(1.4) Sustainability – Previous dev

(1.4) Sustainability – Previous development focused on short-term
economic growth and led to the problem of unsustainable growth in the long-term. In
the past, Thai businesses focused on price competition strategy through low labour cost
and abundant resources. Thailand did not place enough attention on the development
at the fundamental elements of the sustainable development, such as, human resource
development, the development of product and service innovation, knowledge creation,
or good management both in the public and private sectors. Thus, the development of
Thai businesses discontinues which causes them to lose their competitiveness when
faced with challenge from competitors in the lower market, such as China, India,
Indonesia, and Vietnam. SMEs promotion in the future must, therefore, give
importance to promoting knowledge-based and innovative SMEs, in order to elevate
SMEs’ competitiveness to the level of quality competition. Importance must be given to
raising the quality level of Thai businesses in terms of knowledge, technology,
innovation, prudent investment and discreet business operation, and good management,
which will lead to sustainable development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1.4) ความยั่งยืน - การพัฒนาหน้าที่เน้นระยะสั้น
การเติบโตทางเศรษฐกิจและนำไปสู่​​ปัญหาของการเจริญเติบโตที่ไม่ยั่งยืนในระยะยาว
ในอดีตที่ผ่านมาธุรกิจไทยให้​​ความสำคัญกับกลยุทธ์การแข่งขันด้านราคาผ่านค่าแรงงานต่ำ
และทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ ประเทศไทยไม่ได้วางความสนใจมากพอในการพัฒนา
ที่องค์ประกอบพื้นฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืนเช่นทรัพยากรมนุษย์
การพัฒนาการพัฒนาผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมการให้บริการสร้างความรู้
หรือการจัดการที่ดีทั้งในภาครัฐและเอกชน ดังนั้นการพัฒนาของธุรกิจไทย
หยุดยาที่ทำให้พวกเขาสูญเสียความสามารถในการแข่งขันของพวกเขาเมื่อ
เผชิญกับความท้าทายจากคู่แข่งในตลาดที่ต่ำกว่าเช่นจีนอินเดียอินโดนีเซีย
และเวียดนามส่งเสริม SMEs ในอนาคตต้องจึงให้ความสำคัญกับ
ส่งเสริม SMEs ฐานความรู้และนวัตกรรมเพื่อยกระดับการแข่งขัน
SMEs 'ในระดับของการแข่งขันที่มีคุณภาพ ความสำคัญจะต้องได้รับการ
ยกระดับคุณภาพของธุรกิจไทยในแง่ของความรู้เทคโนโลยี
นวัตกรรมการลงทุนที่ชาญฉลาดและรอบคอบในการดำเนินธุรกิจและการบริหารจัดการที่ดี
ซึ่งจะนำไปสู่​​การพัฒนาที่ยั่งยืน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยั่งยืน (1.4) – พัฒนาก่อนหน้านี้เน้นระยะสั้น
เติบโตทางเศรษฐกิจ และนำไปสู่ปัญหาของ unsustainable เติบโตในระยะยาว ใน
อดีต ธุรกิจไทยเน้นกลยุทธ์แข่งขันราคาโดยใช้ต้นทุนแรงงานต่ำ
และทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ ไทยได้ทำความสนใจเพียงพอในการพัฒนา
องค์ประกอบพื้นฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืน เช่น ทรัพยากรมนุษย์
พัฒนา การพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการนวัตกรรม การสร้างความรู้,
หรือจัดการที่ดี ทั้งในภาครัฐและเอกชน ดังนั้น การพัฒนาของ
ธุรกิจไทย discontinues ซึ่งทำให้สูญเสียความสามารถในการแข่งขันเมื่อ
ประสบกับความท้าทายจากคู่แข่งในตลาดล่าง เช่นประเทศจีน อินเดีย,
อินโดนีเซียและเวียดนาม ดังนั้น ต้อง ให้ส่งเสริม SMEs ในอนาคต
สำคัญเพื่อส่งเสริมความรู้ และนวัตกรรม SMEs การยกระดับพันธมิตร
แข่งขันของ SMEs ระดับคุณภาพแข่งขัน ต้องให้ความสำคัญกับ
ยกระดับคุณภาพของธุรกิจไทยในด้านความรู้ เทคโนโลยี,
นวัตกรรม ระมัดระวังการลงทุน และการดำเนินธุรกิจที่รอบคอบ และการ จัดการดี,
ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1.4 )การพัฒนาก่อนหน้าความยั่งยืน - ให้ความสำคัญกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจระยะสั้น
และนำไปสู่ปัญหาการขยายตัวไม่ยั่งยืนในระยะยาว ในช่วงที่ผ่านมา
ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจของไทยที่เน้นกลยุทธ์การแข่งขันด้านราคาผ่านต้นทุนค่าจ้างแรงงานที่ต่ำ
และมีความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากร ประเทศไทยไม่ได้ที่ให้ความสนใจเพียงพอในการพัฒนา
ที่องค์ประกอบพื้นฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้เช่น
การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์การพัฒนา ผลิตภัณฑ์ และการสร้างความรู้นวัตกรรมการจัดการด้านบริการ
หรือที่ดีทั้งใน ภาค รัฐและเอกชน. ดังนั้นการพัฒนาของธุรกิจ
ซึ่งจะช่วยไทยกรณีที่เป็นสาเหตุให้เกิดการสูญเสียความสามารถในการแข่งขันของพวกเขาเมื่อ
ซึ่งจะช่วยต้องเผชิญกับความท้าทายจากคู่แข่งในตลาดลดลงเช่นจีนอินเดีย
อินโดนีเซียและเวียดนาม.การส่งเสริมการขายธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs ในอนาคตที่จะต้องมอบ
ความสำคัญในการส่งเสริมธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs องค์ความรู้และนวัตกรรมใหม่ในการสั่งซื้อเพื่อการยกระดับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมของ
ซึ่งจะช่วยในการแข่งขันในระดับที่ใช้ในการแข่งขันมี คุณภาพ ความสำคัญจะต้องส่งมอบให้กับ
ซึ่งจะช่วยยกระดับ คุณภาพ ของธุรกิจของไทยในด้านของความรู้เทคโนโลยี
นวัตกรรมทางธุรกิจการลงทุนอย่างรอบคอบและสุขุมรอบคอบการทำงานและการบริหารจัดการที่ดี
ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืน.