Despite many numbers being tossed a

Despite many numbers being tossed around, no one really knows how many stranded vessels or would-be migrants may still be out there. Right now, there are fewer than 7,000 rescued people being held in Malaysia, Indonesia and Thailand. As I mention in Mizzima, of those being held in Malaysia and Indonesia, roughly half appear to be Bangladeshi, while the other half seem to be Rohingya people from Myanmar’s western Rakhine State.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีหมายเลขมากเป็นเพราะรอบ ไม่มีใครจริง ๆ รู้จำนวนเรือที่ตกค้างหรืออพยพปรากฏยังไม่ออกมี ตอนนี้ มีคนดูน้อยกว่า 7000 แห่งในมาเลเซีย อินโดนีเซีย และประเทศไทย ผมพูดถึงใน Mizzima ของขึ้นในมาเลเซียและอินโดนีเซีย ประมาณครึ่งหนึ่งต้อง บังคลาเทศ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งดูเหมือน จะโรฮิงยาจากรัฐยะไข่ของพม่าตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีจำนวนตัวเลขที่ถูกโยนไปรอบ ๆ ไม่มีใครรู้จริงว่าหลายเรือเกยตื้นหรือจะเป็นแรงงานข้ามชาติที่อาจจะยังคงออกมี ตอนนี้มีน้อยกว่า 7,000 คนได้รับการช่วยเหลือที่ถูกจัดขึ้นในประเทศมาเลเซียอินโดนีเซียและไทย ขณะที่ผมพูดถึงใน Mizzima ของผู้ที่ถูกจัดขึ้นในประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซียประมาณครึ่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นบังคลาเทศในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งดูเหมือนจะเป็นคนโรฮิงญาจากรัฐยะไข่ของพม่าทางทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีตัวเลขมากมายถูกโยนไปรอบ ๆไม่มีใครรู้กี่ติดภาชนะหรือผู้อพยพจะอาจยังอยู่ข้างนอกนั่น ตอนนี้ มีน้อยกว่า 7000 ช่วยคนถูกจัดขึ้นในประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย และประเทศไทย ขณะที่ผมกล่าวถึงในมิซซิมา ของผู้ที่ถูกจัดขึ้นในประเทศมาเลเซียและอินโดนีเซีย ประมาณ ครึ่ง ปรากฏเป็นบังคลาเทศในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งดูเหมือนจะโรฮิงยาจากพม่าในรัฐยะไข่ ภาคตะวันตก .