However, it is not easy to put the

However, it is not easy to put the Japanese economy back onto a full
growth path at a time when Japan's economy and society face the advent of a
population fall through declining birthrate and aging population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มันไม่ง่ายที่จะนำเศรษฐกิจญี่ปุ่นกลับไปเต็มรูปแบบเส้นทางเติบโตในเมื่อสังคมและเศรษฐกิจของญี่ปุ่นต้องเผชิญกับการถือกำเนิดของการประชากรตกผ่านลดลงเกิดและจำนวนประชากรอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะนำเศรษฐกิจของญี่ปุ่นกลับเข้าสู่ที่เต็มไปด้วย
เส้นทางการเจริญเติบโตในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจและสังคมของประเทศญี่ปุ่นต้องเผชิญกับการถือกำเนิดของการให้
ประชากรตกผ่านประชากรลดลงอัตราการเกิดริ้วรอยและ