HSBC - Thailand inform me for remit

HSBC - Thailand inform me for remittance from YR Singapore amount SGD 9,694.99. We issue invoice no. DT151172 and DT151317
total amounting SGD 9,656.82 and invoice DT151348 amount THB 970.88.

Please kindly to advise for this remittance.


Best regards,
Chinda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอชเอสบีซี - ไทยแจ้งฉันสำหรับการชำระเงินจากยอดเงินปีสิงคโปร์ SGD 9,694.99 ออกใบแจ้งหนี้ไม่ DT151172 และ DT151317 รวมเกิน SGD 9,656.82 และใบแจ้งหนี้ DT151348 จำนวนเงิน 970.88 บาทโปรดกรุณาให้คำแนะนำสำหรับการชำระเงินนี้ด้วยความเคารพจินดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสบีซีไทย - แจ้งผมสำหรับการโอนเงินจากจำนวนเงิน YR สิงคโปร์ SGD 9,694.99 เราออกใบแจ้งหนี้ไม่มี DT151172 และ DT151317
รวมเป็นจำนวนเงิน 9,656.82 เหรียญและใบแจ้งหนี้จำนวน 970.88 บาท DT151348. กรุณาให้คำแนะนำสำหรับการโอนเงินนี้. ขอแสดงความนับถือจินดา