Dear bert van Heesbeen,Effortless s

Dear bert van Heesbeen,

Effortless shopping at Lazada!


We are pleased to inform you that we have processed to refund and you can check the balance.

For credit card: customer will receive money in your next billing cycle(4-7 business days).
For debit card: customer will receive money within 45 working days.

We are sorry for any inconveniences that have caused you.

Should you need further assistance please call us at 02-018-0000 during 9:00 - 18:00 daily or visit our website at www.lazada.co.th/contact/
or contact us by email at [e-mail]

You can also find a quick FAQ at www.lazada.co.th/faq/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน bert van Heesbeenช้อปปิ้งที่ลาซาด้าได้อย่างง่ายดายเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณว่าเรามีดำเนินการคืนเงินและคุณสามารถตรวจสอบบัตรเครดิต: ลูกค้าจะได้รับเงินในรอบบิลถัดไปของคุณ (4-7 วันทำการ) สำหรับบัตรเดบิต: ลูกค้าจะได้รับเงินภายใน 45 วันทำการขออภัยณที่ที่เกิดขึ้นหากคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือโปรดโทรหาเราที่ 02-018-0000 ระหว่าง 9:00 18:00 น.ทุกวัน หรือเว็บไซต์ของเราที่ www.lazada.co.th/contact/หรือติดต่อเราทางอีเมล์ที่ [e-mail]นอกจากนี้คุณยังสามารถหาใน FAQ ด่วนที่ www.lazada.co.th/faq/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเบิร์ตฟาน Heesbeen,

! ช้อปปิ้งได้อย่างง่ายดายที่ Lazada


เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้ดำเนินการในการคืนเงินและคุณสามารถตรวจสอบยอดเงิน.

สำหรับบัตรเครดิต: ลูกค้าจะได้รับเงินในรอบบิลถัดไป (4-7 วันทำการ)
. สำหรับบัตรเดบิต: ลูกค้าจะได้รับเงินภายใน 45 วันทำการ

ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณ.

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราได้ที่ 02-018-0000 ในช่วง 9:00-18:00 ทุกวันหรือเยี่ยมชมเรา เว็บไซต์ที่ www.lazada.co.th/contact/
หรือติดต่อเราผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail]

นอกจากนี้คุณยังสามารถหาคำถามที่พบบ่อยอย่างรวดเร็วที่ www.lazada.co.th/faq/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบิร์ต ฟาน heesbeen ที่รัก ,ความง่ายดายในการช้อปปิ้งที่ลาซาด้า !เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ดำเนินการเพื่อคืนเงินและคุณสามารถตรวจสอบยอดเงินคงเหลือสำหรับบัตรเครดิต : ลูกค้าจะได้รับเงินในรอบบิลถัดไป ( 4-7 วัน )สำหรับบัตรเดบิต : ลูกค้าจะได้รับเงินภายใน 45 วัน .ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่ทำให้คุณหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาโทรหาเราที่ 02-018-0000 ในระหว่างเวลา 9.00 - 18.00 น. ทุกวัน หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.lazada.co.th/contact/หรือติดต่อเราทางอีเมล์ที่ [e-mail]นอกจากนี้คุณยังสามารถหาคำถามที่พบบ่อย www.lazada.co.th/faq/ ด่วน