Special liveries In October 2005, E

Special liveries
In October 2005, EVA Air launched a campaign with Japanese company Sanrio to create the "Hello Kitty Jet," featuring the popular Japanese character. Using the airline's A330-200, the exterior adopted a livery of Hello Kitty characters. A year later, the airline launched a second Hello Kitty Jet. The aircraft featured a Hello Kitty motif on exterior and interior fittings and features. Both planes were used to serve Japanese destinations, and from mid–July 2007, also Taipei-Hong Kong routes. The original Hello Kitty livery was retired in 2009, but in 2011 EVA Air announced its return in redesigned form to mark the carrier's 20th anniversary and renew interest in Japanese tourism. For this occasion, EVA Air had ordered brand-new Airbus A330-300s to be painted in an all-new Hello Kitty livery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิเศษสได้ ในเดือน 2005 ตุลาคม EVA Air เปิดตัวแคมเปญกับบริษัทญี่ปุ่น Sanrio สร้าง "Hello คิตตี้เจ็ท มีอักขระภาษาญี่ปุ่นเป็นที่นิยม ใช้ A330-200 ของสายการบิน ด้านนอกนำลายตัวคิตตี้ ในปีต่อมา สายการบินเปิดตัวสอง Hello คิตตี้เจ็ท เครื่องบินที่โดดเด่นเป็นรูปคิตตี้อุปกรณ์ตกแต่งภายใน และภายนอกและคุณสมบัติ ใช้เครื่องบินทั้งในการให้บริการจุดหมายปลายทางของญี่ปุ่น และตั้งแต่กลางเดือน 2007 กรกฎาคม ยังไทเปฮ่องกงเส้นทาง ลายเฮ ลโลคิตตี้เดิมถูกปลดเกษียณใน 2009 แต่ใน EVA Air ประกาศตอบแทนในรูปแบบใหม่เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 20 ปีของผู้ให้บริการ และต่ออายุสนใจในการท่องเที่ยวญี่ปุ่น สำหรับโอกาสนี้ EVA Air ได้สั่งใหม่แอร์บัส A330 ประเภทการทาสีเป็นลายลายคิตตี้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราพิเศษ
ในเดือนตุลาคมปี 2005 อีวาแอร์เปิดตัวแคมเปญกับ บริษัท ญี่ปุ่น Sanrio เพื่อสร้าง "Hello Kitty เจ็ต" ที่มีตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นที่เป็นที่นิยม ใช้ A330-200 ของสายการบิน, ภายนอกนำมาใช้เครื่องแบบของตัวละครสวัสดีคิตตี้ หนึ่งปีต่อมาสายการบินเปิดตัวเป็นครั้งที่สอง Hello Kitty เจ็ต เครื่องบินที่เข้าร่วมเป็นบรรทัดฐาน Hello Kitty บนอุปกรณ์ภายนอกและภายในและคุณสมบัติ ระนาบทั้งสองถูกนำมาใช้ในการให้บริการสถานที่ท่องเที่ยวญี่ปุ่นและตั้งแต่กลางเดือนกรกฏาคม 2007 นอกจากนี้ยังมีเส้นทางไทเปฮ่องกง เดิม Hello Kitty องค์ที่เกษียณอายุราชการในปี 2009 แต่ในปี 2011 อีวาแอร์ประกาศการกลับมาในรูปแบบการออกแบบใหม่เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 20 ปีของผู้ให้บริการและต่ออายุความสนใจในการท่องเที่ยวญี่ปุ่น สำหรับโอกาสนี้ EVA Air ได้สั่งแบรนด์ใหม่แอร์บัส A330-300s ที่จะทาสีใหม่ทั้งหมดองค์ Hello Kitty

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

liveries พิเศษในเดือนตุลาคม 2005 , EVA Air เปิดตัวแคมเปญกับ บริษัท ญี่ปุ่นในการสร้าง " Sanrio Hello Kitty Jet " ที่มีอักขระภาษาญี่ปุ่นที่เป็นที่นิยม การใช้ a330-200 ของสายการบิน ด้านนอกเป็นเครื่องแบบของ Hello Kitty ตัวอักษร ปีต่อมาสายการบินได้เปิดตัวสองฮัลโหลคิตตี้เจ็ท จุดเด่น Hello Kitty บรรทัดฐานในภายนอกและภายในอุปกรณ์และคุณสมบัติของอากาศยาน ทั้งเครื่องบินใช้บริการสถานที่ที่ญี่ปุ่น และจากกลาง–กรกฎาคม 2007 นอกจากนี้ ไทเป ฮ่องกง เส้นทาง เดิม Hello Kitty livery คือเกษียณในปี 2009 แต่ในปี 2011 ว่า แอร์ประกาศผลตอบแทนในการออกแบบฟอร์มเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 20 ปี ของผู้ให้บริการ และต่ออายุความสนใจในการท่องเที่ยวญี่ปุ่น สำหรับโอกาสนี้ อีวีเอ แอร์ ได้สั่งให้ใหม่แอร์บัส a330-300s จะวาดใหม่ Hello Kitty โรงรถ .