A new global domestic politics that

A new global domestic politics that is already at work here and now, beyond the national-international distinction, has become a meta-power game, whose outcome is completely open-ended. It is a game in which boundaries, basic rules and basic distinctions are renegotiated -not only those between the national and
the international spheres, but also those between global business and the state, transnational civil society movements, supra-national organizations and national governments and societies. No single player or opponent can ever win on their own; they are dependent on alliances. This is the way, then, in which the hazy
power game of global domestic politics opens up its own immanent alternatives and oppositions. The first one, which is dominant today, gives the priority of power to global capital. The goal of the strategies of capital is, in simplified terms, to merge capital with the state in order to open up new sources of legitimacy in the form of the neo-liberal state. Its orthodoxy says: there is only one revolutionary power, which rewrites the rules of the global power order, and that is capital, while the other actors - nation-states and civil society movements - remain bound by the limited options of action and power of the national and international order.
This dominant coalition of capital and national minimal state is not only not in a position to respond to the challenges of world risk society, it becomes fundamentally implausible in the experiential space of believed global risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสากลประเทศเมืองใหม่ที่มีที่อยู่ทำงานที่นี่ และตอนนี้ นอกเหนือจากความแตกต่างระหว่างประเทศแห่งชาติ ได้กลายเป็น เกม meta-พลังงาน ผลอยู่ปลายเปิดอย่างสมบูรณ์ มันเป็นเกมที่ขอบเขต กฎพื้นฐาน และความแตกต่างพื้นฐานอยู่เจรจา - กับระหว่างชาติ และทรงกลมระหว่างประเทศ แต่ยังระหว่างโลกธุรกิจ และรัฐ เคลื่อนไหวประชาสังคมข้ามชาติ องค์กร supra แห่งชาติ และรัฐบาลแห่งชาติ และสังคม เล่นคนเดียวหรือฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถเคยชนะตัวเอง พวกเขาต้องพึ่งพาพันธมิตร วิธีนี้เป็นวิธี แล้ว ในที่ที่ฟ้าหลัวเกมอำนาจของการเมืองภายในประเทศทั่วโลกเปิดทางเลือกทายาทและ oppositions ของตัวเองขึ้น อันแรก ซึ่งเป็นที่โดดเด่นวันนี้ ให้ลำดับความสำคัญของอำนาจทุนทั่วโลก เป้าหมายของกลยุทธ์ของทุนคือ ในภาษา การผสานกับสถานะเพื่อเปิดขึ้นมาใหม่ของความชอบธรรมในแบบฟอร์มของรัฐเสรีนิยมนีโอ ออร์ทอดอกซ์กล่าวว่า: มีเพียงหนึ่งปฏิวัติอำนาจ ซึ่งแก้ไขกฎของลำดับพลังงานทั่วโลก และที่เมืองหลวง ขณะที่อื่น ๆ นักแสดง - nation-states และเคลื่อนไหวประชาสังคม - ยังคงถูกผูกไว้โดยตัวเลือกที่จำกัดของการดำเนินการของใบสั่ง และนานาชาติรัฐบาลนี้ที่โดดเด่นของทุนและรัฐน้อยที่สุดที่ชาติไม่เพียงแต่ไม่ในตำแหน่งเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของสังคมโลกความเสี่ยง มันกลายเป็นไม่น่าเชื่อพื้นฐานในพื้นที่ประสบการณ์ความเชื่อโลกเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่การเมืองในประเทศทั่วโลกที่มีอยู่แล้วในที่ทำงานที่นี่และตอนนี้เกินกว่าความแตกต่างแห่งชาติระหว่างประเทศได้กลายเป็นเกมเมตาพลังงานที่มีผลสมบูรณ์ปลายเปิด มันเป็นเกมที่ขอบเขตกฎพื้นฐานและความแตกต่างพื้นฐาน renegotiated -Not เฉพาะผู้ที่ระหว่างชาติและ
