We shall definitely keep you inform

We shall definitely keep you informed of the updated situation and the matter discussed and agreed within the Tri-party Committee which monthly meeting is being held on every first Wednesday of each month. Will also report the office relocation matter in the regular GM meeting so that management will be informed of the situation.

For our Working Committee, our task is to work with Project Management Company/Siam Okamura on office layout/design, construction, furniture fixtures & fittings, office equipment & IT, vendor selection/proposal, moving management and etc. of which will involve with the budget/expenditures for the design & furniture fittings and all the relevant expenses will be proposed to the BOD through Surasak san as per line of command.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะแนะให้คุณทราบสถานการณ์ปรับปรุง และเรื่องหารือ และตกลงกันภายในคณะกรรมการของบริษัทตรีประชุมประจำเดือนที่จัดขึ้นในทุกวันพุธแรกของเดือน จะยังรายงานย้ายสำนักงานสำคัญในการประชุมกรัมปกติเพื่อให้ทราบสถานการณ์ของการจัดการกรรมการของเราทำงาน งานของเราจะทำงานกับโครงการจัดการบริษัท/สยามโอะกะมุระสำนักงานโครงร่าง/ออกแบบ ก่อสร้าง เฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ อุปกรณ์สำนักงานและ การแข่งขันผู้เลือก/ข้อเสนอ จัดการย้าย และฯลฯ ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการงบประมาณ/ค่าใช้จ่ายสำหรับอุปกรณ์ออกแบบและเฟอร์นิเจอร์และทั้งหมดจะเสนอค่าใช้จ่ายเกี่ยวข้องกับเพนกวินผ่านซานสุรศักดิ์ตามบรรทัดคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนเราจะให้คุณทราบถึงสถานการณ์การปรับปรุงและเรื่องที่กล่าวถึงและตกลงกันภายในคณะกรรมการไตรบุคคลที่ประชุมประจำเดือนจะถูกจัดขึ้นในทุกวันพุธแรกของแต่ละเดือน จะยังรายงานเรื่องการย้ายสำนักงานในการประชุมจีเอ็มประจำเพื่อให้การบริหารจัดการที่จะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงสถานการณ์. สำหรับคณะทำงานของเรางานของเราคือการทำงานร่วมกับ บริษัท บริหารจัดการโครงการ / สยามโอคามูระในรูปแบบสำนักงาน / ออกแบบก่อสร้างติดตั้งเฟอร์นิเจอร์และ อุปกรณ์เครื่องใช้สำนักงานและไอที, การเลือกผู้ขาย / ข้อเสนอย้ายการจัดการและอื่น ๆ ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการที่มีงบประมาณ / ค่าใช้จ่ายสำหรับการออกแบบและอุปกรณ์เฟอร์นิเจอร์และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องจะนำเสนอต่อที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท ผ่านสุรศักดิ์ซานตามสายของ คำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะต้องให้คุณได้ทราบถึงสถานการณ์ และปรับปรุงเรื่องหารือและตกลงกันภายในพรรค ซึ่งประชุมประจำเดือนคณะกรรมการไตรจะถูกจัดขึ้นทุกวันพุธแรกของเดือน จะรายงานเรื่องการย้ายสำนักงานในการประชุมกรัมปกติดังนั้นการจัดการจะได้รับทราบสถานการณ์

สำหรับคณะทำงานของเรางานของเราคือการทำงานกับบริษัทสยามโอคามูระในโครงการการจัดการสำนักงานรูปแบบ / ออกแบบ ก่อสร้าง ติดตั้ง เฟอร์นิเจอร์ &อุปกรณ์ , อุปกรณ์สำนักงาน& , การคัดเลือกผู้ขาย / ข้อเสนอย้ายการจัดการและอื่น ๆซึ่งจะเกี่ยวข้องกับงบประมาณ / ค่าใช้จ่ายในการออกแบบ&เฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดค่าใช้จ่ายจะ เสนอ ให้ คน ผ่าน สุรศักดิ์ ซาน ตามสายบังคับบัญชา