Jim could see that these men around

Jim could see that these men around him, with their old clothes and tired faces, had found hope watching him fight. He had fought something real, something he could see—they all wished for that chance.

He joined his partner, Mike. Words weren't necessary. The two picked up their hooks and began to work, moving the heavy sacks.
"Why didn't you tell me you were going to win again?" said Mike. "I didn't put any money on you."

Mike smiled, but it wasn't the smile Jim remembered. It was tired. Less happy.

"Come on," Mike said. "Talk me through that last round." Jim started describing the events of the last round again. Since the cast had come off his arm, he worked with both hands. Without thinking, he moved the hook to his left hand and continued working with smooth, strong movements.

A week later, Mae was walking back from the stores with Rosy when she saw a shiny new car drive away from their apartment house. Joe Gould's car.

She found Jim standing in the yard behind the building. He looked so happy, so handsome and confident in the sun, with his square chin and his bright eyes up to the blue sky. Then he turned and Mae felt her heart stop. She saw it in his eyes—the old excitement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมได้เห็นว่า คนเหล่านี้รอบ มีเสื้อผ้าเก่าและใบหน้าเหนื่อย ได้พบหวังดูเขาต่อสู้ เขาได้สู้อย่างแท้จริง สิ่งที่เขาได้เห็น — พวกเขาปรารถนาสำหรับโอกาสที่เขาเข้าร่วมพันธมิตรของเขา ไมค์ คำที่ไม่จำเป็น สองหูตะขอของพวกเขา และเริ่มการทำงาน ย้ายกระสอบหนัก"ทำไมไม่ได้คุณบอกคุณกำลังจะชนะอีก" ว่า ไมค์ "ฉันไม่ได้เอาเงินคุณ"ไมค์ยิ้ม แต่มันไม่ได้ยิ้มจำจิม มันไม่เหนื่อย น้อยสุข"โธ่ ไมค์กล่าวว่า "พูดคุยฉันผ่านรอบสุดท้ายที่" จิมเริ่มอธิบายเหตุการณ์ในรอบสุดท้ายอีกครั้ง เนื่องจากเหล็กที่ได้มาออกจากแขนของเขา เขาทำงาน ด้วยมือทั้งสอง โดยไม่คิด เขาย้ายเบ็ดมือซ้ายของเขา และยังคงทำงานกับความเคลื่อนไหวที่ราบรื่น แข็งแรงสัปดาห์ต่อมา แม่เดินกลับมาจากร้านค้ากับโรซี่เมื่อเธอเห็นความเงาใหม่รถขับบ้านอพาร์ทเมนท์ของพวกเขา รถโจ Gouldเธอพบว่าจิยืนอยู่ในลานด้านหลังอาคาร เขาดูเพื่อความสุข เพื่อหล่อ และมั่นในดวงอาทิตย์ คางสี่เหลี่ยมเขาและตาสว่างขึ้นท้องฟ้า แล้วเขาก็หัน และแม่รู้สึกว่าหัวใจของเธอหยุด เธอเห็นสายตาของเขา — ที่นี่เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิมได้เห็นว่าคนเหล่านี้รอบ ๆ ตัวเขากับเสื้อผ้าเก่าของพวกเขาและใบหน้าเหนื่อยได้พบความหวังเฝ้าดูเขาต่อสู้ เขาได้ต่อสู้กับสิ่งที่จริงสิ่งที่เขาจะได้เห็นพวกเขาอยากให้ทุกคนมีโอกาสที่. เขาเข้าร่วมหุ้นส่วนของเขาไมค์ คำที่ไม่จำเป็น หยิบขึ้นมาสองตะขอของพวกเขาและเริ่มทำงานย้ายกระสอบหนัก. "ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าคุณกำลังจะชนะอีกครั้งหรือไม่" ไมค์กล่าวว่า "ผมไม่ได้นำเงินใด ๆ เกี่ยวกับคุณ." ไมค์ยิ้ม แต่มันไม่เป็นรอยยิ้มที่จิมจำ มันเหนื่อย มีความสุขน้อยลง. "มา" ไมค์กล่าวว่า "คุยว่าฉันผ่านรอบสุดท้าย." จิมเริ่มอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบสุดท้ายอีกครั้ง ตั้งแต่หล่อได้ออกมาแขนของเขาที่เขาทำงานด้วยมือทั้งสอง โดยไม่คิดที่เขาย้ายเบ็ดมือซ้ายของเขาและยังคงทำงานร่วมกับเรียบการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่ง. สัปดาห์ต่อมาแม่กำลังเดินกลับมาจากร้านค้าที่มีกุหลาบเมื่อเธอเห็นรถใหม่มันขับรถออกไปจากบ้านของอพาร์ทเม้นของพวกเขา รถโจโกลด์. เธอพบว่าจิมยืนอยู่ในลานด้านหลังอาคาร เขาดูมีความสุขดังนั้นหล่อและมีความมั่นใจในดวงอาทิตย์ที่มีตารางคางของเขาและดวงตาที่สดใสของเขาขึ้นไปบนท้องฟ้าสีฟ้า จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและแม่รู้สึกว่าหัวใจของเธอหยุด เธอเห็นมันในดวงตาของเขาตื่นเต้นเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิมเห็นคนรอบตัวเขา ด้วยเสื้อผ้าเก่าของพวกเขาและใบหน้าเหนื่อยได้พบความหวังดูเขาต่อสู้ เขาเคยต่อสู้ สิ่งที่เป็นจริง สิ่งที่เขาได้เห็นพวกเขาทั้งหมดต้องการโอกาสนั้น

เขาเข้าร่วมกับคู่หูของเขา ไมค์ คำพูดที่ไม่จำเป็น สองหยิบตะขอของพวกเขาและเริ่มที่จะทำงาน ย้ายกระสอบหนัก .
" ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าคุณจะต้องชนะอีกเหรอ ? " ไมค์กล่าวว่า ." ผมไม่ได้เอาเงินเธอ "

ไมค์ยิ้มแต่ไม่ยิ้ม จิม จำได้ มันเหนื่อย มีความสุขน้อยลง

" มาสิ " ไมค์กล่าว คุยกับฉันผ่านรอบสุดท้าย " จิมเริ่มบรรยายเหตุการณ์ในรอบสุดท้ายอีกครั้ง ตั้งแต่ขับมา ออกจากแขนของเขา เขาต้องทำงานทั้ง 2 มือ โดยไม่ต้องคิด เขาย้ายตะขอมือซ้ายและยังคงทำงานกับเรียบการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่ง

สัปดาห์ต่อมา แม่ก็เดินกลับมาจากร้านมีเลือดฝาด เมื่อเธอเห็นรถขับใหม่เงา ห่างจากบ้านพาร์ทเมนท์ของพวกเขา Joe Gould รถ

เธอพบจิมยืนอยู่ในลานด้านหลังอาคาร เขาดูมีความสุขมาก หล่อมาก และมั่นใจในดวงอาทิตย์กับคางสี่เหลี่ยมของเขาและเขาสว่างตาขึ้นฟ้า สีฟ้า จากนั้นเขาก็กลายเป็นแม่รู้สึกว่าหัวใจเธอหยุดเธอเห็นมันในดวงตาของเขาตื่นเต้น
เก่า