Dear Ikeya san,We’d like to ask you

Dear Ikeya san,

We’d like to ask you for order material ETA CTC 8/5 that we have ordered to Sakei Trading since 30 Jun’14.

We need to cancel PO with them or not?

From now on we don’t need to contact with Sakei Trading anymore?

Please reply us.

Koy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Ikeya,

เราอยากขอให้คุณสั่งวัสดุ CTC เอตาก 8/5 ที่เราได้สั่งให้ซื้อขาย Sakei ตั้งแต่ 30 มิ.ย. ' 14.

เราต้องการยกเลิก PO ด้วย หรือไม่?

จากเราไม่จำเป็นต้องติดต่อกับ Sakei ค้าอีกต่อไป?

กรุณาตอบกลับเรา

หาดรอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ikeya san, เราต้องการที่จะขอให้คุณสำหรับการสั่งซื้อวัสดุการทางพิเศษแห่งประเทศไทย CTC 8/5 ที่เราได้รับคำสั่งให้ sakei ซื้อขายตั้งแต่ 30 Jun'14 เราต้องการที่จะยกเลิก PO กับพวกเขาหรือไม่? จากนี้ไปเราไม่จำเป็นต้อง ที่จะติดต่อกับ sakei เทรดดิ้งอีกต่อไปโปรดตอบเราKoy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ikeya ซัง

ขอคุณสำหรับการสั่งซื้อวัสดุและ CTC 8 / 5 ที่เราสั่ง sakei การซื้อขายตั้งแต่ 30 มิ.ย. '14

เราต้องยกเลิก PO กับพวกเขาหรือไม่ ?

ตอนนี้เราไม่ต้องการที่จะติดต่อกับการซื้อขาย sakei อีกต่อไป ?

กรุณาตอบกลับเรา ก้อย