1 The per-share change in Berkshire

1 The per-share change in Berkshire Hathaway’s Class A share price at the date of the announcement was $2,010. The company had 1,268,783 Class A shares outstanding.
2 The per-share change in Scottish Power’s share price at the date of the announcement was (British pounds) GBP27.75. The company had 466,112,000 shares outstanding.
3 In comparison, the annual average total return on all large stocks from 1965 to the end of 2004 was 10.5%. Stocks, Bonds, Bills, and Inflation 2005 Yearbook (Chicago: Ibbotson Associates, 2005), 217.
4 Warren Buffett, Annual Letter to Shareholders, 2001.
This case was prepared by Robert F. Bruner and Sean D. Carr as a basis for class discussion rather than to illustrate effective or ineffective handling of an administrative situation. Copyright © 2005 by the University of Virginia Darden School Foundation, Charlottesville, VA. All rights reserved. To order copies, send an e-mail to [e-mail]. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, used in a spreadsheet, or transmitted in any form or by any means—electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise—without the permission of the Darden School Foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การเปลี่ยนต่อหุ้นในราคาหุ้นของคลาสสันแฮททาเวย์ในวันประกาศไม่ $2,010 บริษัท 1,268,783 คลาสหุ้นได้ 2 การเปลี่ยนต่อหุ้นในราคาหุ้นพลังงานที่สกอตแลนด์ในวันประกาศมี (ปอนด์อังกฤษ) GBP27.75 บริษัทมีหุ้น 466,112,000 3 ในการเปรียบเทียบ รวมเฉลี่ยรายปีคืนทั้งหมดใหญ่หุ้นจาก 1965 ของ 2004 ได้ 10.5% หุ้น พันธบัตร ตั๋ว และการเพาะ ปลูกเงินเฟ้อ 2005 (ชิคาโก: ร่วม Ibbotson, 2005), 217 4 วอร์เรนบัฟเฟตต์ จดหมายประจำปีผู้ถือหุ้น 2001กรณีนี้ถูกจัดเตรียม โดยโรเบิร์ตเอฟ Bruner และฌอน D. คาร์เป็นพื้นฐาน สำหรับเรียนสนทนา แทน เพื่อแสดงสถานการณ์การบริหารจัดการไม่มีประสิทธิภาพ หรือมีประสิทธิภาพ ลิขสิทธิ์ © 2005 โดย Darden มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียโรงเรียนมูลนิธิ Charlottesville, VA. สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด การสั่งสำเนา ส่งอีเมล์ถึง [e-mail] ส่วนหนึ่งของเอกสารฉบับนี้อาจทำซ้ำ เก็บไว้ในระบบการเรียกข้อมูล ใช้ในกระดาษคำนวณ หรือส่ง ในรูปแบบใด ๆ หรือ โดยวิธีใด ๆ — อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องกล เครื่องถ่ายเอกสาร บันทึก หรืออื่น ๆ — ไม่ได้รับอนุญาตของ Darden โรงเรียนมูลนิธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 การเปลี่ยนแปลงต่อหุ้นในเบิร์กเชียร์แฮธาเวย์ของระดับราคาที่ใช้ร่วมกัน ณ วันที่ประกาศเป็น $ 2,010 บริษัท มีระดับ 1,268,783 หุ้นที่โดดเด่น.
2 การเปลี่ยนแปลงต่อหุ้นในราคาหุ้นก็อตไฟฟ้าที่วันประกาศคือ (เงินปอนด์อังกฤษ) GBP27.75 บริษัท มี 466,112,000 หุ้นที่โดดเด่น.
3 ในการเปรียบเทียบผลตอบแทนรวมเฉลี่ยต่อปีของหุ้นขนาดใหญ่จาก 1965 ถึงปลายปี 2004 10.5% หุ้น, พันธบัตร, ตั๋วเงินและอัตราเงินเฟ้อประจำปี 2005 (ชิคาโก: Ibbotson Associates, 2005), 217
4 Warren Buffett, Letter ประจำปีผู้ถือหุ้น 2001
กรณีนี้ถูกจัดทำขึ้นโดยโรเบิร์ตเอฟบรูเนอร์และฌอนคาร์ดีเป็นพื้นฐานสำหรับ ระดับการอภิปรายมากกว่าที่จะแสดงให้เห็นถึงการจัดการที่มีประสิทธิภาพหรือไม่ได้ผลของการบริหารสถานการณ์ ลิขสิทธิ์© 2005 โดยมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย Darden มูลนิธิโรงเรียน, ชาร์ลอ, เวอร์จิเนีย สงวนลิขสิทธิ์. ต้องการสั่งซื้อสำเนาส่ง e-mail มาที่ [e-mail] เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารนี้ไม่อาจทำซ้ำเก็บไว้ในระบบการดึงที่ใช้ในสเปรดชีตหรือส่งในรูปแบบใดหรือโดยวิธีอิเล็กทรอนิกส์, เครื่องกล, เครื่องถ่ายเอกสาร, บันทึกหรืออื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากโรงเรียน Darden มูลนิธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บาทต่อหุ้น ใน เบิร์กเชียร์ แฮธอะเวย์เปลี่ยนแปลงระดับราคาหุ้น ณวันที่มีการประกาศ $ 2010 the ของท่าน had 1268783 class a ยาฉุนใน
2 บาทต่อหุ้น ราคาหุ้นเปลี่ยนแปลงในสกอตแลนด์พลังงาน ณวันที่มีการประกาศ ( ปอนด์อังกฤษ ) gbp27.75 . บริษัท 466112000 หุ้นที่โดดเด่น
3 ในการเปรียบเทียบปีเฉลี่ยผลตอบแทนจากหุ้นขนาดใหญ่ทั้งหมดจาก 1965 ถึงปลายปี 2547 เท่ากับ 10.5 % หุ้น , พันธบัตร , ตั๋วเงิน , และอัตราเงินเฟ้อปี 2548 หนังสือรุ่น ( ชิคาโก : อีเบิตสัน Associates , 2005 ) , 217 .
4 Warren Buffett จดหมายถึงผู้ถือหุ้นประจำปี 2001
กรณีนี้ถูกจัดทำโดย โรเบิร์ต เอฟ เบอร์เนอร์และ Sean Dคาร์เป็นพื้นฐานสำหรับการอภิปรายในชั้นเรียนมากกว่าที่จะแสดงผล หรือไม่ได้ผลกับสถานการณ์ทั่วไป ลิขสิทธิ์© 2005 โดยมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียโรงเรียน Darden มูลนิธิ , Charlottesville บริษัทสงวนลิขสิทธิ์ สั่งซื้อสำเนา ส่งอีเมล์ [e-mail] . ไม่มีส่วนของสิ่งนี้อาจจะทำซ้ำเก็บไว้ในระบบสืบค้นข้อมูลใช้ในสเปรดชีต หรือส่งในรูปแบบใดหรือโดยวิธีใด ๆอิเล็กทรอนิกส์ , เครื่องกล , เครื่องถ่ายเอกสาร , บันทึก , หรืออื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากมูลนิธิโรงเรียน Darden .