Dutch manners are open and direct w

Dutch manners are open and direct with a no-nonsense attitude; informality combined with adherence to basic behaviour. This might be perceived as impersonal and patronising by other cultures, but is the norm in Dutch culture. According to a humorous source on Dutch culture, Their directness gives many the impression that they are rude and crude—attributes they prefer to call 'openness'.[183]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทดัตช์จะเปิด และตรงกับทัศนคติเสริม informality รวมกับติดกับพฤติกรรมพื้นฐาน นี้อาจถือว่าเป็นไม้มี และ patronising วัฒนธรรมอื่น ได้เป็นปกติในวัฒนธรรมดัตช์ ตามแหล่งอารมณ์ขันในวัฒนธรรมดัตช์ ความเด็ดขาดของพวกเขาให้มากความประทับใจว่า พวกเขาจะหยาบ และดิบ — พวกเขาต้องการ 'เปิด' แอตทริบิวต์ [183]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทดัตช์ที่มีการเปิดและตรงกับทัศนคติขรึม; เป็นกันเองรวมกับการยึดมั่นกับพฤติกรรมพื้นฐาน นี้อาจถูกมองว่าเป็นตัวตนและอุปถัมภ์โดยวัฒนธรรมอื่น ๆ แต่เป็นบรรทัดฐานในวัฒนธรรมของชาวดัตช์ ตามแหล่งที่มาของอารมณ์ขันเกี่ยวกับวัฒนธรรมชาวดัตช์ตรงของพวกเขาจะช่วยให้หลาย ๆ รู้สึกว่าพวกเขามีความหยาบและคุณลักษณะน้ำมันดิบที่พวกเขาชอบที่จะเรียก 'เปิดกว้าง'. [183]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาท ดัตช์ จะเปิด และตรงกับเรื่องไร้สาระไม่มีทัศนคติ ความสบายรวมกับยึดมั่นในพฤติกรรมพื้นฐาน นี้อาจจะมีการรับรู้เป็น impersonal และ patronising โดยวัฒนธรรมอื่น แต่เป็นบรรทัดฐานในวัฒนธรรมดัตช์ ตามแหล่งอารมณ์ขันในวัฒนธรรมดัตช์ ความเด็ดขาดของตนให้มีการแสดงผลที่หยาบและดิบคุณลักษณะที่พวกเขาชอบเรียก ' ผดุง ' [ 183 ]