังนั้นในพื้นที่นอกเหนือจากประเทศบังคลาเทศพิเศษทางเศรษฐกิจโซน
ที่ภายในขอบเขตของเขตเศรษฐกิจพิเศษของพม่า ,
เขตแดนทางทะเล delimits สิทธิบุคคลที่ ' ด้วยความเคารพและก้นทะเล
ชั้นดินของไหล่ทวีป แต่ไม่ จำกัด สิทธิอื่นของพม่า
เทียบกับเขตเศรษฐกิจพิเศษ โดยเฉพาะผู้ที่มีความเคารพต่อ
น้ำ superjacent .