that kind of heart flutters and ner

that kind of heart flutters and nervousness creates Question : 3 of Tan & Eun Sang's most memorable lines
MH : Even if that so, overcome all odds, move forward ----> the epic line he told Eun Sang at the red carpet
SH : Do I like (fallen for) you?

*MH nudged her*
MH : this is Oppa's line ... you need to choose your scripted lines

SH : oh, so we have to chose from our own lines
Ummm...is those lines that relate to one another
*points at MH*
If possible, pls like me sincerely
I have fallen for you, sincerely ----> the epic line that Eun Sang said to Kim Tan after party by the street , before Tan warms Eun Sang hands with his breath)
Ya, these lines that co-relates

MH : I have fallen for you sincerely
Girls will be overwhelmed with this kind of love confession, right (looks at SH)
*SH agrees and smiles*
SH : yes, the receiving party will be extremely happy (regardless if the confession is made by boy or girl)
*MH looks over at her and both laugh*

MH : oh, one more line, though not mine, is Kim Won's... problems faced during puberty (or growing up) is the situations faced during process of growing up and not due to the age.

Question : any wish to collaborate again?
SH : we were just talking about this, Oppa said, if we were to collaborate again , we will hurt the feelings of those fans who adore Tan & Eun Sang
*MH add those fans who have fallen for Tan&EunSang's love*

SH : so he said better not..
MH : no , alot of people extremely adore(like) this couple

*SH questioned : what if its after a long period of time?*

MH : ok , step -siblings *laughs*

SH : ya, previously he did mentioned about this during an interview

Question : Scenes with the best rapport?
MH : day to day bickering scenes ; lovey dovey moments
SH : ah, it hurts, the scenes where i hit him and he acted in pain and the bickering scene right infront of the school's vending machine and the scene whereby the exam results were released ..it was hilarious...

Question : What kind of date do you favour as Kim Tan & Eun Sang
MH : ohh if i'm Tan, I would want a normal date , to do something that Lee Min Ho can never get to do on a date (it means he's unable to date normally as a public figure)
and i will buy gifts for her, something simple and small, like hair clips and card
like we can shop together and i will get her gifts along as we walk ..something like that

SH : coupled items eg hp cover , ear phones as i like to put on ear phones to enjoy music these days
oh also, to wore school uniforms for date ..have never done that
*MH smiling*
wearing school uniform to amusement parks ...it will be cute

Question : Memorable kiss scenes and why
SH : we have been asked before , and our response is the ..one in the closet, the air kiss
*SH glanced at MH and MH smile lightly*
MH : the kiss or not to kiss creates some tension (nervousness) ..as compared to the closet kiss in the later part ..it creates some kind of a strong desire
SH : yeah, at that moment, could literally hear your own heart beat
*MH turns : is that so ? hahhaa*

SH : that kind of heart flutters and nervousness creates tension

Question : Did you two discuss prior to Ep12 ending scene where both of you looked at each other and teared together *mirror effect*)
SH : it happened naturally ... hahhaa
if such scenes requires discussion to ensure both party to tear from the same side of the face , its becomes robotic
*MH laughs*

*interviewer : this was one of the questions asked by fans*

SH : oh really , questions by fans ?

Question : Memorable shooting scene in US
MH : Eun Sang rummage through the trash bin , I felt like crying when I saw her doing that ..alot of such scenes in US , like Eun Sang's scene with her sister ..
thinking back, I must have felt Eun Sang's pain ..

SH : Tan and Eun Sang looking at each other in pain *should be the scene in the backyard after Tan met his brother*
I saw Tan's Bro cold star at him and

Continue part 2

http://v.youku.com/v_show/id_XNjkwNTY5Mjc2.html  
(Subject says Heirs BTS Lee Min Ho Park Shin Hye Couple Interview Part 2)

SH : Tan's hurtful look, Tan's eyes full of sorrow, left a lasting impression

Showed clips of some of the episodes such as Eun Sang rummage through the trash bin for her passport etc

Question : How do you address one another while shooting?
MH : Ya, Cha Eun Sang
SH : Eun Sang ah, i addressed him as Oppa most of the time, sometimes will shout Ya Kim Tan! , *laugh* when I'm unhappy, ill shout Ya Kim Tan! jokingly (tease)

Question : How do you felt about the ending of the drama? Is it similar to how the both of you felt how it should be for Tan & Eun Sang?
MH : No matter how, the story is about an 18-yr old, focusing on display of Love, with the encouragement and courage to move forward, to express Love in this drama.
At the end, two of them , heart to heart, smiling in happiness, I guess this fits the message that the drama is trying to relay, is a perfect(best) ending.
There was an interview yesterday (about the ending of the drama), I said the same thing, the drama intention is to relay a simple(pure) kind of love.
No matter what, both of them, hand in hand, move forward, smiling in happiness (bliss).
Overcome all obstacles(barriers) for Love, this is what the drama wish to convey, I felt that this is the best ending.

SH (turned to look at MH and he looked at her) : the same as what i've said
yeaps, I said the same thing, although the drama visualises Tan's wish 10yrs later, I myself have thought of various ending too.
Still, I felt that both of them complement one another, blissfully in love, is the best ending for the drama.

MH : if there is still hope, no matter 10 or 20 yrs down the road, both of them will still be together happily.
*MH laugh heartily*
SH (added in) : Haha, even if both of them keeps bickering, they are still together, in happiness.
MH (added in) : Hopefully, Tan will not do something foolish(silly) again
*MH laugh heartily*
*SH clap n covers her face*

Showed clips of some of the episodes such as wine cellar, in the school, in front of dream catcher shop, ending etc.


End


Translated based on Chinese subtitles
Credit to video uploader

PS : these clips has been translated before and posted in the pages earlier... this is by no means to correct the hard work and effort of the previous translator ...cheers~~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า flutters หัวใจและ nervousness สร้างคำถาม: 3 บรรทัดสุดสังข์ Tan & Eun
MH: แม้ที่อื่น ๆ เอาชนะทั้งหมด ย้ายไป--->บรรทัดมหากาพย์เขาบอกสังข์ Eun ที่ปูพรมแดง
SH: ฉันชอบ (ลดลงสำหรับ) คุณ?

* MH nudged เธอ *
MH: เป็นบรรทัดของ Oppa...คุณต้องเลือกบรรทัดสคริปต์ของคุณ

ดี : โอ้ ดังนั้นเราต้องเลือกจากรายการของเราเอง
อึม...เป็นบรรทัดที่เกี่ยวข้องอื่น
* จุดที่ MH
ถ้าเป็นไปได้ กรุณาชอบฉันจริงใจ
ฉันได้ลดลงสำหรับคุณ อย่างจริงใจ--->บรรทัดมหากาพย์ที่ Eun สังข์ว่า Kim ตาลหลังจากพรรคตามถนน ก่อนตาล warms มือสาง Eun กับลมหายใจของเขา)
ยา รายการเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับบริษัท

MH: ฉันได้ลดลงสำหรับคุณด้วยความจริงใจ
หญิงจะจมกับสารภาพรักแบบนี้, ขวา (ลักษณะที่ดี)
* ตกลงที่ดี และรอยยิ้ม *
SH: ใช่ ฝ่ายรับจะมีความสุขมาก (ไม่คำนึงถึงถ้าทำคำสารภาพ โดยเด็กผู้ชายหรือผู้หญิง)
* MH มองไปที่เธอ และทั้งสองหัวเราะ *

MH: โอ้ หนึ่งบรรทัดขึ้นไป แม้ไม่เหมือง เป็นคิมวอน...ปัญหาที่ต้องเผชิญในช่วงวัยแรกรุ่น (หรือขึ้น) เป็นสถานการณ์ที่ต้องเผชิญในระหว่างกระบวนการของการเจริญเติบโตขึ้น และไม่เนื่อง จากอายุการ

