Guidelines on the consent process h

Guidelines on the consent process have changed and spousal consent is no longer required.

Yet most of the health
providers, including doctors and counselors, considered partner consent necessary for sterilization.

A majority were also
unaware of the eligibility criteria related to age and parity.

For voluntary sterilization, a woman should be between 22 and
49 years-old and have at least one child over one year old (GoI, 2006). When asked about these criteria, two-third or more
providers mentioned minimum parity to be two.

This knowledge gap was present in both the private and public facilities and is critical, as it can stop eligible and interested clients from being able to access sterilization services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเปลี่ยนแปลงแนวทางในการได้รับความยินยอม และความยินยอม spousal ไม่จำเป็น แต่ที่สุดของสุขภาพผู้ให้บริการ การแพทย์และปรึกษา ถือว่าความยินยอมของหุ้นส่วนจำเป็นสำหรับการฆ่าเชื้อ ส่วนใหญ่ก็ยังไม่รู้เกณฑ์สิทธิที่เกี่ยวข้องกับอายุและพาริตี สำหรับฆ่าเชื้อความสมัครใจ ผู้หญิงควรอยู่ระหว่าง 22 และอายุ 49 ปี และมีเด็กอายุน้อยกว่าหนึ่งปี (โกอี 2006) เมื่อถามถึงเงื่อนไขเหล่านี้ สองในสาม หรือมากกว่าผู้ให้บริการดังกล่าวพาริตี้ต่ำสุดเป็นสอง ช่องว่างความรู้มีในทั้งสองแบบส่วนตัว และสาธารณะ และเป็นสำคัญ มันสามารถหยุดได้ และสนใจลูกค้าจากความสามารถในการเข้าถึงบริการฆ่าเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางในการขั้นตอนการได้รับความยินยอมมีการเปลี่ยนแปลงและได้รับความยินยอมคู่สมรสไม่จำเป็น. แต่ส่วนใหญ่ของสุขภาพผู้ให้บริการรวมทั้งแพทย์และที่ปรึกษาได้รับความยินยอมจากคู่ถือว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการฆ่าเชื้อ. ส่วนใหญ่ก็ยังไม่ทราบถึงเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับอายุและความเท่าเทียมกัน. สำหรับ ฆ่าเชื้อโดยสมัครใจผู้หญิงควรอยู่ระหว่าง 22 และ49 ปีเก่าและมีอย่างน้อยหนึ่งเด็กกว่าหนึ่งปีเก่า (ก้อย, 2006) เมื่อถามเกี่ยวกับเกณฑ์เหล่านี้สองในสามหรือมากกว่าผู้ให้บริการที่กล่าวถึงความเท่าเทียมกันขั้นต่ำจะเป็นสอง. ช่องว่างความรู้นี้ถูกนำเสนอในสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งภาครัฐและเอกชนและเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถหยุดลูกค้ามีสิทธิ์และความสนใจจากความสามารถในการเข้าถึงบริการการฆ่าเชื้อ .