We’re writing to you about reservat

We’re writing to you about reservation 910864378 for ankie chan, check-in date 2015-09-07.
Could you please kindly check with your accounting department if the refund is done since there is one month passed?
We kindly ask you to send us, proof that a refund has been made. This will help us to reassure our customer that a satisfactory solution has been found. Please send the proof of refund document as an attachment in reply to this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเขียนคุณเกี่ยวกับจอง 910864378 ankie จันทร์ เช็คอินวัน 2015-09-07ได้โปรดกรุณาตรวจสอบกับแผนกบัญชีของคุณถ้าคืนเสร็จตั้งแต่มีอยู่เดือนหนึ่งผ่าน เราขอให้คุณส่ง หลักฐานว่า ได้ทำการคืนเงิน นี้จะช่วยให้เราเพื่อเวบของเราลูกค้าที่พอใจได้พบ กรุณาส่งหลักฐานการคืนเอกสารเป็นสิ่งที่แนบในการตอบอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการจองห้องพักสำหรับ 910864378 Ankie จังเช็คอินวันที่ 2015/09/07.
คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับฝ่ายบัญชีของคุณถ้าการคืนเงินจะทำเนื่องจากมีหนึ่งเดือนผ่าน?
เราขอให้คุณส่ง เราพิสูจน์ให้เห็นว่าเงินคืนได้รับการทำ นี้จะช่วยให้เราให้ความมั่นใจกับลูกค้าของเราว่าเป็นทางออกที่น่าพอใจมีการค้นพบ กรุณาส่งหลักฐานการเอกสารการคืนเงินเป็นสิ่งที่แนบในการตอบกลับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับการจอง 910864378 สำหรับ ankie ชาน เช็คอิน วันที่ 2015-09-07 .
คุณช่วยกรุณาเช็คกับแผนกบัญชี ถ้าคืนเงินได้เนื่องจากมีหนึ่งเดือนผ่าน
เราขอให้คุณส่งหลักฐานว่าเงินคืนได้ด้วย นี้จะช่วยให้เราเพื่อให้ลูกค้าของเราที่เป็นทางออกที่น่าพอใจได้ถูกค้นพบกรุณาส่งหลักฐานเอกสารการคืนเงินเป็นสิ่งที่แนบในข้อความตอบกลับให้อีเมล์นี้