คำถาม : ใด ๆ ต้องทำงานร่วมกันอีกครั้ง?
SH: เราเพียงได้พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ กล่าวว่า Oppa ถ้าเราทำงานร่วมกันอีกครั้ง เราจะทำร้ายความรู้สึกของบรรดาแฟน ๆ ที่ชื่นชอบ Tan & Eun สังข์
* MH เพิ่มเหล่าแฟน ๆ ที่ได้ลดลงสำหรับความรักของ Tan&EunSang *

ดี: เขาว่าดีไม่...
MH: ไม่มี มากคนมาก adore(like) คู่นี้

* SH สอบสวน: ถ้าเป็นหลังจากรอบระยะเวลายาวนาน? *

MH: ตกลง ขั้นตอน - พี่น้อง * หัวเราะ *

ดี: ยา ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ระหว่างการสัมภาษณ์

คำถาม: ฉาก มีสายสัมพันธ์ดีที่สุด?
MH: วันฉาก bickering lovey dovey นี่
SH: อา เจ็บ ฉากที่ผมตีเขา และเขาดำเนินในความเจ็บปวด และฉาก bickering ขวา infront ของโรงเรียนของหยอดเหรียญและฉากโดยมีออกผลสอบ...ก็เฮฮา...

คำถาม: คุณโปรดปรานเป็นตาล Kim &อะไรวันสาง Eun
MH: โอ้ ถ้าผมตาล ฉันต้องการวันปกติ ทำสิ่งที่ไม่เคยได้ Lee Min โฮจิมินห์จะทำในวัน (หมายความว่า เขาไม่สามารถไปวันปกติเป็นสาธารณะ)
และจะซื้อของขวัญสำหรับเธอบางสิ่งบางอย่างง่าย และขนาด เล็ก บัตรต่าง ๆ เช่นคลิปที่ผม
เช่นเราสามารถซื้อร่วมกัน และจะได้ของขวัญของเธอตามเป็น เราเดิน...สิ่งที่ชอบที่

ดี: ควบคู่สินค้าเช่น hp ฝา หูโทรศัพท์เป็นชอบวางหูโทรศัพท์กับเพลงวันนี้
โอ้ ยัง การสวมเครื่องแบบโรงเรียนวันที่...ไม่เคยทำที่
* MH ยิ้ม *
ใส่โรงเรียนสม่ำเสมอไปสวนสนุก... .it จะน่ารัก

คำถาม: ฉากจูบที่น่าจดจำ และทำไม
ดี: เราได้ขอก่อน และผลตอบรับของเรา...ในตู้เสื้อผ้า จูบอากาศ
* glanced ดีที่ MH และ MH ยิ้มเบา ๆ *
MH: การจูบ หรือไม่การจูบสร้างความตึงเครียดบาง (nervousness) ...เมื่อเทียบกับจูบในส่วนหลังตู้เสื้อผ้า...สร้างความปรารถนาบางประการ
SH: ใช่ ขณะที่ ได้อย่างแท้จริงได้ยินหัวใจของคุณเองตี
* เปิด MH: เป็นที่อื่น ๆ hahhaa *

ดี: ที่ห้อง flutters และ nervousness สร้างความตึงเครียด

คำถาม: คุณสองได้สนทนาก่อน Ep12 ฉากสิ้นสุดที่คุณมองกัน และกัน teared * สะท้อนผล *)
SH: จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ... hahhaa
ถ้าฉากดังกล่าวต้องการให้ทั้งสองฝ่ายจะฉีกจากด้านเดียวกันของใบหน้า สนทนาของกลายเป็นหุ่นยนต์
* MH หัวเราะ *

* ทีม : นี้เป็นหนึ่งในคำถามที่ถาม โดยแฟน

ดี: โอ้ จริง ๆ คำถามจากแฟน ๆ ?

คำถาม: น่าจดจำฉากในสหรัฐยิง
MH: Eun สังข์คุ้ยผ่านถังขยะ เหมือนร้องไห้เมื่อเห็นเธอทำ...มากเช่นฉาก เราชอบฉาก Eun สังข์กับน้อง...
คิดกลับ ฉันต้องรู้สึกปวด Eun สังข์...

SH: ตาลและ Eun สังข์มองกันอาการเจ็บปวด * ควรใช้ฉากบ้านหลังจากที่ตาลได้พบพี่ชายของเขา *
เห็นดาวเย็น Bro แทนที่เขา และ

ต่อไปส่วนที่ 2

http://v.youku.com/v_show/id_XNjkwNTY5Mjc2.html  
(เรื่องว่า มรดกรถไฟฟ้าลีนาทีโฮปาร์คชิน Hye คู่สัมภาษณ์ Part 2)

ดี: ดู hurtful แทน แทนตาเต็มไปด้วยความเสียใจ ซ้ายประทับถาวร

พบคลิปของบางตอนเช่นสังข์ Eun คุ้ยผ่านถังขยะสำหรับหนังสือเดินทางของเธอเป็นต้น

คำถาม: วิธีทำคุณอื่นขณะยิง?
MH: ยา ชะอำ Eun สัง
SH: Eun สังอา ฉันได้ส่งเขาเป็น Oppa ทั้งเวลา บางครั้งจะตะโกน Tan Kim ยา , * หัวเราะ * เมื่อฉันไม่มีความสุข ร้ายตะโกนยาตันคิม เล่น (หยอก)

คำถาม: คุณรู้สึกเกี่ยวกับการสิ้นสุดของตัวละครอย่างไร มีลักษณะคล้ายกับวิธีคุณทั้งสองรู้สึกว่าควรมีสำหรับ Tan & Eun สังข์?
MH: ว่าเป็นอย่างไร เรื่องเกี่ยวกับเดิมปี 18 เน้นการแสดงความรัก ให้กำลังใจและความกล้าหาญเพื่อย้ายไปข้างหน้า การแสดงความรักในละครนี้
ท้าย ที่สองของพวกเขา หัวใจใจ ยิ้มสุข, ฉันเดานี้เหมาะสมกับข้อความที่ตัวละครพยายามจะรีเลย์ สิ้นสุด perfect(best) ได้
มีสัมภาษณ์เมื่อวานนี้ (เกี่ยวกับการสิ้นสุดของการละคร), ผมพูดเหมือน เจตนาละครคือการ ถ่ายทอดข้อมูลแบบ simple(pure) ของความรัก
ไม่ว่าอะไร ทั้งนั้น มือในมือ ย้ายไป ยิ้มสุข (ความสุข) .
เอาชนะ obstacles(barriers) ทั้งหมดสำหรับความรัก, นี่คือสิ่งละครต้องการสื่อ ผมรู้สึกว่า นี้เป็นการสุดสิ้นสุดการ

ดี (หันไปมอง MH และเขามองเธอ): ตรงกับสิ่งที่ฉันได้กล่าว
yeaps ฉันกล่าวว่า สิ่งเดียวกัน แม้ว่าละครเรื่อง visualises ของตาลต้อง 10 ปีภายหลัง ตัวเองมีคิดต่าง ๆ สิ้นเกินไป
ยัง ผมรู้สึกว่า ทั้งสองอย่างเติมเต็มกัน ส่วนรัก เป็นที่สิ้นสุดสำหรับละคร

MH: ถ้ายังมีหวัง 10 หรือ 20 ปีถนน ไม่ทั้งสองอย่างจะยังคงอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
* MH หัวเราะพ่อ *
SH (เพิ่มใน): Haha แม้ว่าพวกเขาทั้งสองจะ bickering จะยังคงร่วมกัน ในความสุข
MH (เพิ่มใน): หวัง ตาลจะไม่ทำอะไรอีก foolish(silly)
* MH หัวเราะพ่อ *
* n เสียงดังเปรี้ยงดีครอบคลุมหน้าของเธอ *