ทรงกลมต่างประเทศ แต่ยังบรรดาระหว่างธุรกิจทั่วโลกและรัฐข้ามชาติการเคลื่อนไหวของภาคประชาสังคมองค์กรประชาชนแห่งชาติและรัฐบาลแห่งชาติและ สังคม ไม่มีผู้เล่นคนเดียวหรือฝ่ายตรงข้ามที่เคยสามารถชนะได้ด้วยตัวเอง; พวกเขาจะขึ้นอยู่กับพันธมิตร นี่คือวิธีที่แล้วซึ่งในหมอก
เกมอำนาจของการเมืองในประเทศทั่วโลกเปิดทางเลือกมีอยู่ทุกหนทุกแห่งของตัวเองและตรงข้าม คนแรกซึ่งเป็นที่โดดเด่นในวันนี้ให้ความสำคัญของการใช้พลังงานไปยังเมืองหลวงทั่วโลก เป้าหมายของกลยุทธ์ของเมืองหลวงคือในแง่ง่ายที่จะผสานทุนกับภาครัฐในการสั่งซื้อที่จะเปิดแหล่งใหม่ของถูกต้องตามกฎหมายในรูปแบบของรัฐนีโอเสรีนิยม ดั้งเดิมของมันพูดว่า: มีเพียงหนึ่งอำนาจปฏิวัติซึ่งปรับเปลี่ยนกฎระเบียบของการสั่งซื้อพลังงานทั่วโลกและที่เป็นเมืองหลวงในขณะที่นักแสดงคนอื่น - รัฐชาติและการเคลื่อนไหวของภาคประชาสังคม - ยังคงผูกพันตามตัวเลือกที่ จำกัด ของการกระทำและอำนาจของ การสั่งการระดับชาติและนานาชาติ.
นี้รัฐบาลที่โดดเด่นของเงินทุนและรัฐชาติน้อยที่สุดคือไม่เพียง แต่ไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะตอบสนองต่อความท้าทายของสังคมความเสี่ยงโลกมันจะกลายเป็นพื้นฐานที่ไม่น่าเชื่อในพื้นที่ประสบการณ์ของความเสี่ยงทั่วโลกเชื่อว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ของโลกการเมืองภายในประเทศที่ได้ทำงานที่นี่ และตอนนี้ นอกเหนือจากความแตกต่างระหว่างประเทศชาติ ได้กลายเป็นเกม อภิอำนาจที่มีผลเป็นอย่างสมบูรณ์แบบ มันเป็นเกมที่ขอบเขต กฎพื้นฐานและความแตกต่างพื้นฐาน renegotiated - ไม่เพียง แต่ผู้ที่ระหว่างแห่งชาติทรงกลมระหว่างประเทศ แต่ยังผู้ที่ระหว่างธุรกิจและรัฐ , การเคลื่อนไหวของประชาสังคมข้ามชาติ , Supra และองค์กรแห่งชาติรัฐบาลและสังคม ไม่ผู้เล่นเดี่ยวหรือฝ่ายตรงข้ามเคยชนะตัวเอง พวกเขาจะขึ้นอยู่กับพันธมิตร นี้เป็นวิธีที่ แล้ว ซึ่งในหมอกเกมอำนาจการเมืองในประเทศทั่วโลก เปิดขึ้นทางเลือกของตัวเองซึ่งอยู่ภายในและการคัดค้าน . คนแรกซึ่งเป็นเด่นวันนี้ ให้ความสำคัญของอำนาจทุนทั่วโลก . เป้าหมายของกลยุทธ์การลงทุน ในเงื่อนไขง่าย เพื่อรวมทุนกับรัฐ เพื่อเปิดแหล่งใหม่ของความชอบธรรมในรูปแบบของนีโอ เสรีรัฐ ของดั้งเดิม กล่าวว่า : มีเพียงหนึ่งปฏิวัติพลังงาน ซึ่งเขียนใหม่กฎของการสั่งซื้อพลังงานระดับโลก และเป็นทุน ในขณะที่นักแสดงอื่น ๆ - รัฐชาติและการเคลื่อนไหว - ประชาสังคมยังคงผูกพันโดยตัวเลือกที่ จำกัด ของการกระทำ และพลังงานของประเทศและสินค้าระหว่างประเทศรัฐบาลนี้เด่นของทุนและรัฐน้อยที่สุดแห่งชาติไม่ได้เป็นเพียงไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของสังคมความเสี่ยงโลก จะกลายเป็นภาระที่ไม่น่าเชื่อในประสบการณ์พื้นที่เชื่อว่าความเสี่ยงทั่วโลก