The notion of ethnic groups is rare

The notion of ethnic groups is rarely used in a nation where the concept of a linguistic or cultural group is preferred. Reference to ethnicity is very rare in regard to the four national linguistic groups. Ethnicity emphasizes a sense of a common identity that is based on a shared history and shared roots transmitted from generation to generation. In Switzerland, membership in a linguistic group depends as much on the establishment in a linguistically defined territory as on the cultural and linguistical heritage of the individual. According to the principle of the territoriality of languages, internal migrants are forced to use the language of the new territory in their contacts with the authorities, and there are no public schools where their children can receive an education in the parents' original language. The composition of the population in the different linguistic regions is a result of a long history of intermarriage and internal migrations, and it would be difficult to determine the inhabitants' "ethnicity." In addition, many people feel that ethnic differences among the Swiss pose a threat to national unity. Even the concept of culture is looked at with distrust, and differences between regions often are presented as being only linguistic in nature.

Tensions between the linguistic, cultural, and religious groups have always generated a fear that intergroup differences would endanger the national unity. The most difficult relations are those between the German-speaking majority and the French-speaking minority. Fortunately, in Switzerland the religious dimension crosses the linguistic dimension; for example, areas of Catholic tradition exist in the German-speaking region as well as the French-speaking region. However, with the decrease in social importance of the religious dimension,



Read more: http://www.everyculture.com/Sa-Th/Switzerland.html#ixzz3p22xvC97

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ค่อยมีใช้แนวคิดของกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศที่ต้องการแนวคิดของกลุ่มภาษาศาสตร์ หรือวัฒนธรรม อ้างอิงถึงเชื้อชาติไม่ยากเรื่องกลุ่มภาษาศาสตร์แห่งชาติ 4 เชื้อชาติเน้นความรู้สึกตัวทั่วไปที่ขึ้นอยู่กับประวัติการใช้ร่วมกัน และร่วมรากที่ส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่น สวิตเซอร์แลนด์ สมาชิกในกลุ่มภาษาศาสตร์ขึ้นมากในการจัดตั้งในดินแดนที่มีกำหนดเป็นกับมรดกวัฒนธรรม และ linguistical ของแต่ละบุคคล ตามหลักถิ่นภาษา อพยพภายในจะบังคับให้ใช้ภาษาของดินแดนใหม่ในการติดต่อกับหน่วยงาน และมีไม่มีโรงเรียนที่เด็กสามารถได้รับการศึกษาในภาษาเดิมของพ่อแม่ องค์ประกอบของประชากรในภูมิภาคภาษาศาสตร์ต่าง ๆ เป็นผลของ intermarriage และภายในตั้งนาน และมันจะยากที่จะกำหนดที่ของคน "เชื้อชาติ" นอกจากนี้ หลายคนรู้สึกว่า ความแตกต่างทางชาติพันธุ์ระหว่างสวิสก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อการสมานฉันท์แห่งชาติ แม้แนวคิดของวัฒนธรรมจะมองกับระแวง และความแตกต่างระหว่างภูมิภาคมักจะแสดงเป็นเฉพาะภาษาศาสตร์ในธรรมชาติความตึงเครียดระหว่างกลุ่มภาษาศาสตร์ วัฒนธรรม และศาสนามีเสมอสร้างความแตกต่าง intergroup จะคุกความสามัคคีแห่งชาติ ความสัมพันธ์ที่ยากที่สุดคือระหว่างส่วนใหญ่พูดภาษาเยอรมันและชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาฝรั่งเศส โชคดี สวิตเซอร์แลนด์ มิติศาสนาข้ามมิติภาษาศาสตร์ ตัวอย่าง ของประเพณีคาทอลิกอยู่ในภูมิภาคพูดภาษาเยอรมันเป็นภูมิภาคพูดภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ด้วยลดลงสังคมความสำคัญของมิติทางศาสนาอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Sa-Th/Switzerland.html#ixzz3p22xvC97