พบคลิปของบางตอนเช่นไวน์ ในโรงเรียน หน้าดรีมจับร้าน ฯลฯ ที่สิ้นสุด


จบ


Translated ตามคำบรรยายจีน
เครดิตเพื่ออัพโหลดวิดีโอ

PS: คลิปเหล่านี้ได้แปลก่อน และลงรายการบัญชีในหน้าก่อนหน้านี้...นี่คือ โดยวิธีการไม่ต้องทำงานหนักและพยายามแปลก่อนหน้า...ไชโย ~ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดของหัวใจเต้นรัว และความกังวลใจสร้าง : 3 คำถามของตาล&อึนซังที่น่าจดจำมากที่สุดสาย
MH : ถ้าเพื่อเอาชนะอัตราต่อรอง ย้ายไปข้างหน้า ---- > มหากาพย์สายเขาบอกว่าอึนซังที่ SH พรม
สีแดง : ผมชอบ ( หลงรักเธอ

* *
MH MH nudged เธอ : นี่เป็นสายของพี่ . . . . . . . คุณต้องเลือกสคริปต์บรรทัด

sh : โอ้ ดังนั้นเราต้องเลือกจากของเราเองบรรทัด
เอ่อ . . . . . . .เป็นพวกสาย ที่ เกี่ยวข้อง กับ อีกหนึ่งจุดที่ MH *

* ถ้าเป็นไปได้กรุณาชอบฉันจริงใจ
ฉันได้ตกหลุมรักคุณ ขอแสดงความนับถือ ---- > มหากาพย์ที่อึนซังบอกว่า คิม ตัน หลังจากพรรคโดยถนนก่อนตาลอุ่นอึนซังมือกับลมหายใจของเขา )
นี่ เส้นเหล่านี้ว่า ร่วมเกี่ยวข้อง

MH : ฉันตกหลุมรักคุณอย่างจริงใจ
สาวจะจมกับชนิดนี้ของการสารภาพรักขวา ( มอง SH )
* SH ตกลงและรอยยิ้ม
sh : ใช่ งานปาร์ตี้รับคงมีความสุขมาก ( ถึงแม้คำสารภาพที่ทำโดยผู้ชายหรือผู้หญิง )
* MH มองไปที่เธอและหัวเราะ

MH : โอ้ อีกสาย แต่ไม่ใช่ของฉัน คิมก็ . . . . . . . ปัญหาระหว่างวัยรุ่น ( หรือขึ้น ) คือ สถานการณ์ที่ต้องเผชิญในระหว่างกระบวนการของการเติบโต และเนื่องจากอายุ ถาม

:ต้องการที่จะร่วมกันอีกครั้ง
sh : เราคุยกันเรื่องนี้ พี่บอกว่า ถ้าพวกเราร่วมมือกันอีกแล้ว เราจะทำร้ายความรู้สึกของบรรดาแฟน ๆที่ชื่นชอบแทน&อึนซัง
* MH เพิ่มแฟนๆที่หลงรักแทน& eunsang รัก

sh : เค้าบอกว่าดีกว่าไม่ได้ . . . . . . .
MH : ไม่ มากหน้าหลายตาของคนมากรัก ( ชอบ ) คู่นี้

* SH ถาม : แล้วถ้าหลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา

MH :โอเค ก้าว - พี่น้อง * หัวเราะ *

sh : นี่ ก่อนหน้านี้เขาเคยกล่าวถึงเรื่องนี้ในระหว่างการให้สัมภาษณ์

ถาม : ฉากที่มีสายสัมพันธ์ที่ดี ?
MH : วันทะเลาะกัน ฉากหวานแหวว
; ช่วงเวลา SH : อ่า มันเจ็บ ฉากที่ฉันตีเขาและเขาแสดงความเจ็บปวดและการโต้เถียงฉาก หน้าโรงเรียนก็หยอดเหรียญฉากที่ผลการสอบถูกปล่อยออกมา . . . . . . .มันเฮฮา . . . . . . .

