This was an odd thing to do, since

This was an odd thing to do, since most Parisians leave on holiday during August to escape from the heat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นสิ่งแปลกจะทำ ตั้งแต่ชาวปารีสที่ส่วนใหญ่ออกในวันหยุดในช่วงสิงหาคมจะหนีจากความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นสิ่งที่แปลกที่จะทำตั้งแต่ไม้ลงมือที่สุดออกในวันหยุดในช่วงเดือนสิงหาคมที่จะหลบหนีจากความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นสิ่งที่แปลกที่จะทำ เนื่องจากชาวปารีสส่วนใหญ่ไปในวันหยุดในช่วงเดือนสิงหาคม เพื่อหนีจากความร้อน