An Old Man, bent double with age an

An Old Man, bent double with age and toil, was gathering sticks in a forest. At last he grew so tired and hopeless that he threw down the bundle of sticks, and cried out: “I cannot bear this life any longer. Death come and take me!” As he spoke, Death appeared and said to him: “What do you want Old Man? I heard you call me.” “Please, sir,” replied the Old Man, “would you kindly help me lift this load of sticks on to my shoulder?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมีอายุ เงี้ยวคู่อายุและอยู้ กำลังรวบรวมไม้ในป่า ในที่สุด เขาจึงเหนื่อยโต และตาที่เขาโยนลงมัดฟืน และทูล: "ฉันไม่สามารถทนชีวิตอีกต่อไปได้ ความตายมา และพาฉัน" พูด ตายปรากฏ และทูลว่า: "บ้างต้องเฒ่า ผมได้ยินคุณเรียกฉัน" "กรุณา รัก ตอบเฒ่า "จะกรุณาคุณช่วยฉันยกนี้โหลดฟืนไปยังไหล่ของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายชรา, งคู่กับอายุและความเหน็ดเหนื่อยถูกเก็บฟืนในป่า ที่สุดท้ายที่เขาเติบโตเหนื่อยและสิ้นหวังที่เขาโยนลงมัดของแท่งและร้องออกมาว่า "ผมทนไม่ได้ที่ชีวิตนี้ได้อีกต่อไป ตายมาและพาฉัน "ในขณะที่เขาพูดความตายปรากฏตัวขึ้นและบอกกับเขาว่า:" สิ่งที่คุณต้องการชายชรา? ฉันได้ยินคุณเรียกฉัน. "" ได้โปรดครับ "ตอบชายชรา" คุณจะกรุณ​​าช่วยฉันยกภาระของแท่งนี้บนไหล่ของฉัน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายชราโค้งคู่กับอายุและการทำงาน , เก็บฟืนในป่า ในที่สุดเขาก็เหนื่อยและสิ้นหวังที่เขาโยนลงกองไม้ และร้องว่า " ชีวิตนี้ผมไม่สามารถทนได้อีกต่อไป ความตายมาเอาฉันไป " อย่างที่เขาพูด ความตายปรากฏ และตรัสกับเขาว่า : " คุณต้องการอะไรมั้ย ฉันได้ยินคุณเรียกฉัน " " ครับ " ชายคนนั้นตอบ เก่า" คุณจะกรุณาช่วยฉันยกนี่โหลดของ sticks บนไหล่ของฉัน ? "