It's the year 2081, and George and

It's the year 2081, and George and Hazel Bergeron have a son, Harrison. Unfortunately for them, the government took him away when he was fourteen years old. See, someone once decided that George Bergeron is of above-average intelligence, so he's had a radio implanted in his ear. Piercing sirens, crashes, and booms go off periodically to hinder his thought process. (His wife, Hazel, on the other hand, is spectacularly average. No handicaps on her.)

Anyway, one night in 2018, the Bergerons are sitting in front of the TV watching ballet—bad ballet, with ballerinas wearing masks to hide their beauty and weights to hinder their grace and strength. This sounds like a bad episode of Minute to Win It, and no one wants to see that.

The Ballet is interrupted when one of the ballerinas has an urgent government news announcement to make. Harrison Bergeron has escaped! An escaped convict is just what any boring ballet, opera, or interpretive dance routine needs to liven things up a bit, and boy does it get lively when Harrison himself rips off the door to the stage and storms on screen.

He declares himself Emperor and takes one of the ballerinas as his Empress. Just what this society needs to pull it from its homogenized doldrums: a crazed monarchy.

Anyway, the two of them dance, fly through the air, kiss the ceiling, then kiss each other. There's a whole lot of kissing. But the Handicapper General, Diana Moon Glampers, doesn't seem to care much for kissing (in addition to discouraging strength, intelligence, and beauty), since she shoots them both dead with a shotgun.

The Bergerons' television blows out and goes dark. Must have been a faulty bulb—no way it was government intervention, right? But then it turns out that George had gone to get a beer, so it appears he missed the whole thing. Hazel cries, but soon can't remember why.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปี ๒๐๘๑ และจอร์จ Bergeron ทมีบุตร Harrison แต่สำหรับพวกเขา รัฐบาลเอาเขาไปเมื่อเขาอายุสิบสี่ปี ดู คนหนึ่งตัดสินใจจอร์จ Bergeron ว่าของปัญญาอยู่เหนือค่าเฉลี่ย ดังนั้นเขาจะมีวิทยุ implanted ในหูของเขา ไซเรนส์เจาะ ล้มเหลว และบอมส์ไปปิดเป็นระยะ ๆ เพื่อขัดขวางความคิดของเขา (ภรรยา ท ในทางกลับกัน เป็นภาพเฉลี่ย ไม่เรียนกับเธอด้วย)อย่างไรก็ตาม 2018 คืนหนึ่ง Bergerons จะนั่งหน้าทีวีดูบัลเลต์ — บัลเลต์ไม่ดี กับ ballerinas สวมหน้ากากซ่อนความสวยงามและน้ำหนักถ่วงของพระคุณและความแข็งแรงของพวกเขา นี้เสียงเหมือนตอนไม่ดีของนาทีจะเกิดขึ้นได้ และไม่มีใครอยากเห็นว่าบัลเลต์เป็นจังหวะหนึ่งของ ballerinas มีประกาศข่าวรัฐบาลเร่งด่วนเพื่อให้ Harrison Bergeron ได้หนี นักโทษหนีคุกเป็นเพียงสิ่งใด ๆ น่าเบื่อบัลเลต์ โอเปร่า หรือเต้น interpretive ประจำต้อง liven สิ่งที่ตั้ง และเด็ก ไม่ได้รับนี่ Harrison เอง rips ปิดประตูสู่เวทีและพายุบนหน้าจอเขาประกาศตัวเองจักรพรรดิ และใช้หนึ่งใน ballerinas เป็นพระจักรพรรดินี เพียงว่าสังคมนี้ต้องดึงจากของ doldrums homogenized เป็นกลุ่ม: พระมหากษัตริย์ที่คลั่งต่อไป เขาทั้งสองเต้นรำ บินผ่านอากาศ จูบเพดาน นั้นจูบกัน มีจำนวนมากทั้งจูบ แต่ทั่วไป Handicapper ไดอาน่ามูน Glampers ดูเหมือนจะไม่ ดูแลมากจูบ (นอกจากแรง discouraging ข่าวกรอง และความงาม), เนื่องจากเธอหน่อให้ทั้งสองตาย ด้วยปืนลูกซองโทรทัศน์ของ Bergerons พัดออก และไปมืด ต้องมีหลอดไฟชำรุดโดยไม่ถูกรัฐบาลแทรกแซง ขวา แต่แล้ว มันเปิดออกว่า จอร์จได้ไปรับเบียร์ จึงจะเขาพลาดสิ่งทั้งหมด ทุกคนได้ยินท แต่เร็ว ๆ นี้ จำไม่ได้ว่า ทำไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นปี 2081 และจอร์จและรอนเฮเซลมีบุตรชายแฮร์ริสัน แต่พวกเขารัฐบาลเอาเขาออกไปเมื่อตอนที่เขาอายุสิบสี่ปี ดูคนที่ครั้งหนึ่งเคยตัดสินใจว่าจอร์จรอนเป็นของปัญญาสูงกว่าค่าเฉลี่ยเพื่อให้เขามีวิทยุฝังอยู่ในหูของเขา ไซเรนเจาะล้มเหลวและบอมส์ออกไปเป็นระยะ ๆ เพื่อขัดขวางกระบวนการคิดของเขา (ภรรยาของเขาสีน้ำตาลอ่อน, บนมืออื่น ๆ ที่เป็นค่าเฉลี่ยไม่ยี่หระ. แต้มต่อไม่มีเธอ.) อย่างไรก็ตามในคืนหนึ่งในปี 2018, Bergerons จะนั่งอยู่หน้าทีวีดูบัลเล่ต์บัลเล่ต์ที่ไม่ดีกับบัลเล่ต์สวมหน้ากากเพื่อซ่อนของพวกเขา ความงามและน้ำหนักที่จะขัดขวางพระคุณและความแรงของพวกเขา นี้เสียงเหมือนตอนที่ไม่ดีของการเดินทางที่จะชนะมันและไม่มีใครอยากที่จะเห็นว่า. บัลเล่ต์ถูกขัดจังหวะเมื่อหนึ่งในบัลเล่ต์มีการประกาศข่าวรัฐบาลเร่งด่วนที่จะทำให้ รอนแฮร์ริสันได้หนี! นักโทษหนีเป็นเพียงสิ่งที่บัลเล่ต์ใด ๆ ที่น่าเบื่อโอเปร่าหรือความต้องการเต้นระบำสื่อความหมายที่จะทำให้มีชีวิตชีวาขึ้นเล็กน้อยและเด็กที่ไม่ได้รับมีชีวิตชีวาเมื่อแฮร์ริสันตัวเองฉีกออกประตูไปสู่เวทีและพายุบนหน้าจอ. เขาประกาศตัวเองจักรพรรดิและ ใช้เวลาหนึ่งของบัลเล่ต์เป็นจักรพรรดินีของเขา เพียงแค่สิ่งที่สังคมนี้ต้องการที่จะดึงมันออกมาจากความซบเซาของหดหาย: a. สถาบันพระมหากษัตริย์อาละวาดอย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งสองเต้นบินผ่านอากาศจูบเพดานแล้วจูบกัน มีจำนวนมากทั้งจากการจูบเป็น แต่ทั่วไป Handicapper ไดอาน่าดวงจันทร์ Glampers, ดูเหมือนจะไม่สนใจมากสำหรับการจูบ (นอกเหนือจากความแข็งแรงท้อใจสติปัญญาและความงาม) เพราะเธอยิงพวกเขาทั้งสองตายด้วยปืนลูกซอง. โทรทัศน์ Bergerons 'พัดออกมาและมืด . จะต้องได้รับวิธีที่หลอดไฟไม่มีความผิดพลาดมันเป็นการแทรกแซงของรัฐบาลใช่มั้ย? แต่แล้วปรากฎว่าจอร์จได้ไปที่จะได้รับเบียร์จึงปรากฏเขาพลาดสิ่งที่ทั้ง สีน้ำตาลแดงร้องไห้ แต่ไม่ช้าก็จำไม่ได้ว่าทำไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นปีที่ 1 และจอร์จ และ Hazel Bergeron ได้ลูกชาย แฮร์ริสัน แต่โชคร้ายสำหรับพวกเขา รัฐบาลเอาเขาไปตอนที่เขาอายุสิบสี่ เห็นมีคนเคย ตัดสินใจ ที่ จอร์จ อุ้งมือของเหนือสติปัญญาเฉลี่ย ดังนั้นเขามีวิทยุอยู่ในหูของเขา เจาะไซเรน เกิดปัญหา และบูมไปเป็นระยะ ๆ เพื่อขัดขวางกระบวนการคิดของเขา ( ภรรยาของเขา ฮาเซลบนมืออื่น ๆที่เป็นที่งดงาม เฉลี่ย ไม่พิการเธอ )

