On this view, the conversion functi

On this view, the conversion functions that take punitive intent to dollars (see Figure 4)
reflect intuitions about appropriate dollar awards that are neither informed nor particularly
reasonable. Even if it is granted that the jury is sovereign is deciding how much an individual or a corporation should be made to “suffer”, what knowledge do jurors have
that would enable them to convert their punitive intent into a particular dollar number?
Even experts would find that question difficult to answer. As we have seen, it is quite
plausible that individuals and juries answer it by generating arbitrary moduli, or by
clinging to numerical anchors provided in the information they receive. If community
sentiment on awards is seen as representing the averaged effects of arbitrary individual
moduli, another procedure will be required to translate punitive intent into dollar awards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองนี้ฟังก์ชั่นแปลงที่เกิดความตั้งใจที่จะลงโทษดอลลาร์ (ดูรูปที่ 4) สะท้อนให้เห็นถึงสัญชาติญาณเกี่ยวกับรางวัลเงินดอลลาร์ที่เหมาะสมที่จะได้รับแจ้งมิได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เหมาะสม ถึงแม้ว่ามันจะได้รับที่คณะลูกขุนอธิปไตยคือการตัดสินใจเท่าใดบุคคลหรือ บริษัท ที่ควรจะทำเพื่อ "ประสบ" สิ่งที่มีความรู้ไม่ลูกขุนมีที่จะช่วยให้พวกเขาในการแปลงความตั้งใจที่จะลงโทษพวกเขาเป็นจำนวนเงินดอลลาร์ได้หรือไม่แม้ผู้เชี่ยวชาญจะพบคำถามที่ยากที่จะตอบ ที่เราได้เห็นมันค่อนข้างเป็นไปได้ที่บุคคลและคณะลูกขุนตอบได้โดยการสร้างโมดูลโดยพลการหรือโดยการยึดมั่นกับแองเคอตัวเลขที่ระบุไว้ในข้อมูลที่พวกเขาได้รับ หากชุมชนความเชื่อมั่นเกี่ยวกับการได้รับรางวัลจะถูกมองว่าเป็นตัวแทนของผลกระทบเฉลี่ยของแต่ละบุคคลโดยพลโมดูลขั้นตอนอื่นจะต้องแปลความตั้งใจที่จะเข้าสู่การลงโทษรางวัลดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองนี้ การแปลงฟังก์ชันที่ใช้ทั้งความตั้งใจดอลลาร์ ( ดูรูปที่ 4 )
สะท้อนสัญชาตญาณเกี่ยวกับรางวัลดอลลาร์เหมาะสมที่ไม่แจ้งหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่เหมาะสม ถ้าเป็นรางวัลที่คณะลูกขุนเป็นอธิปไตยจะตัดสินใจเท่าใดบุคคลหรือ บริษัท ที่ควรจะทำเพื่อ " ประสบ " สิ่งที่ความรู้ทำ jurors
ที่จะช่วยให้พวกเขาแปลงเจตนาลงโทษเป็นจำนวนเงินโดยเฉพาะ
แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญจะเจอคำถามที่ตอบยาก ตามที่เราได้เห็น มันค่อนข้าง
ที่มีบุคคลและคณะลูกขุนตอบโดยการสร้างเส้นใยโดยพลการหรือโดย
ติดเบรกเชิงตัวเลขที่ให้ไว้ในข้อมูลที่พวกเขาได้รับ ถ้าชุมชน
ความเชื่อมั่นในรางวัลถูกมองว่าเป็นตัวแทนจากผลของเส้นใยแต่ละ
โดยพลการขั้นตอนอื่นจะต้องแปลเจตนาลงโทษเป็นรางวัลเหรียญ