Dear Withaya & Panwipa,Please be ad

Dear Withaya & Panwipa,

Please be advised that we accept the a.m. claim and will compensate as follows:

RE: IAP PI-1326 (P/O 4241000524) / batch no.C504335
Compensated size & qty - Universe size 1142*1190*0.40 – 160 pcs (8 boxes)
______________________________________________________________

Calculation:
Size 1142*1190*0.40 * 160 pcs = 217.44 m2 @usd6.10/m2 = usd1,326.37
Less: scrap value 217.44 m2* 1.53usd/m2 ( 332.68)
----------------
Total compensation amount: USD 993.69
=========

If you agree with the above calculation, we shall issue the credit note and close the claim case.

Wait for your comment and advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะบ้าย้อยวิทยารัก & Panwipaโปรดทราบว่า เรายอมรับการเรียกร้องเวลา และจะชดเชยเป็นดังนี้:RE: IAP PI-1326 (4241000524 P/O) / ชุดงานไม่ C504335การชดเชยขนาดและปริมาณ -จักรวาลขนาด 1142 * 1190 * 0.40 – 160 ชิ้น (8 กล่อง)______________________________________________________________การคำนวณ:ขนาดพีซี 1142 * 1190 * 0.40 * 160 = 217.44 m2 @usd6.10/m2 = usd1, 326.37หัก: เสียค่า 217.44 m2 * 1.53usd / m2 (332.68) ---------------- จำนวนเงินชดเชยรวม: USD 993.69 =========หากคุณยอมรับการคำนวณข้างต้น เราจะออกใบลดหนี้ และปิดเคสร้องเรียนรอแสดงความคิดเห็นและคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวิทยาและ Panwipa,

โปรดทราบว่าเรายอมรับนเรียกร้องและจะชดเชยดังนี้

RE: IAP PI-1326 (P / O 4241000524) / no.C504335 ชุด
ชดเชยขนาดและจำนวน - ขนาดจักรวาล 1142 * 1190 * 0.40 - 160 ชิ้น (8 กล่อง)
______________________________________________________________

คำนวณ:
ขนาด 1142 * 1190 * 0,40 * 160 ชิ้น = 217.44 m2 @ usd6.10 / m2 = usd1,326.37
หัก: ราคาเศษ 217.44 m2 * 1.53usd / m2 (332.68)
----- -----------
จำนวนเงินค่าตอบแทนรวม: USD 993.69
=========

ถ้าคุณเห็นด้วยกับการคำนวณข้างต้นเราจะออกใบลดหนี้และปิดกรณีการเรียกร้อง.

รอความคิดเห็นของคุณ และให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน & panwipa วิทยา ,โปรดทราบว่าเรายอมรับน. เรียกร้องและจะชดเชยดังนี้Re : IAP pi-1326 ( P / O 4241000524 ) / ชุด no.c504335ชดเชยขนาดและปริมาณ - ขนาดจักรวาล 535 * 1190 * 0.40 – 160 ชิ้น ( 8 กล่อง )______________________________________________________________การคำนวณ :ขนาด 535 * 1190 * 0.40 * 160 ชิ้น = = usd1326.37 @usd6.10/m2 217.44 ตารางเมตรน้อยกว่ามูลค่า 217.44 m2 * 1.53usd/m2 เศษ ( 332.68 )----------------จำนวนทั้งหมด : USD 993.69 ค่าตอบแทน=========ถ้าคุณเห็นด้วยกับการคำนวณข้างต้น เราก็จะออกเครดิตโน๊ตและปิดการเรียกร้องกรณีรอความคิดเห็นและคำแนะนำ