tsukitatebashi (突き立て 箸) is embroide

tsukitatebashi (突き立て 箸) is embroidered on center of bowl chopsticks. Do not do it because it is similar to incense holders, one flower offering. The Japanese people will do this on a grand ancestor. In other words, it is the ancestral curse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

tsukitatebashi (突き立て箸) จะปักบนศูนย์กลางของชามตะเกียบ ไม่ได้ทำเพราะมันจะคล้ายกับผู้ถือธูปบูชาดอกหนึ่ง คนญี่ปุ่นจะทำเช่นนี้ในบรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ ในคำอื่น ๆ ก็เป็นคำสาปแช่งของบรรพบุรุษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tsukitatebashi (突き立て箸) จะปักบนศูนย์กลางของตะเกียบชาม ไม่ได้เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับ incense ใส่ ดอกไม้แห่งหนึ่ง ชาวญี่ปุ่นจะทำเช่นนี้บนบรรพบุรุษแกรนด์ ในคำอื่น ๆ มันเป็นคำสาปโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tsukitatebashi (突き立て箸)เป็นลายปักบนศูนย์กลางของตะเกียบกับชาม ไม่ทำเพราะมันเป็นเหมือนกับผู้ถือดอกไม้เครื่องหอมหนึ่งเดียวจัดให้บริการ ประชาชนชาวญี่ปุ่นจะทำอย่างนี้มีบรรพบุรุษที่สง่างาม ในคำอื่นๆเป็นคำสาปแช่งคือ Ancestral Temple