คำถาม : ชนิดของวันที่คุณโปรดปรานเป็น คิม ตัน &อึนซัง
MH : โอ้ว ถ้าฉันแทน ฉันต้องการเดทปกติ ทำอะไรที่ลีมินโฮไม่เคยได้ทำในวันที่ ( หมายถึงเขาไม่สามารถที่จะคบแบบปกติเป็นรูป มหาชน )
ฉันจะซื้อของขวัญให้เธอ สิ่งที่ง่ายและขนาดเล็ก เช่น กิ๊บ และ การ์ด
เหมือนเราที่ร้านด้วยกัน และผมจะพาเธอของขวัญตามเราเดิน . . . . . . . อะไรประมาณนั้น

sh : คู่รายการเช่น HP ครอบคลุมหูโทรศัพท์ เหมือนที่ผมใส่หูโทรศัพท์เพื่อเพลิดเพลินกับเพลงเหล่านี้วัน
อ๊ะยัง สวมเครื่องแบบโรงเรียนสำหรับวันที่ . . . . . . . ไม่เคยทำ
* ยิ้ม * ้
ใส่ชุดนักเรียนไปสวนสนุก . . . . . . . มันจะน่ารัก

ถาม : ฉากจูบที่น่าจดจำและทำไม
sh :เราได้ถามก่อน และคำตอบของเราคือ . . . . . . . หนึ่งในตู้เสื้อผ้า , จูบอากาศ
* SH ชายตามอง MH MH MH และยิ้มเบาๆ *
: จูบหรือไม่จูบสร้างความตึงเครียด ( ตื่นเต้น ) . . . . . . . เมื่อเทียบกับตู้ที่จูบในต่อมาส่วนหนึ่ง . . . . . . . มันสร้างบางชนิดของ โชปรารถนา
แข็งแรง : ใช่ ตอนนั้น หมายไม่สามารถได้ยินของคุณเองหัวใจเต้น
* MH เปิด : งั้นเหรอ ? hahhaa

sh :ชนิดของหัวใจเต้นรัวและแรง ความตื่นเต้นสร้าง

คำถาม : คุณสองคนคุยกันก่อน ep12 ตอนจบ ฉากที่ทั้งคู่มองกัน และร้องไห้ไปด้วยกัน * * ผลกระจก )
sh : มันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ . . . . . . . hahhaa
ถ้าฉากดังกล่าวต้องมีการอภิปรายเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งสองฝ่ายจะฉีกจากด้านเดียวกันของหน้า มันกลายเป็นหุ่นยนต์
* MH หัวเราะ *

* ผู้สัมภาษณ์ :นี้เป็นหนึ่งในคำถามที่ถูกถามโดยแฟน

sh : โอ๊ย คำถามจากแฟนๆ ? คำถาม

: น่าถ่ายฉากในเรา
MH : อึนซังเขี่ยถังขยะ ผมรู้สึกเหมือนร้องไห้ เมื่อผมเห็นเธอทำแบบนั้น . . . . . . . มาก เช่น ฉากที่เราชอบฉากของอึนซังกับน้องสาวของเธอ . . . . . . .
คิดกลับไป ฉันต้องรู้สึกอึนซัง เจ็บ . . . . . . .

sh :ตัน และอึนซังมองกันและกันเจ็บ * ควรเป็นฉากในสวนหลังบ้าน หลังจากเจอน้องตาล
ผมเห็นตาลของพี่ดาว เย็น ที่ เขา และ ส่วนที่ 2


ต่อไป http://v.youku.com/v_show/id_xnjkwnty5mjc2.html & nbsp ;
( เรื่องทายาท BTS กล่าวว่า อีมินโฮ พัคชินเฮคู่สัมภาษณ์ตอน 2 )

sh : ตาลก็รู้สึกเจ็บปวดมองแทนตาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกเสียใจ ทิ้ง

