Phuket police arrested Peter Jensen

Phuket police arrested Peter Jensen, 48, a Danish national, on Thursday for overstaying his visa. He is wanted on an arrest warrant issued by a court in Denmark for alleged tax fraud. (Photo by Achadtaya Chuenniran)

Peter Jensen was apprehended at a restaurant in Pa Khlork sub-district of Thalang district, Phuket, about 12.40am on Thursday and initially charged with overstaying his visa.

He was named in an Interpol  "red notice" as being wanted in Denmark on an arrest warrant for alleged tax fraud.

Police said Mr Jensen had arrived in Thailand through Suvarnanbhumi airport on Aug 31, 2010. His visa had expired on April 24 last year. He was staying in Patong sub-district of Thalang district. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจภูเก็ตจับปีเตอร์เจนเซน 48 ชาติเดนมาร์ก พฤหัสบดีสำหรับการอยู่เกินกำหนดวีซ่าของเขา เขาถูกต้องในหมายจับออก โดยศาลในเดนมาร์กการฉ้อโกงภาษีที่ถูกกล่าวหา (ภาพ โดย Achadtaya Chuenniran)ปีเตอร์เจนเซนเข้าใจร้านใน Khlork ป่าเขตอำเภอถลาง ภูเก็ต ประมาณ 24.00 40 น.พฤหัสบดี และเริ่มโดนอยู่เกินกำหนดวีซ่าของเขาเขามีชื่อในสื่อความหมาย "แจ้งสีแดง" เป็นการถูกต้องในเดนมาร์กในการจับการฉ้อโกงภาษีที่ถูกกล่าวหาตำรวจกล่าวว่า นายเจนมาถึงในประเทศไทยผ่านสนามบิน Suvarnanbhumi เมื่อ 31 สิงหาคม 2010 วีซ่าของเขาได้หมดอายุในวันที่ 24 เมษายนปีที่แล้ว เขาได้อยู่ในเขตอำเภอถลางป่าตอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจภูเก็ตจับปีเตอร์เซ่น, 48, เดนมาร์กแห่งชาติในวันพฤหัสบดีที่สำหรับ overstaying วีซ่าของเขา เขาเป็นที่ต้องการในหมายจับที่ออกโดยศาลในเดนมาร์กโกงภาษีถูกกล่าวหา (ภาพโดย Achadtaya Chuenniran) ปีเตอร์เซ่นถูกจับที่ร้านอาหารในป่า Khlork ตำบลของจังหวัดภูเก็ตอำเภอถลางประมาณ 12:40 ในวันพฤหัสบดีและเริ่มเรียกเก็บเงินกับ overstaying วีซ่าของเขาเขาเป็นคนที่มีชื่ออยู่ในองค์การตำรวจสากล "แจ้งให้ทราบล่วงหน้าสีแดง" ในฐานะที่เป็น ต้องการในเดนมาร์กหมายจับโกงภาษีถูกกล่าวหาตำรวจกล่าวว่านายเจนเซ่นได้เดินทางมาถึงในประเทศไทยผ่านสนามบิน Suvarnanbhumi ที่ 31 ส.ค. 2010 วีซ่าของเขาได้สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 24 เดือนเมษายนปีที่ผ่านมา เขาเป็นคนที่อยู่ในป่าตองตำบลของอำเภอถลาง 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจภูเก็ตจับปีเตอร์ เจนเซ่น , 48 , เดนมาร์กแห่งชาติ ในวันพฤหัสบดีที่ overstaying วีซ่าของเขา เขาต้องการในหมายจับที่ออกโดยศาลในประเทศเดนมาร์กสำหรับภาษีที่ถูกกล่าวหาทุจริต ( ภาพโดย achadtaya chuenniran )

ปีเตอร์เจนเซ่น ถูกจับที่ร้านอาหารป่า khlork ตำบลในอำเภอถลาง , ภูเก็ต , อะไรเกี่ยวกับ 12.40am ในวันพฤหัสบดีและค่าบริการเริ่มต้นด้วย

overstaying วีซ่าของเขาเขาได้รับการตั้งชื่อในตำรวจสากลไหมแดง " ประกาศ " เป็นที่ต้องการในประเทศเดนมาร์กในหมายจับ ที่ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกงภาษี

ตำรวจบอกว่านายเจนเซ่นมาถึงประเทศไทยผ่านสนามบิน suvarnanbhumi สิงหาคม 31 , 2010 วีซ่าของเขาหมดอายุวันที่ 24 เมษายนปีที่แล้ว เขาอยู่ไหม ในป่าตอง ต. ถลาง อ. ไหม