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใช้น้อยมากในประเทศซึ่งแนวคิดของกลุ่มภาษาหรือวัฒนธรรมเป็นที่ต้องการ อ้างอิงถึงเชื้อชาติคือหายากมากในเรื่องสี่กลุ่มภาษาแห่งชาติ เชื้อชาติเน้นความรู้สึกของความเป็นเอกลักษณ์ทั่วไปที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานประวัติศาสตร์ที่ใช้ร่วมกันและรากที่ใช้ร่วมกันถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น ในวิตเซอร์แลนด์เป็นสมาชิกในกลุ่มภาษาขึ้นอยู่มากในสถานประกอบการในเขตพื้นที่ที่รับผิดชอบเป็นภาษาในมรดกทางวัฒนธรรมและ linguistical ของแต่ละบุคคล ตามหลักการของภาษาถิ่นของที่อพยพภายในจะถูกบังคับให้ใช้ภาษาของดินแดนใหม่ของพวกเขาในรายชื่อกับเจ้าหน้าที่และไม่มีโรงเรียนที่เด็กของพวกเขาสามารถได้รับการศึกษาในพ่อแม่ภาษาเดิม องค์ประกอบของประชากรในภาคภาษาที่แตกต่างกันเป็นผลมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของการแต่งงานและการโยกย้ายภายในและมันจะเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบคนที่อาศัยอยู่ "เชื้อชาติ". นอกจากนี้หลายคนรู้สึกว่าความแตกต่างทางชาติพันธุ์ในหมู่ชาวสวิสเป็นภัยคุกคามต่อความเป็นเอกภาพของชาติ แม้แนวคิดของวัฒนธรรมจะมองด้วยความไม่ไว้วางใจและความแตกต่างระหว่างภูมิภาคมักจะถูกนำเสนอในฐานะที่เป็นเพียงภาษาในธรรมชาติ. ความตึงเครียดระหว่างภาษาวัฒนธรรมและกลุ่มศาสนามักจะมีการสร้างความกลัวที่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มจะเป็นอันตรายต่อความเป็นเอกภาพแห่งชาติ ความสัมพันธ์ที่ยากที่สุดคือบรรดาระหว่างส่วนใหญ่ที่พูดภาษาเยอรมันและชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาฝรั่งเศส โชคดีที่ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์มิติทางศาสนาข้ามมิติทางภาษาศาสตร์ ตัวอย่างเช่นพื้นที่ของประเพณีคาทอลิกที่มีอยู่ในภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมันเช่นเดียวกับภูมิภาคที่พูดภาษาฝรั่งเศส แต่ด้วยการลดลงในความสำคัญทางสังคมของมิติทางศาสนาอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Sa-Th/Switzerland.html#ixzz3p22xvC97

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของกลุ่มชาติพันธุ์จะไม่ค่อยใช้ในประเทศที่เป็นแนวคิดของกลุ่มภาษาหรือวัฒนธรรมที่ต้องการ การอ้างอิงถึงชาติพันธุ์คือหายากมากในเรื่องสี่ชาติ ภาษา กลุ่ม ชาติพันธุ์และความรู้สึกของตน พบว่าตามประวัติศาสตร์ และใช้รากส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่น ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์สมาชิกในกลุ่มภาษาขึ้นอยู่มากในสถานประกอบการในภาษาศาสตร์กำหนดอาณาเขตในมรดกทางวัฒนธรรมและ linguistical ของแต่ละบุคคล ตามหลักของดินแดนของภาษาผู้อพยพภายในจะถูกบังคับให้ใช้ภาษาของดินแดนใหม่ในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่และไม่มีโรงเรียนที่เด็กสามารถได้รับการศึกษาในพ่อแม่ต้นฉบับภาษา องค์ประกอบของประชากรในภูมิภาคที่แตกต่างกันภาษาเป็นผลของประวัติศาสตร์อันยาวนานของการทำเวร migrations และภายใน และมันคงยากที่จะหาคน " ชาติพันธุ์ " นอกจากนี้หลายคนรู้สึกว่า เชื้อชาติ ความแตกต่างระหว่างท่าสวิสคุกคามเอกภาพแห่งชาติ แม้แนวคิดของวัฒนธรรม คือ มองด้วยความไม่ไว้วางใจ และความแตกต่างระหว่างภูมิภาคมักจะนำเสนอเป็นเพียงภาษาในธรรมชาติ

ความตึงเครียดระหว่างภาษา วัฒนธรรม ศาสนาและกลุ่มก็สร้างความกลัวที่แตกต่างระหว่างกลุ่มจะทำให้ความสามัคคีในชาติ