ถึงความประทับใจมีคลิปบางตอน เช่น อึนซังเขี่ยถังขยะสำหรับหนังสือเดินทาง ฯลฯ

คำถาม : คุณที่อยู่ในขณะที่อีกหนึ่งยิง
MH : นี่ ชาอึนซัง
sh : อึนซังอา ผมเรียกเขาเป็นพี่ ส่วนใหญ่ของเวลา บางครั้งจะตะโกนนี่คิม ตัน ! * หัวเราะ * เมื่อผมไม่มีความสุข ฉันจะตะโกนนะ คิม ตัน ! เล่น ( แกล้ง ) คำถาม

:คุณรู้สึกยังไงกับตอนจบของละคร ? มันคล้ายกับว่าเธอทั้งคู่รู้สึกว่ามันควรจะเป็น ตัน&อึนซัง ?
MH : ไม่ว่ายังไง เรื่องราวเป็น 18 ปี เก่า เน้นการแสดงความรักด้วยการให้กำลังใจและความกล้าหาญที่จะก้าวต่อไป เพื่อแสดงความรักในละครเรื่องนี้
ในที่สุด สองของพวกเขา หัวใจ ถึง หัวใจ ยิ้มในความสุขฉันคิดว่ามันเหมาะกับข้อความว่า ละครเรื่องนี้พยายามถ่ายทอดเป็นเลิศ ( ดีที่สุด ) จบ .
มีสัมภาษณ์เมื่อวาน ( เกี่ยวกับตอนจบของละคร ) , ฉันกล่าวว่าสิ่งเดียวกัน ละครมีความตั้งใจที่จะถ่ายทอดวิ ( บริสุทธิ์ ) ชนิดของความรัก
ไม่ว่าทั้ง ของพวกเขา มือ ขยับไปข้างหน้า ยิ้มในความสุข ( ความสุข ) .
เอาชนะอุปสรรค ( อุปสรรค ) ความรักนี่คือสิ่งที่ละครต้องการจะสื่อ ผมรู้สึกว่า นี่เป็นจุดจบที่ดีที่สุด

sh ( หันไปมอง MH และเขาก็มองเธอ ) : เช่นเดียวกับสิ่งที่ฉันได้กล่าวว่า
yeaps ฉันกล่าวว่าสิ่งเดียวกัน ถึงแม้ว่าละคร visualises ตันต้องการ 10yrs ทีหลัง ตัวผมเองก็คิดว่า ต่างๆที่ลงท้ายด้วย
แต่ก็ยังรู้สึกว่าพวกเขาต่างเติมเต็มกันและกัน มีความสุขในความรัก เป็นจุดจบที่ดีที่สุดสำหรับละคร

MH :ถ้ายังมีความหวัง ไม่ว่าจะเป็น 10 หรือ 20 ปีลงถนน , ทั้งสองของพวกเขาจะยังคงอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข . . .
* MH หัวเราะจากหัวใจ *
sh ( เพิ่ม ) : ฮ่าๆๆ แม้ว่าทั้งคู่จะทะเลาะกัน พวกเขายังอยู่ด้วยกัน ในความสุข
MH ( เพิ่ม ) : หวัง สีน้ำตาลจะไม่ทำอะไรโง่ ( โง่ ) อีก

* * * MH หัวเราะอย่างเต็มที่ดวลจุดโทษตบมือ N ครอบคลุมใบหน้าของเธอ

มีคลิปบางตอน เช่น ไวน์ , ในโรงเรียน , ในด้านหน้าของร้านจับดรีม สิ้นสุด ฯลฯ





จบแปลตามภาษาจีนบรรยาย
เครดิตวิดีโอ Uploader

PS : คลิปเหล่านี้ได้รับการแปลมาก่อน และโพสต์ในหน้าก่อน . . . . . . . นี่ไม่ได้หมายความว่าจะถูกต้องทำงานอย่างหนักและความพยายามของ แปล . . . . . . . ก่อนหน้านี้ ไชโย !