As we learn in “Clearances” Heaney’

As we learn in “Clearances” Heaney’s relationship with his mother, like so many other mother-son bonds, was complicated. He clearly loved his mother and cherished the time he spent with her. However, his inner life was ill-suited to hers, for she patently lacked the education and cultivation to share the material aspects of Heaney’s professional calling or grasp the matters he wrestled with in his adult life. She could not be there for him in this most important area of his life. In “Clearances” he tries to make sense of this conflict; to understand the yearning for the poignant silences that became his most enduring memory of being in her presence and to find peace in that longing for the spiritual and psychological space that became necessary for him to gain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เราได้เรียนรู้ในความสัมพันธ์ "Clearances" มุสฮีนีย์กับแม่ของเขา เช่นหลายอื่น ๆ แม่ลูกผูกพัน ไม่ซับซ้อน เขาชัดเจนรักแม่ และหวงแหนเวลาที่เขาใช้เวลากับเธอ อย่างไรก็ตาม ชีวิตภายในนั้นไม่เหมาะกับเธอ สำหรับเธอเหตุขาดการศึกษาและปลูกร่วมด้านวัสดุของมุสฮีนีย์ของโทรศัพท์มืออาชีพ หรือเข้าใจในเรื่องที่เขา wrestled กับในชีวิตผู้ใหญ่ของเขา เธอไม่มีเขาในพื้นที่นี้สำคัญที่สุดของชีวิต ใน "Clearances" เขาพยายามที่จะทำให้ความขัดแย้งนี้ เข้าใจโหยหา silences ประจำที่กลายเป็นของเขาหลงใหลที่สุดของการแสดงของเธอ และหาความสงบที่คิดจิตวิญญาณ และจิตใจพื้นที่ที่กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขาที่จะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราได้เรียนรู้ใน "ฝึกปรือ" ความสัมพันธ์ของ Heaney กับแม่ของเขาเช่นเดียวกับอื่น ๆ อีกมากมายเพื่อให้พันธบัตรแม่ลูกชายซับซ้อน เห็นได้ชัดว่าเขารักแม่ของเขาและหวงแหนเวลาที่เขาอยู่กับเธอ แต่ชีวิตภายในของเขาเป็นคนไม่ดีเหมาะสมกับเธอเพราะเธอยะขาดการศึกษาและการเพาะปลูกที่จะแบ่งปันสาระสำคัญของการโทรมืออาชีพ Heaney หรือเข้าใจเรื่องที่เขาปล้ำกับชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขา เธอไม่สามารถจะมีสำหรับเขาในเรื่องนี้ในพื้นที่ที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา ใน "ฝึกปรือ" เขาพยายามที่จะให้ความรู้สึกของความขัดแย้งนี้ ที่จะเข้าใจความปรารถนาเงียบฉุนที่กลายเป็นหน่วยความจำที่ยั่งยืนที่สุดของการเป็นในการปรากฏตัวของเธอและจะพบความสงบสุขในความปรารถนาที่สำหรับพื้นที่ทางจิตวิญญาณและจิตใจที่กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขาที่จะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เราได้เรียนรู้ใน " สิทธิ " นีย์ความสัมพันธ์กับแม่ของเขา เช่นเดียวกับหลายพันธบัตร , แม่ ลูกชายอีกคน มันซับซ้อน เขารักแม่ของเขา และหวงแหนเวลาที่เขาใช้กับเธอ อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเขาไม่เหมาะกับเธอเธอเห็น ขาดการศึกษา และการแลกเปลี่ยนด้านวัสดุของเรียกมืออาชีพ นีย์ หรือเข้าใจเรื่องที่เขาปล้ำสู้กับในชีวิตของเขา เธอไม่อาจอยู่เคียงข้างเขาในบริเวณนี้ที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา ใน " สิทธิ " ที่เขาพยายามที่จะทำให้ความรู้สึกของความขัดแย้งนี้เข้าใจโหยหาฉุนเงียบที่กลายเป็นของเขา สำคัญที่สุด ความเป็นตัวตนของเธอและพบความสงบสุขในจิตวิญญาณและจิตใจที่โหยหาพื้นที่ที่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขาที่จะได้รับ