Regarding to order GF 08/2014 and G

Regarding to order GF 08/2014 and GF 09/2014,
The cargo will be ready for dispatch on 18-Dec and 22-Dec sequentially. Please kindly let us your contract ID for our contact with forwarder in Thailand. And if possible, you agree us or not as both orders will be available at the same period, it is recommended to ship them together in one shipments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ GF 08/2014 และ GF 09/2014สินค้าจะพร้อมจัดส่งใน 18 ธันวาคม และ 22 ธันวาคมตามลำดับ กรุณาแจ้งให้เรารหัสสัญญาของคุณสำหรับผู้ติดต่อของเรากับบริการในประเทศไทย ถ้าเป็นไปได้ คุณยอมรับเรา หรือไม่ตรง ตามใบสั่งทั้งสองจะมีรอบระยะเวลาเดียวกัน แนะนำสินค้าร่วมกันในการจัดส่งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ GF 08/2014 และ 09/2014 GF,
สินค้าจะพร้อมสำหรับการจัดส่งในวันที่ 18 ธ.ค. และ 22 ธ.ค. ตามลำดับ กรุณาแจ้งให้เรา ID สัญญาของคุณสำหรับการติดต่อของเรากับผู้ส่งในประเทศไทย และถ้าเป็นไปได้คุณเห็นด้วยกับเราหรือไม่เป็นคำสั่งทั้งสองจะสามารถใช้ได้ในช่วงเวลาเดียวกันก็จะแนะนำให้ส่งพวกเขาร่วมกันในการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ GF 08 / 2014 และ GF 09 / 2014
สินค้าจะพร้อมส่งวันที่ 18 ธ.ค. และ 22 ธ.ค. ตามลำดับ . กรุณาแจ้งให้เรารหัสสัญญาของคุณเพื่อติดต่อกับผู้ส่งของในไทย และถ้าเป็นไปได้ คุณเห็นด้วยกับเราหรือไม่เป็นทั้งคำสั่งจะสามารถใช้ได้ในช่วงเวลาเดียวกัน โดยการส่งพวกเขาเข้าด้วยกันในหนึ่งปี