3.1. Steam methane reformingSteam m

3.1. Steam methane reforming
Steam methane reforming (SMR) is a process in which the
natural gas or other methane stream, such as biogas or landfill gas
reacts with steam in the presence of a catalyst to produce
hydrogen and carbon dioxide. According to DOE of USA (2010),
SMR is approximately 72% efficient in hydrogen generation when
starting with natural gas. Conversely, on a lower heating value
basis [25] SMR produces a hydrogen rich gas that is typically on
the order of 70–75% hydrogen on a dry mass basis, along with
smaller amounts of methane (2–6%), carbon monoxide (7–10%),
and carbon dioxide (6–14%) [26].
It is worth mentioning that, natural gas reforming produces
about half of the global supply of hydrogen and remains the most
commonly used method for hydrogen production [11,27–29].
However, it is not an attractive production route for mature
hydrogen economy. This is due to the fact that order-of magnitude
increase in demand would deplete our finite reserves. Moreover,
the concentration of gas reserves in relatively few regions of the
world could lead to geopolitical tension and unstable supplies.
Environmental impact is also a major concern because reforming
natural gas to hydrogen produces as much pollution and CO2 as
burning the natural gas directly. Generation of hydrogen from
natural gas is a well established process. If sufficient quantities are
produced to power the world’s cars and light trucks it would strain
the world’s supply of conventional methane, making natural gas as
geopolitically sensitive as oil [30].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 การปฏิรูปมีเทนไอมีเทนไอน้ำปฏิรูป (SMR) เป็นกระบวนการในการก๊าซธรรมชาติหรือกระแสอื่น ๆ มีเทน เช่นก๊าซธรรมชาติก๊าซชีวภาพหรือฝังกลบทำปฏิกิริยากับไอน้ำในต่อหน้าของเศษในการผลิตไฮโดรเจนและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ตามการป้องกันของสหรัฐอเมริกา (2010),SMR จะมีประสิทธิภาพในการสร้างไฮโดรเจนประมาณ 72% เมื่อเริ่มต้น ด้วยก๊าซธรรมชาติ ในทางกลับกัน บนค่าความร้อนต่ำพื้นฐาน [25] SMR ก่อให้เกิดก๊าซอุดมไปด้วยไฮโดรเจนที่อยู่โดยปกติลำดับ 70 – 75% ไฮโดรเจนบนพื้นฐานมวลแห้ง พร้อมจำนวนขนาดเล็กของมีเทน (2-6%), คาร์บอนมอนอกไซด์ (7-10%),และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (6-14%) [26]เป็นมูลค่าการกล่าวถึงที่ ปฏิรูปการผลิตก๊าซธรรมชาติประมาณครึ่งหนึ่งของการจัดหาส่วนกลางของไฮโดรเจน และยังคงมากที่สุดโดยทั่วไปใช้วิธีการสำหรับผลิตไฮโดรเจน [11,27-29]อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่กระบวนการผลิตที่น่าสนใจสำหรับผู้ใหญ่เศรษฐกิจไฮโดรเจน นี่คือเนื่องจากขนาดที่สั่งของเพิ่มความต้องจะทำสำรองของเรามีจำกัด นอกจากนี้ความเข้มข้นของก๊าซสำรองในภูมิภาคค่อนข้างไม่กี่โลกอาจทำให้ภูมิศาสตร์การเมืองแรงและเสถียรซัพพลายสิ่งแวดล้อมเป็นปัญหาสำคัญเนื่องจากปฏิรูปก๊าซธรรมชาติกับไฮโดรเจนทำให้เกิดมลพิษมากที่สุดและ CO2 เป็นเผาไหม้ก๊าซธรรมชาติโดยตรง การสร้างไฮโดรเจนจากก๊าซธรรมชาติเป็นกระบวนการที่ดีขึ้น ถ้ามีปริมาณที่เพียงพอผลิตพลังงานของโลกรถยนต์และรถบรรทุกไฟที่มันจะสายพันธุ์อุปทานของโลกของมีเทนทั่วไป การทำให้ก๊าซธรรมชาติเป็นgeopolitically มีความสำคัญเป็นน้ำมัน [30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 ก๊าซมีเทนไอน้ำปฏิรูป
มีเทนไอน้ำปฏิรูป (SMR) เป็นกระบวนการในการที่
ก๊าซธรรมชาติหรือก๊าซมีเทนกระแสอื่น ๆ เช่นก๊าซชีวภาพหรือก๊าซฝังกลบ
ทำปฏิกิริยากับไอน้ำในการปรากฏตัวของตัวเร่งปฏิกิริยาในการผลิต
ก๊าซไฮโดรเจนและก๊าซคาร์บอน ตาม DOE ของสหรัฐอเมริกา (2010),
SMR จะอยู่ที่ประมาณ 72% มีประสิทธิภาพในการผลิตไฮโดรเจนเมื่อ
เริ่มต้นด้วยก๊าซธรรมชาติ ตรงกันข้ามในค่าความร้อนที่ต่ำกว่า
พื้นฐาน [25] SMR ผลิตไฮโดรเจนก๊าซที่อุดมไปด้วยที่เป็นปกติใน
การสั่งซื้อของไฮโดรเจน 70-75% บนพื้นฐานมวลแห้งพร้อมกับ
ขนาดเล็กจำนวนมากของก๊าซมีเทน (2-6%), คาร์บอนมอนอกไซด์ (7-10%),
และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (6-14%) [26].
เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าก๊าซธรรมชาติปฏิรูปผลิต
ประมาณครึ่งหนึ่งของอุปทานทั่วโลกของไฮโดรเจนและยังคงเป็นส่วนใหญ่
วิธีที่ใช้ในการผลิตไฮโดรเจน [11 27-29].
แต่ก็ไม่ได้เป็นเส้นทางการผลิตที่น่าสนใจสำหรับผู้ใหญ่
เศรษฐกิจไฮโดรเจน เพราะนี่คือความจริงที่ว่าคำสั่งของขนาด
การเพิ่มขึ้นของความต้องการที่จะทำให้หมดสิ้นลงสำรอง จำกัด ของเรา นอกจากนี้
ความเข้มข้นของก๊าซสำรองในภูมิภาคค่อนข้างน้อยของ
โลกอาจนำไปสู่ความตึงเครียดทางการเมืองและวัสดุสิ้นเปลืองที่ไม่มั่นคง.
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ยังเป็นความกังวลหลักเนื่องจากการปฏิรูป
ก๊าซธรรมชาติในการผลิตไฮโดรเจนมลพิษมากและ CO2 เป็น
การเผาไหม้ก๊าซธรรมชาติโดยตรง การสร้างไฮโดรเจนจาก
ก๊าซธรรมชาติเป็นกระบวนการที่จัดตั้งขึ้นรวมทั้ง ถ้าปริมาณที่เพียงพอจะ
ผลิตเพื่อใช้พลังงานของโลกรถยนต์และรถบรรทุกเบามันจะเครียด
อุปทานของโลกของก๊าซมีเทนธรรมดาทำให้ก๊าซธรรมชาติเป็น
geopolitically ที่มีความสำคัญเป็นน้ำมัน [30]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . ไอก๊าซมีเทนจาก
กระบวนการปฏิรูปมีเทนด้วยไอน้ำ ( Smooth Criminal ) คือกระบวนการที่
ก๊าซธรรมชาติหรือก๊าซมีเทน กระแสอื่น ๆเช่น ก๊าซหรือก๊าซ
ทำปฏิกิริยากับไอน้ำในการปรากฏตัวของตัวเร่งปฏิกิริยาเพื่อผลิต
ไฮโดรเจนและคาร์บอนไดออกไซด์ ตามรายการของสหรัฐอเมริกา ( 2010 ) ,
ซึ่งคือ 72 % ประสิทธิภาพในการผลิตก๊าซไฮโดรเจนเมื่อ
เริ่มด้วยก๊าซธรรมชาติ ในทางกลับกันบนพื้นฐานของค่าความร้อนต่ำ
[ 25 ] ซึ่งผลิตไฮโดรเจนที่อุดมไปด้วยแก๊สที่โดยทั่วไป
สั่งซื้อ 70 – 75% ไฮโดรเจนบนพื้นฐานแห้งพร้อมกับ
ปริมาณน้อยของมีเทน ( 2 – 6 % ) คาร์บอนมอนอกไซด์ ( 7 - 10 % ) และคาร์บอนไดออกไซด์ (
6 ( 14 ) [ 26 ] .
เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่า ก๊าซธรรมชาติ โครงการผลิต
ประมาณครึ่งหนึ่งของอุปทานทั่วโลกของไฮโดรเจนและยังคงมากที่สุด
ปกติใช้วิธีผลิตไฮโดรเจน 11,27 ) [ 29 ] .
แต่มันไม่น่าสนใจสำหรับผู้ใหญ่
เส้นทางการผลิตไฮโดรเจนเศรษฐกิจ ที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากว่าลำดับความสำคัญ
เพิ่มขึ้นในความต้องการจะ deplete สำรองจำกัดของเรา นอกจากนี้ ปริมาณสำรองก๊าซใน

ค่อนข้างไม่กี่ภูมิภาคของโลก อาจนำไปสู่ความตึงเครียดทางการเมืองและวัสดุไม่เสถียร
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมยังเป็นปัญหาใหญ่ เพราะการปฏิรูป
ก๊าซธรรมชาติเพื่อผลิตไฮโดรเจนเป็นมลพิษมากและ CO2 เป็น
การเผาไหม้ก๊าซโดยตรง การผลิตไฮโดรเจนจาก
ก๊าซธรรมชาติเป็นอย่างดีจัดตั้งกระบวนการ ถ้าในปริมาณที่เพียงพอจะผลิตพลังงาน
โลกของรถยนต์และรถบรรทุกแสงมันจะเมื่อย
อุปทานของโลกของก๊าซมีเทน ธรรมดา ทำให้ก๊าซธรรมชาติเป็น
geopolitically อ่อนไหวน้ำมัน [ 30 ]