To broaden our knowledge about the

To broaden our knowledge about the toxicity of metals in marine elasmobranchs, cannulated spiny dog-
fish (Squalus acanthias) were exposed to 20 M and 100 M lead (Pb). Since we wanted to focus on
sub lethal ion-osmoregulatory and respiratory disturbances, arterial blood samples were analysed for
pHa, PaO2, haematocrit and total CO2 values at several time points. Plasma was used to determine urea,
TMAO, lactate and ion concentrations. After 96 h, Pb concentrations were determined in a number of
tissues, such as gill, rectal gland, skin and liver. To further investigate ion and osmoregulation, Na+/K+-
ATPase activities in gill and rectal gland were analysed as well as rates of ammonia and urea excretion.
Additionally, we studied the energy reserves in muscle and liver. Pb strongly accumulated in gills and
especially in skin. Lower accumulation rates occurred in gut, kidney and rectal gland. A clear disturbance
in acid–base status was observed after one day of exposure indicating a transient period of hyperventilation.
The increase in pHa was temporary at 20 M, but persisted at 100 M. After 2 days, plasma Na and
Cl concentrations were reduced compared to controls at 100 M Pb and urea excretion rates were elevated.
Pb caused impaired Na+/K+-ATPase activity in gills, but not in rectal gland. We conclude that spiny
dogfish experienced relatively low ion-osmoregulatory and respiratory distress when exposed to lead,
particularly when compared to effects of other metals such as silver. These elasmobranchs appear to be
able to minimize the disturbance and maintain physiological homeostasis during an acute Pb exposure.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อต้องขยายความรู้ของเราเกี่ยวกับความเป็นพิษของโลหะในทะเล elasmobranchs, cannulated ฟานเหลืองสุนัข-ปลา (Squalus acanthias) ได้สัมผัสกับ 20 M และ 100 M ตะกั่ว (Pb) เนื่องจากเราต้องการเน้นรบกวนระบบทางเดินหายใจ และไอออน osmoregulatory ยุทธภัณฑ์ย่อย ตัวอย่างเลือดต้วได้ analysed สำหรับภูผา PaO2, haematocrit และค่า CO2 รวม ณจุดเวลาต่าง ๆ พลาสม่าที่ใช้ยูเรียความเข้มข้น TMAO, lactate และไอออน หลังจาก 96 h, Pb ความเข้มข้นที่กำหนดในเนื้อเยื่อ เหงือก ต่อมเกี่ยวกับลำไส้ ผิวหนัง และตับ การตรวจสอบเพิ่มเติม ไอออนและ osmoregulation นา + /mts K + -กิจกรรม ATPase ในเหงือกและต่อมไส้ได้ analysed และอัตราการขับถ่ายแอมโมเนียและยูเรียนอกจากนี้ เราเรียนสำรองพลังงานในกล้ามเนื้อและตับ Pb ขอสะสมใน gills และโดยเฉพาะในผิวหนัง ราคาสะสมต่ำเกิดขึ้นในลำไส้ โรคไต และต่อมเกี่ยวกับลำไส้ รบกวนชัดเจนในสถานะกรด – ฐานถูกสังเกตวันหนึ่งของแสงที่แสดงระยะเวลาชั่วคราวของการหายใจเร็วกว่าปกติการเพิ่มขึ้นของผาได้ชั่วคราว 20 เมตร แต่ยังคงอยู่ที่ 100 เมตร หลังจาก 2 วัน พลานา และความเข้มข้นของ Cl ได้ลดลงเมื่อเทียบกับตัวควบคุมที่ Pb 100 เมตร และมีการยกระดับอัตราการขับถ่ายยูเรียPb ที่เกิดจากความบกพร่องทางด้านนา + /mts K + -ATPase กิจกรรม gills แต่ไม่เกี่ยวกับลำไส้ต่อม เราสรุปว่า ฟานเหลืองdogfish มีประสบการณ์ค่อนข้างต่ำหายใจ และไอออน osmoregulatory ทุกข์เมื่อสัมผัสผู้นำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับผลของโลหะอื่นเช่น เงิน Elasmobranchs เหล่านี้จะ ถูกสามารถลดการรบกวน และรักษาภาวะธำรงดุลสรีรวิทยาระหว่างการสัมผัสตะกั่วเฉียบพลัน©

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มพูนความรู้ของเราเกี่ยวกับความเป็นพิษของโลหะหนักใน elasmobranchs ทางทะเล cannulated สุนัข - หนาม
ปลา ( squalus acanthias ) เปิดเผยถึง 20 เมตรและ 100 เมตร ตะกั่ว ( Pb ) เนื่องจากเราต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่รายละเอียด osmoregulatory
ย่อยและหายใจผิดปกติ ตัวอย่างเลือดในหลอดเลือดแดงที่วิเคราะห์หา
ผา , pao2 และ CO2 , รวมค่าฮีมาโตคริต ณ จุดเวลาหลาย พลาสมาที่ใช้ในการตรวจสอบยูเรีย
tmao แลคไอออน , และความเข้มข้น หลังจาก 96 H , ตะกั่วความเข้มข้นเป็นจํานวน
เนื้อเยื่อ เช่น เหงือก ต่อมทวารหนัก ผิวหนัง และตับ เพื่อศึกษาเพิ่มเติมและไอออนต่างๆ , Na / K -
ATPase กิจกรรมในเหงือกและต่อมทวารหนัก วิเคราะห์ข้อมูล ตลอดจนอัตราการขับถ่ายแอมโมเนียและยูเรีย .
นอกจากนี้ เราเรียนพลังงานสำรองในกล้ามเนื้อและตับขอสะสมตะกั่วในเหงือกและ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผิว อัตราการสะสมลดลงเกิดขึ้นในลำไส้ ไต และต่อมทวารหนัก . เป็นกรด–เบส
รบกวนชัดเจนในสถานะถูกพบหลังจากวันของการระบุระยะเวลาชั่วคราวของหอบ .
เพิ่มผาอยู่ชั่วคราวที่ 20 เมตร แต่ยังคงที่ 100 เมตร หลังจาก 2 วันนาและ
พลาสมาคลอรีนความเข้มข้นลดลง เมื่อเทียบกับการควบคุมที่ 100 M PB และยูเรียอัตราการขับถ่ายมีสูง .
PB ทำให้บกพร่อง na / k - ATPase กิจกรรมในเหงือก แต่ไม่มีทวารหนักต่อม เราสรุปได้ว่าหนาม
ปลาฉลามหนูมีประสบการณ์ค่อนข้างน้อยและไอออน osmoregulatory หายใจลำบากเมื่อสัมผัสกับตะกั่ว
โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับผลของโลหะอื่น เช่น เงินelasmobranchs เหล่านี้ดูเหมือนจะ
สามารถลดความวุ่นวาย และรักษาสมดุลทางสรีรวิทยาในระหว่างการเปิดรับตะกั่วเฉียบพลัน
สงวนลิขสิทธิ์