On March 15, 2004, U.S. Ambassador

On March 15, 2004, U.S. Ambassador Darryl N. Johnson, President of Chiang Mai University Assistant Professor Nipon Tuwanon, and Governor of Chiang Mai Suwat Tantipat cut a ribbon to officially open the American Corner at Chiang Mai University. During the opening ceremony, Ambassador Johnson confirmed, "The vibrant and growing city of Chiang Mai is an ideal place for an American Corner initiative. Today, CMU is a center of educational exchange with the U.S. hosting undergraduate and graduate exchange students from all across the U.S. and sending its graduates to study at American universities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 15 มีนาคม 2004 เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ Darryl N. Johnson ประธานของเชียงใหม่เชียงใหม่มหาวิทยาลัยผู้ช่วยศาสตราจารย์นิพนธ์ตัง Tuwanon และ Tantipat ผู้ว่าราชการของจังหวัดสุวัฒน์เชียงใหม่ตัดริบบิ้นเพื่อเปิดมุมอเมริกันที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่อย่างเป็นทาง ในระหว่างพิธีเปิด แอมบาสเดอร์ Johnson ยืนยัน "สูง และเติบโตของเมืองเชียงใหม่ได้เหมาะสำหรับความคิดริเริ่มมุมอเมริกัน วันนี้ CMU เป็นศูนย์ของการศึกษาแลกเปลี่ยนกับสหรัฐอเมริกาพื้นที่ระดับปริญญาตรีและนักศึกษาบัณฑิตศึกษาแลกเปลี่ยนจากทั่วสหรัฐอเมริกา และส่งของบัณฑิตศึกษาในมหาวิทยาลัยอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2004 เอกอัครราชทูตสหรัฐดาร์ริลเอ็นจอห์นสันประธานของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ผู้ช่วยศาสตราจารย์นิพนธ์ Tuwanon และว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่สุวัฒน์ Tantipat ตัดริบบิ้นอย่างเป็นทางการเปิดมุมอเมริกันที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในระหว่างพิธีเปิดเอกอัครราชทูตจอห์นสันได้รับการยืนยันว่า "เมืองที่มีชีวิตชีวาและการเจริญเติบโตของจังหวัดเชียงใหม่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับความคิดริเริ่มอเมริกันมุม. วันนี้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เป็นศูนย์กลางของการแลกเปลี่ยนการศึกษากับสหรัฐอเมริกาโฮสติ้งนักเรียนแลกเปลี่ยนในระดับปริญญาตรีและจบการศึกษาจากทั่วที่ สหรัฐและส่งมันจบไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 15 มีนาคม 2547 เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ดาร์ริล เอ็น จอห์นสัน ประธานของ tuwanon นิพนธ์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ สุวัฒน์ tantipat ตัดริบบิ้นอย่างเป็นทางการเปิดมุมอเมริกันที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในช่วงพิธีเปิด นายจอห์นสัน ยืนยัน " สดใสและเติบโตเมืองของเชียงใหม่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการริเริ่มมุมอเมริกันวันนี้ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เป็นศูนย์กลางของการแลกเปลี่ยนทางการศึกษา กับ สหรัฐฯ โฮสติ้ง ระดับปริญญาตรีและปริญญาโทนักเรียนแลกเปลี่ยนจากทั่วสหรัฐอเมริกาและส่งบัณฑิตของการศึกษาที่มหาวิทยาลัย