Ketkaew (1997) conducted a survey o

Ketkaew (1997) conducted a survey of cabin attendants’ needs of English. The study investigated the needs for English, the important functions of the language, the problems in using the language and the needs to improve the English skills of cabin attendants. The results revealed that English was highly important to air stewards, air stewardesses, air pursers and flight managers in Thai Airways International. Listening and speaking skills were the most needed. Problems of using the four skills were moderate for all of them. Air stewards and air stewardesses needed to improve their listening and speaking skills most, while air pursers and flight managers needed to improve all four skills from moderate to high levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ketkaew (1997) ได้ทำการสำรวจความต้องการของพนักงานต้อนรับของภาษาอังกฤษ การศึกษาการตรวจสอบความต้องการสำหรับภาษาอังกฤษ, ฟังก์ชั่นที่สำคัญของภาษาที่มีปัญหาในการใช้ภาษาและความต้องการที่จะปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของพนักงานต้อนรับ ผลการศึกษาพบว่าภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญที่จะสูงเสนาบดีอากาศ Stewardesses อากาศpursers อากาศและผู้จัดการการบินการบินไทย การฟังและการพูดทักษะที่ถูกต้องมากที่สุด ปัญหาของการใช้ทักษะทั้งสี่อยู่ในระดับปานกลางสำหรับพวกเขาทั้งหมด เสนาบดีอากาศและอากาศ Stewardesses จำเป็นในการปรับปรุงการฟังและทักษะการพูดมากที่สุดของพวกเขาในขณะที่ pursers อากาศและผู้จัดการการบินจำเป็นในการปรับปรุงทักษะทั้งหมดจากระดับปานกลางถึงระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกตุแก้ว (1997) ทำการสำรวจความต้องการของห้องโดยสารพร้อมภาษาอังกฤษ การศึกษาตรวจสอบความต้องการในอังกฤษ หน้าที่ความสำคัญของภาษา ปัญหาในการใช้ภาษาและความต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของพนักงานต้อนรับบนเคบิน ผลการเปิดเผยว่า ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญอากาศเสนาบดี อากาศ stewardesses pursers อากาศและผู้จัดการเที่ยวบินในการบินไทย ฟัง และการพูดทักษะจำเป็นมากที่สุด ปัญหาของการใช้ทักษะ 4 ปานกลางสำหรับทั้งหมดได้ อากาศเสนาบดีและ stewardesses อากาศจำเป็นสำหรับการพัฒนาทักษะฟัง และพูดที่สุด ในขณะที่อากาศ pursers และผู้จัดการการบินที่ต้องปรับปรุงทั้งหมด 4 ทักษะจากปานกลางถึงระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ketkaew ( 1997 )ทำการสำรวจความต้องการของพนักงานห้องเคบินของอังกฤษ การศึกษาที่ได้ตรวจสอบความต้องการสำหรับ ภาษาอังกฤษ การทำงานที่มีความสำคัญอย่างสูงสุดของ ภาษา ที่ปัญหาในการใช้ ภาษา และความต้องการที่จะพัฒนาทักษะ ภาษาอังกฤษ ของพนักงานห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียง ผลการศึกษาพบว่า ภาษาอังกฤษ เป็นอย่างสูงที่สำคัญในการเพิ่มปริมาณอากาศ stewardesses อากาศpursers อากาศและผู้จัดการการบินไทยเที่ยวบินในประเทศ. การฟังและการพูดทักษะที่จำเป็นมากที่สุด ปัญหาของการใช้ทักษะที่สี่เป็นระดับปานกลางสำหรับพวกเขาทั้งหมด stewardesses อากาศและเพิ่มปริมาณอากาศจำเป็นในการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของตนมากที่สุดในขณะที่ผู้จัดการการบินและอากาศ pursers จำเป็นในการปรับปรุงทักษะสี่ทั้งหมดจากระดับปานกลางในระดับสูง