In one hand, while regarding the pe

In one hand, while regarding the petroleum industry through the eyes of customers, customers do not buy gasoline for its taste, colour or smell at the gas station, they buy the right to drive their cars. So answering customers needs would be giving them the right to drive their cars definitively. So the future of petroleum is a fuel that eliminates the need of frequent refuelling. The future of any product is not a more technological one, but a product that satisfies a powerful customer need. Sometimes, this process can carry out companies to destroy their more profitable assets to survive at long term. It is the necessary “creative destruction” process due to the historical fate of any growth industry: “product provincialism.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือหนึ่ง ขณะที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมปิโตรเลียมผ่านสายตาของลูกค้า ลูกค้าไม่ซื้อน้ำมันของรสชาติ สี หรือกลิ่นที่สถานีบริการน้ำมัน ผู้ซื้อสิทธิในการขับรถของพวกเขา เพื่อ ตอบรับความต้องการลูกค้าจะสามารถให้สิทธิในการขับรถของพวกเขาแน่นอน ดังนั้น อนาคตของปิโตรเลียมเป็นเชื้อเพลิงที่ลดความจำเป็นของ refuelling บ่อย อนาคตของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ไม่ใช่หนึ่งในเทคโนโลยีมากขึ้น แต่ผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามความต้องการลูกค้ามีประสิทธิภาพ บางครั้ง กระบวนการนี้สามารถดำเนินการบริษัทจะทำลายทรัพย์สินมากมีกำไรเพื่อความอยู่รอดในระยะยาว จึงเป็นการจำเป็น "ทำลายความคิดสร้างสรรค์" เนื่องจากชะตากรรมประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมใด ๆ เจริญเติบโต: "ผลิตภัณฑ์ provincialism"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมือข้างหนึ่งขณะที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมปิโตรเลียมผ่านสายตาของลูกค้าที่ลูกค้าไม่ได้ซื้อน้ำมันเบนซินสำหรับรสชาติของสีหรือกลิ่นที่สถานีบริการน้ำมันที่พวกเขาซื้อสิทธิในการขับรถของพวกเขา เพื่อให้ลูกค้าตอบสนองความต้องการจะให้พวกเขามีสิทธิที่จะขับรถของพวกเขาอย่างแน่นอน ดังนั้นอนาคตของปิโตรเลียมเป็นเชื้อเพลิงที่ไม่จำเป็นต้องเติมบ่อย อนาคตของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ไม่ได้เป็นหนึ่งในเทคโนโลยีมากขึ้น แต่ผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่มีประสิทธิภาพ บางครั้งกระบวนการนี​​้สามารถดำเนินการออกจาก บริษัท ที่จะทำลายทรัพย์สินที่มีกำไรมากขึ้นของพวกเขาที่จะอยู่รอดในระยะยาว มันเป็นสิ่งที่จำเป็น "ทำลายความคิดสร้างสรรค์" กระบวนการเนื่องจากชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ของการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมใด ๆ ". ลัทธิผลิตภัณฑ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมือข้างหนึ่งขณะที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมปิโตรเลียมผ่านสายตาของลูกค้า ลูกค้าไม่ซื้อน้ำมันสำหรับรสชาติ สี หรือกลิ่นที่ปั๊มน้ำมัน เขาซื้อสิทธิในการขับรถของพวกเขา เพื่อตอบรับความต้องการของลูกค้าจะเป็นพวกขวาขับรถของพวกเขาอย่างแน่นอน ดังนั้น อนาคตของปิโตรเลียมเป็นเชื้อเพลิงที่ไม่ต้องบ่อย จำกัด .อนาคตของผลิตภัณฑ์ใด ๆที่ไม่ได้เป็นเทคโนโลยีมากขึ้น แต่ผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่มีประสิทธิภาพ . บางครั้งกระบวนการนี้สามารถดำเนินการได้ บริษัท ที่จะทำลายทรัพย์สินของพวกเขาเพื่อความอยู่รอดที่ทำกำไรได้มากกว่าในระยะยาว มันคือความสร้างสรรค์ " ทำลาย " กระบวนการเนื่องจากประวัติศาสตร์ที่โชคชะตาของการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรม " provincialism ผลิตภัณฑ์”