Tramp Air Infiltration. While the f

Tramp Air Infiltration. While the furnaces are designed for minimum excess air
to maximize efficiency, they are often operated differently in the field. The oxygen
required for combustion is controlled with draft and burner register positions to the
desired oxygen and draft levels, typically between 1.5 and 2.0% O2 and a pressure of
0.1 in. of water at the arch. Since the furnace firebox operates under a negative pressure,
any opening in the furnace leads to unwanted, cold tramp air entering the furnace. This
lowers efficiency, as shown in Figure 9.16. The fuel consumption could increase 1–2%
from tramp air incursion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนจรจัดอากาศแทรกซึม ในขณะที่เตาเผาถูกออกแบบมาสำหรับอากาศส่วนเกินน้อยที่สุดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ พวกเขาจะมักจะดำเนินการแตกต่างกันในฟิลด์ ออกซิเจนจำเป็นสำหรับการเผาไหม้ถูกควบคุม ด้วยร่าง และเขียนลงทะเบียนตำแหน่งออกซิเจนต้องและระดับร่าง โดยทั่วไประหว่าง 1.5 และ 2.0% O2 ความดันของมา 0.1 น้ำที่โค้ง เนื่องจาก firebox เตาทำงานภายใต้ความดันลบการเปิดเตานำคนจรจัดที่ไม่พึงประสงค์ เย็นอากาศเข้าเตา นี้เราลดประสิทธิภาพ ดังที่แสดงในรูปที่ 9.16 ปริมาณการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงอาจเพิ่ม 1-2%จากคนจรจัดอากาศบุกรุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จรจัดอากาศแทรกซึม
ในขณะที่เตาเผาที่มีการออกแบบมาสำหรับอากาศส่วนเกินขั้นต่ำเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพที่พวกเขาจะดำเนินการมักจะแตกต่างกันในสนาม ออกซิเจนที่จำเป็นสำหรับการเผาไหม้จะถูกควบคุมด้วยร่างและตำแหน่งเตาทะเบียนกับออกซิเจนที่ต้องการและระดับร่างปกติระหว่าง1.5 และ 2.0% O2 และความดันของ0.1. น้ำที่ซุ้มประตู ตั้งแต่เตาเตาดำเนินงานภายใต้แรงดันลบ, เปิดในเตาใด ๆ ที่นำไปสู่การที่ไม่ต้องการอากาศเย็นจรจัดเข้าเตาเผา นี้ช่วยลดประสิทธิภาพตามที่แสดงในรูปที่ 9.16 การบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงจะเพิ่มขึ้น 1-2% จากการโจมตีทางอากาศจรจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทรมอากาศโจมตี ในขณะที่เตาถูกออกแบบมาสำหรับขั้นต่ำอากาศส่วนเกิน
เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด พวกเขามักจะดำเนินการที่แตกต่างกันในเขตข้อมูล ออกซิเจน
ที่จําเป็นสําหรับการเผาไหม้จะถูกควบคุมด้วยร่างและตำแหน่งเตาลงทะเบียน
ออกซิเจนและร่างในระดับที่ต้องการ โดยทั่วไประหว่าง 1.5 และ 2.0 เปอร์เซ็นต์ออกซิเจนและความดัน
0.1 ใน น้ำที่โค้งเนื่องจากเตาเตาทำงานภายใต้ความดันติดลบ
เปิดในเตาทำให้เย็นที่ไม่พึงประสงค์ , เครื่องเดินเข้าเตาหลอม นี้
ลดประสิทธิภาพ ดังแสดงในรูปที่ 9.16 . อัตราการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงอาจเพิ่ม 1 - 2 %

อากาศจากกุ๊ยบุกรุก .