The test bend had a 113.6 mm extern

The test bend had a 113.6 mm external diameter by 5.8 mm wall thickness giving 102 mm bore, with a ratio of bend radius (to centreline) to pipe bore (R/d) of 3, and operated in a horizontal–to vertically-up orientation. To facilitate accurate measurement of mass loss from the bend, the back section (extrados) of the bend was made as a detachable ‘‘target’’ from thin steel sheet. This reduced its mass so that it could be measured on a balance accurate to 0.1 mg, whereas it would be impossible to measure the whole bend on a balance which is sensitive enough to pick up the mass loss from one test run to the next. The extrados target was a sheet of AISI 304 steel that was 100 mm wide, 250mm long and 0.6 mm thick, hot-worked to an accurate shape to match the bend, and clamped to the remainder of the bend with a gasket between to ensure no air leaks. Fig. 3 shows the arrangement, which was devised to ensure that the whole of the wearing area (identified by inspection of many previously worn bends) was covered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โค้งทดสอบมีการ 113.6 มม.ภายนอกเส้นผ่าศูนย์กลาง โดยให้กระบอกสูบ 102 มม. มีอัตราส่วนของรัศมีโค้ง (เช่น centreline) ท่อกระบอกสูบ (R/d) จาก 3 ความหนา 5.8 มม. และดำเนินการในแนวนอน – การวางแนวแนวตั้งขึ้น เพื่อวัดความถูกต้องโดยรวมขาดทุนจากการโค้ง ส่วนหลัง (extrados) ของโค้งการทำ ''เป้าหมาย '' ถอดจากแผ่นเหล็กบาง นี้ลดลงของมวลเพื่อให้สามารถวัดบนเครื่องต้องการ 0.1 มิลลิกรัม ในขณะที่มันจะไปวัดโค้งทั้งดุลที่สำคัญพอที่จะรับการสูญเสียมวลจากรันทดหนึ่งไป เป้าหมาย extrados แผ่นเหล็ก AISI 304 ที่กว้าง 100 มม. ยาว 250 มม. และหนา 0.6 มม.ร้อนทำงานกับรูปร่างถูกต้องให้ตรงกับแบบโค้ง และ clamped จะเหลือโค้งด้วยปะเก็นระหว่างให้การรั่วไหลของอากาศไม่ ได้ Fig. 3 แสดงจัดการ ที่ถูกคิดค้นเพื่อให้แน่ใจว่า ถูกครอบคลุมทั้งหมดของสวมใส่ (ระบุตรวจสอบจัดฟันที่สวมใส่ก่อนหน้านี้มาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดสอบการโค้งงอได้ 113.6 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกโดยมีความหนา 5.8 มิลลิเมตรผนังให้ 102 มิลลิเมตรเจาะที่มีอัตราส่วนของโค้งรัศมี (เพื่อเสียงแข็ง) กับท่อเจาะ (R / d) 3 และดำเนินการในแนวนอนไปในแนวตั้งขึ้น ปฐมนิเทศ เพื่ออำนวยความสะดวกวัดที่ถูกต้องของการสูญเสียมวลจากโค้งส่วนหลัง (extrados) ของโค้งที่ถูกสร้างขึ้นเป็นที่ถอดออกได้ '' เป้าหมาย '' จากเหล็กแผ่นบาง ๆ การลดมวลของมันเพื่อที่จะสามารถวัดความสมดุลที่ถูกต้อง 0.1 มก. ในขณะที่มันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดโค้งทั้งความสมดุลซึ่งมีความไวพอที่จะรับการสูญเสียมวลจากการทดสอบการทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป เป้าหมาย extrados เป็นแผ่นเหล็ก 304 นั่นคือ 100 มิลลิเมตรกว้าง 250 มมยาวและหนา 0.6 มมร้อนทำงานเพื่อรูปร่างที่ถูกต้องเพื่อให้ตรงกับโค้งและการจับยึดที่เหลือของโค้งที่มีปะเก็นระหว่างเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มี รั่วไหลของอากาศ มะเดื่อ 3 แสดงให้เห็นถึงการจัดเรียงซึ่งเป็นวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดของพื้นที่การสวมใส่ (ระบุการตรวจสอบของโค้งสวมใส่ก่อนหน้านี้หลายคน) ถูกปกคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดสอบโค้งมี 113.6 มม. เส้นผ่าศูนย์กลาง 5.8 มม. ความหนาของผนังภายนอกโดยให้ 102 มม. เจาะด้วยอัตราส่วนของรัศมีโค้ง ( centreline ) ท่อเจาะ ( R / D ) 3 , และดำเนินการในแนวนอนต่อแนวตั้ง ( ขึ้นปฐมนิเทศ เพื่อความสะดวกในการวัดการสูญเสียมวลจากโค้งที่ถูกต้อง ส่วนด้านหลัง ( extrados ) โค้งขึ้นเป็น ' ' ถอด ' 'target จากบางเหล็กแผ่นลดมวลของมันเพื่อให้มันสามารถวัดได้ในความสมดุลที่ถูกต้อง 0.1 มิลลิกรัม ในขณะที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดโค้งทั้งในความสมดุลที่ละเอียดอ่อนพอที่จะรับการสูญเสียมวลจากการทดสอบวิ่งต่อไป การ extrados เป้าหมายคือแผ่น AISI 304 เหล็กที่กว้าง 100 มม. , 250mm ยาว และ หนา 0.6 มิลลิเมตร ร้อนทำงานเพื่อรูปร่างที่ถูกต้องเพื่อให้ตรงกับโค้งและบีบให้ส่วนที่เหลือของโค้งกับปะเก็นระหว่างเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการรั่วไหลของอากาศ รูปที่ 3 แสดงการจัดเรียงซึ่งถูกวางแผนเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดของสวมใส่บริเวณ ( ระบุโดยการตรวจสอบของหลายก่อนหน้านี้เสียแล้ว โค้ง ) คือครอบคลุม