ต่อไป คืนหนึ่งในปี 2018 , bergerons นั่งอยู่หน้าทีวีดูบัลเล่ต์บัลเล่ต์นักเต้นบัลเล่ต์ที่ไม่ดี ด้วยการสวมหน้ากากเพื่อปิดบังความงามของพวกเขาและน้ำหนักที่จะขัดขวางพระคุณและความแข็งแรง นี้เสียงเหมือนตอนไม่ดีของนาทีที่จะชนะมัน และไม่มีใครอยากเห็น

บัลเล่ต์ถูกขัดจังหวะเมื่อหนึ่งในนักเต้นบัลเล่ต์ มีข่าวเร่งด่วน รัฐบาลจะประกาศ Harrison Bergeron ได้หนีไปแล้ว นักโทษหนีคุกเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ บัลเลต์ โอเปร่า หรือเต้นแปลความต้องการที่จะทำให้มีชีวิตชีวาขึ้นนิดหน่อย และเด็กจะได้มีชีวิตชีวา ตอนที่แฮริสันตัวเองฉีกออกประตูไปตกบนเวที

และหน้าจอเขาประกาศตนเป็นจักรพรรดิ และใช้เวลาหนึ่งของ ballerinas เป็นราชินีของเขา ว่าสังคมนี้ต้องการที่จะดึงมันจากโฮโมซบเซา : สถาบันพระมหากษัตริย์ crazed

ยังไงก็เต้นทั้งสองบินผ่านอากาศ จูบที่เพดาน แล้วจูบกัน มีมากทั้งจูบ แต่ handicapper ทั่วไปพวกแกลมเปอร์น่ะ ไดอาน่ามูน ,ไม่ได้ดูแลมากสำหรับจูบ ( นอกจากบั่นทอนกำลังใจกำลังปัญญาและความงาม ตั้งแต่ที่เธอยิงพวกเขาตายด้วยปืนลูกซอง .

bergerons โทรทัศน์พัดออกและไปที่มืด ต้องเป็นหลอดไฟเสีย ไม่มีทางมันคือการแทรกแซงของรัฐบาลใช่มั้ย ? แต่แล้วกลับกลายเป็นว่า จอร์จ ได้ไปดื่มเบียร์ แล้วดูเหมือนว่าเขาคิดถึงเรื่องทั้งหมด ้ร้องไห้แต่จำไม่ได้ว่าทำไม